在盛开的樱花下寻找坂口安吾。
[日本]坂口安吾
林涛翻译
樱花盛开的时候，人们会吃带酒的粽子。
走在樱花林下，沉醉在无限的春光里，作为人欣赏它。
风景。其实这只是一种虚假的错觉。为什么这么说？
然后呢。天下聚樱花林，醉醺醺呕吐喧哗的局面被
那是在江户时代之后。在古代，只有人能感受到樱花林
世界之恐怖，无人叹其风光之美。如今，当谈到
在樱花林下，世人立刻会想到拥挤的人群和喧闹的饮酒。
然而现场，如果看不到樱花林下的身影，其实，
这是极其可怕的。这不是我个人胡说八道。能率(1)李
讲述了一位母亲找不到心爱的儿子被人贩子拐走的故事。
疯狂，然后走进盛开的樱花林，在一望无际的花海中。
追逐着自己孩子的幻想最后死去睡在花丛下。
(这是萧声虚构的一个故事)。②因此，如果樱花林。
见不到人真的很恐怖。
在过去，要穿过铃鹿岭，你必须穿过一片樱花林。花
不开的时候无所谓，只要是花季，路人都会在樱花里。
森林陷入疯狂。于是，大家把腿伸向没有花的绿树，
朝着枯树的方向跑去。但这时候一个人还好，跑了一会儿就过去了。
当花朵到达安全的树时，它们可以喘口气
人多了事情就麻烦了。因为人的脚有快有慢，
掉队的会喊:“喂——等等我！”这时候，两个人。
他们都恍惚了，跑在前面的人都抛开朋友只关心自己。
逃命就这样，经过铃鹿岭的樱花林，两人成了朋友。
朋友变成了敌人，彼此不再信任。所以，人们不再
穿过樱花林，我宁愿绕道走别的山路。渐渐地，樱花林
远离繁忙的道路，不再看到行人的痕迹，和
被群山的寂静所包围。
许多年后，山上住着一个山贼。山贼非常残忍，经常去下面的城市抢衣服，取人性命。但是
是的，当他到达樱花林时，他也因恐惧而心烦意乱。
所以，他讨厌樱花，总是喃喃自语:樱花，
真的很吓人，很烦。树荫下一丝风也没有。
路过，耳边有呼啸的风声。但是，一点风也没有，也是
没有声音。只有他自己的身影和脚步声沉寂了，
冰冷静止的风笼罩着我，我只觉得自己要倒下了。
像花瓣一样，我的灵魂在迅速散去，我的生命在逐渐消失。
褪色。我很想闭上眼睛大喊一声跑开，但又担心磕碰。
去樱桃树。结果，他变得更加疯狂。
然而，山贼毕竟是一个冷静的人，他从来没有
我不知道什么是后悔。他总是觉得这件事有点奇怪
我只想等到明年。今年真的没有心情去想了。
明年樱花再开的时候，我会再认真考虑的。
每年，他都这么想。十几年过去了，今年他还是这样。
想:明年再想吧。转眼间，到了年底。
就这么一拖，小偷的老婆就从原来的那个变了。
一个变成了七个，第八个老婆和她男人的衣服一样。
陶被人从城里抢走了。人，杀。
杀这个女人的男人时，山贼觉得不对劲。
有点不对劲，好像和平时不太一样。虽然我不知道具体在哪里。
不一样，但总是很奇怪，除了他从来不装什么。
所以我也没有特别在意这件事。
-
①日本古典音乐剧，中世纪由外国音乐和日本舞曲组成。
传统舞蹈与音乐相结合，演员戴着能略面具，在伴奏下表演。
②作者在这里引用的是一首歌谣
局里本来是大团圆的。一个寺庙的住持在欣赏樱花时遇到了他的弟子。
樱花林下的疯女孩被证实方丈弟子就是那些年失散的疯女孩。
儿子，终于，母子手拉手回到了家。
本来山贼是不想杀那个人的，只打算平常那个。
样扒了衣服，踢他滚蛋，不过这个女人真漂亮。
卓然，突然，他拿起刀，杀了那个人。不是的
但他自己也没想到，连女人都很惊讶。小山
小偷转身一看，女子早已瘫倒在地，正心不在焉地看着他。
“从今天起，你将是我的妻子。”当你听到这个的时候，做一个女人。
点点头。山贼伸手拉起女子，女子道:“我走不动，你。”
背着我。”“好，好。”山贼满口答应，轻松抱起了女人。
人们走上去。山坡陡时，山贼曰:“此处。
危险，下来自己走。”女人只是拥抱着他，说道
“不行，不行！”就是不下来。
“这么陡的路，像你这样的人在山里是走不了的，
我该怎么走？你不想去想！"
“也是，也是。好，好，好。”男人精疲力尽。
