孟母《三大运动》中词语的解读与翻译

1，家:家。

2.墓间之事:埋葬、祭祀扫墓之类的事情。

3.处女:安顿好儿子。

4.是的:所以，就。

5、玩:游戏，玩。

6.贾(Gǔ)人:商贩。

7、眼花缭乱:和“眼花缭乱”一样，沿街叫卖，吹牛。

8.迁移:迁移。

9.豇豆:古代祭祀用的两种器皿，此指祭祀仪式。

10.迁移:移动。

11，还有:等等。

12，儒生:圣人。

13.鞠躬进退:即鞠躬拱、进退朝庭等迎接主客的古代礼仪。

14，鞠躬:鞠躬。

15，因此:终于。

16，城市:集市。

17，家:家。

18，卒:终于，终于。

翻译:

孟子的母亲，被称为孟母。蒙克年轻的时候，住在墓地附近。他在玩耍的时候学会了主持葬礼。孟母把家搬到了市场，孟子学会了用刀杀猪卖。孟母把家搬到了学校。孟子玩游戏时，学会了模仿礼仪，孟母心满意足，安下心来。

原文

孟母的三个乐章:刘翔

邹的母亲，号。它的房子在坟墓附近。孟子年轻的时候，流浪是坟茔之间的事。孟母说，“这不是我住的地方。”就是走，放弃这座城市。他的俏皮是贾人炫卖的东西。

孟母又说，“这不是我的地方。”回到了龚雪旁边。它的嬉闹是立一个豇豆，任其进退。孟母说:“你真的可以住在房子里。”隐居。而孟子长，学六艺，死于大学者之名。这位先生说孟母擅长渐变。

扩展数据:

在《孟母三迁》的描述中，我们可以看到，“孟母”通过“二迁三处”使孟子完成了学习和成长的三次提升，其间，“孟母”三次决断，两次搬家，一次定居，从而完成了他对《孟子》最大的任务——改善《孟子》的学习环境。

两次搬迁前后，孟子的学习处于一种“自然状态”，学他身边的，做他所学的(杀猪、叫卖)。对于孟子本人来说，这是他最大的优点，最自然的状态，也是每个正常人通常都会有的状态。

所以在这整个事件中，“孟母”是在通过自己对孟子的观察来改变他所能改变的学习环境，“孟子”是在通过自己对周围事物的学习来学习他所能运用的技巧。两人分工明确，各自做好了“父母”和“子女”的角色，做到了“他人”眼中的“完美”，最终获得成功。

“孟母三运”的故事有一个时间前提，那就是“孟子年轻”。这句话很重要，因为它强调了时间的概念。一个没有时间概念的人，总会让自己活得很匆忙，以至于到死的那一天都觉得自己活得不够。

强调“三动”发生在孟子的童年，是为了让我们知道这样一个事实，“幼年期的孟子”无权选择在哪里生活，无权决定学习的环境，唯一能做的就是“学”。

但是，随着三迁的结束，孟子的童年将成为孟子的成年，相应的孟母三迁也就自然成为孟子的三迁。在孟子不知道如何运用自己的迁徙权的时期，孟母的言行对孟子来说是致命的。

所以《孟母三动》之后，“孟母”这个角色要做的决定，可能比《三动》还要痛苦，也是展现一个母亲勇气和智慧的关键时刻。

百度百科-孟母三大运动(中国成语)