没有木头，没有木头，有树枝，你快乐。我不明白你的意思？

来源:越人之歌，先秦佚名。

原文:

今夜是怎样的夜晚，在河中漫游。

今天是星期几？与王子同舟共济。

我惭愧，我不配我的拙见。

迷茫的心情，不仅可以满足王子。

山上有树，树上有树枝，心喜欢你啊，你不知道这一点。

翻译:

今晚是多么美好的夜晚啊。我乘船在河上游弋。

今天星期几？我可以和王子一起去划船

感谢王子的尊重，他没有因为我是船就嫌弃我骂我。

我心情很迷茫，因为我能认识王子。

山上有树，树有枝，我心里喜欢你，你却不知道。

扩展数据:

背景概述

据《楚家史》记载，楚灵王十二年(公元前529年)，子弼趁弟弟灵王不在，杀死留守太子，自立为王，弟子Xi成为灵尹；但是政变仅仅十多天就失败了。因此，子Xi的新波泛舟(破浪)似乎不在灵隐之时，而应在此之前。从项的情况来看，子在湖北封地之初可能举行过乘船游览。另一方面，名单上有枪的人以认识新领主并为他们服务为荣。

在盛大的活动上，越国的歌手唱给了鄂君，一个认识楚的越国人把它送给了子Xi。子Xi被这首真挚的歌感动了。她按照楚人的礼仪，双手扶着越人的肩膀，郑重地把一床绣着美丽图案的缎被盖在他身上。