一个杏子从墙里出来是什么意思?
这句话出自哪里?——宋·叶绍翁《园无价值》
完整原文是这样的:
也许是主人担心我的木鞋踩坏了他珍贵的青苔,轻轻敲击柴门,久久无人开。
但是这个春天的春天,毕竟是关不住的,你看,有一个粉红色的杏子伸出了墙。
我也发布了翻译给大家理解:
也许是园主担心我的木屐会压坏他珍贵的青苔,所以我轻轻拍打了柴门很久。
花园里的春色关不住,一枝枝怒放的红杏正伸出墙外。
以下是我认为比较重要的几个词,我分别给大家解释一下:
不值得逛公园:想逛公园没进门。值,遇到;不值得,是指你去一个地方,不能遇到你想见的人。
英惜:大概是心疼吧。应该,说猜;可怜,可怜
鞋头(jρ):鞋头是一种鞋底前后都有高跟鞋的木鞋,叫鞋头。
小寇:轻轻地敲门。
柴飞(fēi):用柴火和树枝做的门。
既然说到这里,那就让我们一起来欣赏和评论这篇文章吧:
这首小诗描写了诗人春天逛公园的所见所感,非常生动有趣。这首诗情景交融,流传千古。既表现了春天不可抗拒的生命力,又表现了作者对春天的热爱。形容宁静、安逸、舒适的田园风光。这首诗也告诉我们一个道理:一切充满生命的美好的新事物,都要按照客观规律发展,任何外力都阻挡不了。
“汝当怜犬牙,封青苔,柴飞久不开”,解释作者未遇亲友,园门紧闭,不能观赏园中春花。不过很幽默,说大概是因为园主爱惜园中的青苔,怕我的獠牙在上面留下践踏的痕迹,所以《柴飞》迟迟放不出来。主人不在家,故意说主人有意拒绝客人。这是为下面这首诗做铺垫。
由于“怜牙印苔”的构思,最后两句更为新颖:虽然主人自私地关上了园门,似乎想把春色独自留在园中,但“春色满园关不住,一枝杏出墙来。”后两首诗形象生动,构思奇特。“春色”和“红杏”都是拟人化的,既在景物中蕴含感情,又在景物中蕴含逻辑,能引起读者的诸多联想,受到哲学的启发:“春色”关不住,“红杏”必然“出墙”宣告春天的来临。同样,一切新的美好的事物都无法阻挡,也无法禁锢,它必将冲破任何束缚,蓬勃发展。
诗意地说,门前有青苔,说明花园幽静,主人不在家。敲了半天门也没人应,更加冷清。但是,所有的爱还是流露出来了。从冰冷的寂静中写出繁荣,让人感受到一种意外的喜悦。
这首诗在写作上有很多优点。一种是写春景,抓住特点,突出重点。"陆游《马上作》云:"平桥雨初收,白日云飘。柳不遮春色,一枝杏出墙。“善于突出重点,以‘柳’的金黄、翠绿来衬托‘红杏’的艳丽。叶少翁的诗应脱胎于陆游的诗,用“楚”字拟人化了红杏,抓住了春色的特点,突出了重点。二是“少花钱多办事”,这是含蓄的。比如“一颗杏”是“所有爱”的具体集中表达,一颗杏代表墙内百花争艳。第三是场景中有爱情,诗中有人物,而且是美好高尚的人。门虽设,常关,久不开“小口柴飞”不言而喻。他懒得社交,也无意赚钱。虽然经常关着门,但是所有的爱都溢出了墙,他的人自然,高富帅,更让人感动和遐想。
第四,不仅景物包含情感,景物也包含理智,能引起许多联想,从而给人以哲学上的启迪和精神上的鼓舞。“春园不能闭,一枝杏出墙。”春色就在这样的“关”与“出”之间,冲破围墙,溢出园外,呈现出蓬勃、紧锁的生机。后人赋予这两首诗以人生哲理:新事物一定会冲破重重困难,脱颖而出,蓬勃发展。这两首诗获得了新生,流传不息。
最后,这里我简单介绍一下叶绍翁:
叶绍翁,南宋中期诗人,龙泉人。祖籍建安(今福建建瓯),姓李,嗣为龙泉(今浙江丽水)叶。生卒年不详。他以前是朝廷的小官。他的学问来自于长期隐居于钱塘西湖之畔的叶适,与甄交往密切,与葛交游。