做，但心情很好。“你还是下来一会儿吧。我身体强壮。
我等着呢！不是我累了想喘口气，而是我恨自己的眼睛没长在后面。
脑勺，我一直背着你。我好焦虑。我只想你下来，
我会仔细看看你美丽的脸庞。"
“不要，不要。”说着，女人试图楼住男人的脖子。
儿子。“这么冷清的地方，我一刻也不能停留。你不知道。
停下来，马上带我去你家，否则我不干。
你的妻子！如果你让我感到孤独，我会咬掉我的舌头。
我给你看！"
“好，好。明白了。我不能答应你吗？”
山贼暗自想象着有了这么漂亮的老婆后的未来。
来到生活中，我的心像吃了蜂蜜一样充满了幸福。他
返老还童，耸耸肩，原地转了一圈，让女人把前面。
我看到了山，后山，左山，右山。
“这些山都是我的。”山贼骄傲地说，但是
女人根本无视。他感到惊讶和抱歉。
“听着，这里所有的山、树和峡谷，甚至来自峡谷。
所有出来的云都是我的。"
“快点！我不想呆在这座充满坎坷的大山里。
在悬崖下。"
“好，好。等我回家，我给你做点吃的。”
“你不能快点吗？快跑！”
"这个斜坡我很难独自跑完。"
“所以你也是个好看又没用的东西。我有点摔倒了。
发霉的要命，她成了一个没用的男人的老婆。啊啊。从现在开始
我以什么为生
“说些蠢话！就凭这坡度？”
“哦，真是令人担忧。你已经累了。”
“胡说八道。只要我翻过这个山坡，我就给你看。对不起
恐怕我连鹿都追不上了。"
“可是你气喘吁吁，脸色难看。”
“万事开头难。我很快就会跑得更快，我可以比你更轻松。
更快地转动你的眼睛。"
然而，山贼已经筋疲力尽，身体的每一个关节都是
它散架了。到了他家门口，两眼昏花，两耳耳鸣，声音嘶哑。
一句话也说不出来。家里七个老婆迎接他们。
出来吧，山贼的身体僵硬的像石头一样，很难得到女人。
人从后面放了下来。
七位妻子惊讶地看着眼前的美女。
人们和女人也惊讶地看着他们污秽的七个妻子。
七个老婆本来就很美，现在更美了。
我找不到影子。女人厌恶地躲在男人背后。
“这些村姑是谁？”
“我的老伴。”男人一脸尴尬，感觉很紧急。
加了“之前”这个词，应该是个不错的答案，但是
女人很固执。
“哦？你前妻？”
“嗯，我不知道会有你这样的美女。”
“你给我杀了她。”女的点一下，看起来最周。
一个女人在哭。
“嗯，不杀。就当她是佣人吧。”
“你杀了我丈夫，他妻子做不到吗？
就是这样。你还想让我做你的妻子吗？"
那人紧闭的嘴唇发出一声呻吟，身体跳了起来。
砍倒了那个被指控的女人。他喘口气，“这个女人。
把这个女人也杀了！"
那人犹豫了一会儿，但马上大步走了过去，挥了挥手。
我拿了一把大刀，朝那个女人的脖子砍去。趁早离开这里
移动的头停止了，随着女人的手指移动，充满了磁性和磨损。
黎头美妙的声音再次响起:“这次杀了那个女人。”
人啊！"
被告妇女用手捂住脸哭了。就在这里什么时候
口，那人的剑划过她的头顶，在空中划过一道白线。
喊一声，其余的女人四处逃散。
“我不答应逃跑。那边的灌木丛里藏着一个！
还有一个！他逃到左边去了！"
这个人拿着一把带血的大刀在山野狂奔。一个女人
人们慢慢逃离，瘫倒在地上。这是最丑的，没错。
一个瘸子。这个男人杀了所有逃跑回来的女人。
得了吧，他正要随便挥大刀？
“算了，这个女人，就当个丫环吧。”
“对了，杀了它。”
“傻子，我说了不杀。”
“哦，真的吗？真的吗？”
那人扔掉带血的大刀，坐在地上。
突然，一阵倦意涌了上来，我的屁股仿佛在地上生了根。
四周静悄悄的，非常安静，让人觉得毛骨悚然。男人
我猛地一激灵，回过头，看到了一个百无聊赖又风情万种的女人。
种田，站在那里。突然，男人觉得自己好像从噩梦中醒来。
醒醒吧。眼睛和灵魂都被这个女人的美丽所吸引。
走，别动。但是，男人很苦恼。这是什么？
什么样的焦虑，为什么会感到不安，男人不知道。
幸运的是，一个女人的仙女般的美丽吸走了他的灵魂，所以他没有
此时已经顾不上内心的焦虑。
