苏卡布里的俄语翻译
Sukabulie是俄语短语“сукаблgд11000”的音译。在俄罗斯,这个词的意思是非常侮辱性的,通常指的是坏人、婊子和身为女性性工作者的女人,属于“问候全家”的范畴。这在俄罗斯流行的网络游戏(如CSGO)的聊天频道中很常见。
这个词源于一首俄罗斯歌曲《Cyka Blyat》。因为很魔幻很洗脑,还配了一段魔幻的舞蹈,所以被很多人转发,火了一把。而一句“Suka Bulie”的歌词更是深入人心,牢牢记住,开始在各大平台和游戏中广泛传播!
虽然“Sukabulie”是一个骂人的词,但语言不使用情境是无法理解的,人们有时使用它只是为了表达强烈的惊愕;Sukabulie的代表作是GOPNIK的《跳野》视频,其背景音乐Cyka blyat因节奏感强而受到了大批年轻人的好评。Sukabali的用法:你真是一个Sukabali...你想要什么?你不在Suka里,你全家都在。....
但也正是这种音乐,让很多人觉得苏卡不上市是一种很常见的说法。所以在各种与俄罗斯或前苏联相关的视频下,无脑刷苏卡已经成为一种潮流。甚至有人把俄罗斯士兵舞蹈的背景音乐换成了这种音乐。
单词源
сукааабляд⫸ЮЮЮЮЮЮЮЮ.
引申意义
所以这个词的语气其实很严重,属于严重的“问候全家”的侮辱性脏话。这在俄国流行的网络游戏(如CSGO)的聊天频道中很常见。