resign oneself to和surrender的区别

resign oneself to和surrender的区别为：指代不同、语法不同、侧重点不同。

一、指代不同

1、resign oneself to：听从于。

2、surrender：服从。

二、语法不同

1、resign oneself to：resign的基本意思是“放弃”,指有意地或不情愿地作出牺牲,主要指“辞职”。resign还可表示“听任”,指克制自己而对不可避免的事情的认可。

2、surrender：surrender的基本意思是“投降”,指因在战争中失利而被迫向对方屈服或让步或处于他人的统治之下,多指无条件地投降。

三、侧重点不同

1、resign oneself to：指由于缺乏坚强的意志、力量和忍耐心，而屈从于他人的权势或控制。

2、surrender：surrender指由于战败被迫投降或向战胜者或某种权势屈服。