duang是什么鬼?
Duang(音:ㄉㄨㄤ)是一个拟声词,在香港被称为“l”。来源于对香港影星成龙代言的“霸王洗发水”广告的恶搞。用来描述一种动作效果,模仿一种特效配音,指一瞬间达到的特效。
单词源
2004年,成龙代言了“霸王洗发水”的广告,他在广告中说:
“其实第一次听说要拍洗发水的广告,我就拒绝了,因为你不让我拍,我马上就拍。第一,我想试试,因为我不想拍完再加一些特效,而且我的头发是“Duang”的,很亮很软,所以我出来观众肯定会骂我。根本没有这个毛,证明上面那个是假的。后来我也证实了它们确实是中医。我用了一个月左右,感觉非常好。不仅我自己用了,我拍的时候还要求他们不要加特效,因为我想让观众看到我用了之后是这个样子,你用了之后也是这个样子!我头发好,全靠养!霸王黑粗!”
但在2010,有媒体报道王霸洗发水含有致癌物二恶烷(但王霸对此予以否认),王霸两款产品因虚假宣传被中国大陆药品监督管理局调查。后来引发了网络上对广告词的恶搞。接着,2015年初,一个名为“猩红玩具”的弹幕视频网站哔哩哔哩的动画用户,再次挖出广告视频并进行恶搞,并将其与中国艺术家joseeh punmanlon的歌曲“我的滑板鞋”进行了混音。这个“duang”声不断的恶搞版本,立刻被大量网友转发。
发音
现代标准汉语中不存在音节“Duang”。但是声母d(/t/)和韵母uang(/ua?/)两者都存在于现代汉语中,组合在一起就能拼出一个全新的音节。虽然这个音节可以没有声调限制,但最后写成一个音。另外,这个词的准确发音并不完全是D和uang的组合。按照成龙在片中的发音,D和uang之间其实还有一个鼻音音位,所以并不完全是D和uang的简单组合。
回声
恶搞视频发布后,“duang”一词迅速成为中国网络热词,“duang”是什么意思一度成为微博第一热搜词。到3月15日下午6点,微博实时搜索“duang”这个词,已经找到近500万个结果。网友们不仅创造了“duang”(上“成”,下“龙”)的“汉文”,还造出了各种句子。“duang”这个词也被认为是羊年第一个流行的网络词。网购网站的产品也搭顺风车,起名字或者打广告,卖的很好。如t恤、手机壳、笔记本、钱包、胸针、口罩、洗发水等。“Duang”一词在中国互联网上的流行也引起了海外媒体的关注,包括英国BBC和美国《外交政策》杂志的网站。
微博客户端成龙也在恶搞视频发布后被“duang”刷屏。后来成龙本人在转发微博时用“duang”自嘲,引起网友围观。2015中国“两会”期间,当有记者问“如何解释最近网络上很流行的“' duang '”这个词”时,同为政协委员的成龙笑称“很搞笑”。然而,还有一次,在文艺界的政协小组会上,成龙抱怨:“我抱宋祖英的时候上头条,我写了一个duang那么久...我是duang,我讲了100年。如果我现在说实话,我可能真的会后悔10年,后悔一辈子。你死了,就算死了也要再把它翻出来。”三思而后言。另一方王霸也对之前被网友恶搞的视频进行了修改,发布了一段“自黑”视频,但“连续七年销量第一”的台词受到了质疑。