为什么，这么相似？他心里琢磨着。我眼前的场景就像
几乎是我看到的时候。哦，是的，就是它。想到这，
他自己也吓了一跳。
盛开的樱花下！还有穿过樱花林的场景
太像了。但具体在哪里，具体怎么做，他不知道。
很明确，但确实有相似之处。他总是只能理解
在这种程度上，更深层次的东西即使你不懂也不在那里。
你做梦去吧。
终于，山中漫长的冬天过去了，除了山顶、山谷、树梢。
树荫下还有残雪，天空中灿烂的阳光已经预示着新鲜。
当鲜花盛开的时候，春天来了。
今年，如果樱花盛开？他心想。实际上，只是
刚接近花的时候不觉得可怕，可以直走。
在花丛下。只是走路会觉得不对劲。前、后和左
对，到处都挂着樱花，越往林子深处越多。
我感到沮丧和可怕。今年，我会去樱花盛开的森林。
在房间里站着不动，不，就坐在地上。顺便说一句，到那时
你想带上这个女人吗？想到这里，男人就被禁止了？
用眼睛看了一眼住的女人。但立刻，心就咚咚直跳。
打着鼓，他又赶紧把目光移开。不知何故，
一个男人深深地烙上了一个观念，那就是绝不让
女人知道她们在想什么。
女人很任性。不管你怎么努力给她做好吃的。
食物，她肯定说三道四。人们在山上到处狩猎和捕捉。
鸟，鹿，野猪，熊都来了。那个跛足的女人在森林里寻找了一整天。
嫩叶挖根。然而，女人永远不会满足。
“每天都给我这样的东西？”
“这是最好的一餐。你得等一等再来。
我们吃这样的食物需要10天。"
“你是山里的小丑，当然感到满足。我的喉咙
眼睛不能吞下这种东西。在这样一个荒无人烟的山区，晚上。
我只听到猫头鹰的叫声。即使只是吃得比。
你得去京城。你知道在北京吹是什么感觉吗？
风？你把我和北京的风分开了，我有多难过，你简直
我不知道。你从我这里拿走了北京的风，你把它给了我。
只有乌鸦和猫头鹰叫。你不认为有可能吗
可耻，你不觉得没心没肺吗？"
男人很难理解女人的抱怨。因为他不知道
道经里的风是什么样的风？我都不敢想象。
走吧。目前男人对生活很满意，真的挑不出来。
他没有毛病，只是看到一个女人哭丧着脸在抱怨。
感觉很迷茫。我不知道该怎么处理，但是我找不到处理的方法。
方法，他坐立不安，打破了他的大脑。
此前，已经有多少来自北京的路人被杀，男人不再
是的。对他来说，北京的老百姓有钱，用中国。
贵的东西都是吸盘。如果被偷的包里没有像样的东西
事，男人会不屑地骂几句，“这个农民！”"
“土包子！”总之，这就是他对北京的全部了解，这就是
拥有奢侈品的人待的地方，他要做的就是把它
拿走一些奢侈品，这是他唯一的想法。至于首都
他甚至懒得去想天空在哪里。
女人对梳子、发夹和口红非常感兴趣。
关心。如果一个人用沾了泥或动物血的手，即使是轻的
轻触她的衣服，她会大声斥责，就像衣服一样。
衣服是她的生命，保护它是她的天职，就像一个女人永远
把你自己和你的家收拾干净。和衣服，女人总是
不满足于一件和服和一条腰带，她想一层一层地穿。
穿几件和服，系几条腰带，绑的很奇怪。
造型，不必要的垂下来，然后不要把各种放在和服上。
各种小摆件，这就是一个造型的完成。男人眼花缭乱。
眼花缭乱，随之而来的是感叹和感动。他惊讶不已，印象深刻。他沉浸在美中。
享受是不容置疑的。一个接一个似乎没完没了。
完整而无意义的片段通过女人的手浓缩成一个。
抬起后可以变成一个漂亮的整体，拆开的话，
打开，都是无意义的片段，就像手表一样。
玩着奇妙的魔术，男人们赞叹不已。
女人命令男人从山上砍下木头，给她做东西。
但是这些东西是干什么用的？男人在制造它们的过程中一无所知。
法明白，其实就是一张胡床和一把圈椅而已。所谓胡床，
也就是普通的椅子。晴天，女人叫男人。
把它搬出房子，放在阳光下，或者放在树下。
接下来，女人坐在上面，闭上了眼睛。在家里，女人依赖它
坐在扶手椅上沉思。这一切，在男人眼里，是那么的与众不同。
样，妩媚，令他神魂颠倒。魔术是在现实中表演的。
虽然他是魔术表演的助手，但他可以关心魔术的结局。
他总是很惊讶。
每天早上，瘸腿的迷人女人，第八个女人，梳理她长长的黑发。
头发，男人从遥远的山谷从清泉。
男人沉迷于这种甜蜜的艰苦工作，并会对此感到惊讶。
奇妙的魔法成了男人贡献的愿望。还有一个
一个愿望是男人想亲自给女人梳黑油。
头发。“你的手，真恶心！”女人总是大喊大叫，把男人的
手伸出去，而男人像孩子一样害羞地缩回手，直直的。
看着涂油的黑发亮起来，再盘起来，直到漂亮为止。
李的脸出现了。于是一幅美丽的画被勾勒出来，完成了。
结束了，从头到尾就像一场梦。
“这种事情？”那个男人手里拿着一把有图案的梳子在玩。
和镶嵌着装饰品的发夹。虽然这些事情在过去对他来说似乎
没有意义，有价值，虽然直到现在还是没有意义。
理解事物与装饰之间的和谐与联系。
意，但他意识到了他们的魔力。神奇的是
一个对象的生命。物体中也有生命。
“不要碰！为什么天天摸？”
“太神奇了！”
“有什么了不起的？”
“不知道为什么。”
男人有点害羞。他很惊讶，但他自己也不知道。
惊奇的对象
渐渐地，男人开始害怕北京。那种恐惧不是
恐惧是对未知世界的羞愧和焦虑，就像学习一样。
一个知识渊博的人对未知的羞愧和不安。
样本。女人每次提到“北京”这个词，男人的心都会颤抖。
但是，因为男人从来没有害怕过自己看到的东西，所以才害怕。
所以他不习惯恐惧，也不习惯羞耻。所以，他是对的
首都开始怀有敌意。
袭击了数百名来自北京的路人，没有一个。
是你的对手。想到这里，他变得自满起来。再惠
以前我从来没有感受过别人背叛伤害自己的不安。
意识到这一点，他的生活充满了幸福和自豪。妇女
男人有她的美，但也有自己的力量。虽然对付野猪
有点难，但不可怕。他的神经放松了。
“城里有没有长獠牙的？”
“有拿弓箭的勇士。”
“呵呵。如果我有弓和箭，我可以把麻雀穿过峡谷
击落它。北京没有一个人脸皮厚到割不动刀的。"
“有穿着盔甲的勇士。”
“盔甲能折断我的刀吗？”
“当然。”
“我抓过熊和野猪。”
“如果你真是个硬汉，带我去北京。
城市，用你的力量把我在北京想要的好东西都弄到手。
堆在我面前让我开心。就这样，你真的。
一个坚强的人。"
“没问题。”
这个人决定去北京。他计划花不到三天三夜的时间
功夫把北京的梳子、发夹、和服、口红都做了。
把手堆在女人面前。他觉得没有什么可担心的，只有
一个不安，与资本完全无关的另一个。
一件事。
那是樱花林。
再过两三天，林子里的樱花就要盛开了。他已经下车了。
下定决心，这一年，一定要在樱花林里呆着不动。
安静地坐着。他曾经一个人悄悄来到森林，仔细观察。
花蕾的情况。他告诉那个不耐烦的女人三天后离开。
“你有什么特别要准备的吗！?"女人皱起了眉头，
“别让我不耐烦，资本在召唤我。”
“我有预约。”
“你！？你在这深山老林中与谁有约？”
“谁不要。嗯，我正好有个约会。”
“这真是奇怪。和谁，协议是什么？”
男人不会说谎。
"樱花开了。"
“你不是和樱花约好了吗？”
“樱花就要开了。走之前我得看着他们。”
“为什么？”
“你一定要去樱花林看看。”
“我问你为什么一定要看一看？”
“只是因为花要开了。”
“因为花要开了，为什么？”
“因为花丛下到处都是冷风。”
“花下？”
“站在花丛下，一眼看不到边。”
“花下？”
女人不理解，她们会不安。
“那你也带我去看花吧。”
“那，不行”男人断然拒绝。
“原来你要一个人。”女人苦笑道。
男人第一次看到了苦笑。以前，他从来不知道有。
这恶意的微笑。当然，他不理解为“不”
用心良苦”，但又觉得那是一种什么都不能用刀子切断的东西。
露西，因为那个女人的苦笑深深印在了他的大脑里。
一想起来就觉得有锋利的刀片在刮我的头。
而这种感觉他无法挥刀去斩。
第三天到了。
他独自秘密出发了。乍一看，到处都是。
以上是前半部分，文章太大，无法全部粘贴。以后可以去/f？Kz=666183510看。从第五张图开始。