借一读回文——谢谢！

英语中最著名的一个回文是拿破仑被流放到厄尔巴岛时的一句话:在我看到厄尔巴岛之前我就是Able(在我看到厄尔巴岛之前我是无敌的)，无论从左向右看还是从右向左看都是一样的。

以下来自中国:

关谷的代表作玄寂地图

苏，前秦女子，武德(今陕西)人，是刺史之妻。兰若学识渊博，容貌美丽，谦虚自制，不求炫耀，赢得了丈夫陶都的尊重。

有一个最喜欢的阳台名叫赵。兰若非常嫉妒。每次见面，总有一些嘲讽。陶都经常为此后悔，非常不开心。有一次，陶都去襄阳做官。如果不肯跟他走，他就把赵阳台带到自己的岗位上，逐渐与断绝关系。兰若非常懊悔，于是他想尽办法把一块八寸见方的五色锦缎织成了一首有文字的回文诗。这就是著名的“玄寂地图”。

这幅图有八百多字，可以倒着读，横着读，斜着读，交互读，倒着读，重叠读，都可以成为诗。三、四、五、六、七言，你能读一千多首诗，你的才华是了不起的。织工们的喜怒哀乐，忠诚，愤怒，感激，善良，贤惠的厌恶，跃然纸上。

兰若派人把织好的锦缎送到襄阳，陶都看后非常惭愧。他对他深爱的妻子兰若深感遗憾。于是我幡然醒悟，立刻把赵送回关中阳台。以隆重的礼仪，苏把接到了襄阳，从此夫妻更加恩爱。

秦青刘楚姬尚贤秦曲作悲音，毁藏音而咏思，空心而忧，增羡，伤人。

房间

兰花

凋谢

繁茂的

明亮的

杨翔向东向西走。

秀桃林落桑

费翔燕朝双鸽

流动的泉水充满了清澈的水。

长君子思忧喜恨。

悲伤，叹息，面部表情，毁灭国王

亲密的

军人

想

老的

舒是窈窕淑女。

龟兹光和女娲

徘徊在路上，吟唱着遥远的记录

我很高兴我很富裕。

我为自己感到骄傲。

难过，我难过，清南。

姓

歌曲

商业

流动

周惠冯幸子侯飞

楚范蠡钟杰魏

叹口气飞不起来

双歌，我哀衣。

华冠·叶蓉是推手

龚宇同时追求饥荒。

淫荡的

忘记

想

感觉

我所经历的是叹息。

路途遥远伤感情。

卫青·方俊没有家

石化容朗镜明

姚颖朱光粉帕

多思考多感受，以智慧为荣

亲密的

道德

圣人

预测

唐朝

春芳与任军荣誉的离别会是怎样的艰难，却又会有怎样的烦恼和纠结？

墙壁

脸

显著的

想法

感觉

故鸟心岸深。

“把中文的东西改成日文”

活人的产品是潮湿的。

领域混淆、阶梯教育与扩散集

所以藏风散灾。

抛下家人，好好想想。

同时地

焦虑；担心

万脸色蜡黄

很少的

荆淮油是幼藻的语言。

四合满满荣耀

努力就是丁立壮。

我怎么了？

桑的诗在这一章里是没有尽头的

松声和吉风的兴盛，平淡而复杂。

壮丽的

看

光亮，光泽；发光，照耀

开始

最后想想自己。

雕琢勤于伤

当你侧脸的时候。

绣衣梦老邢

石石人严阵枣

要亲切，要贤惠，要柔弱，要苍老。

安静

悬崖

严厉的

(指山)险峻的

应星容成名庭

还没恋爱就很难失败。

在炎症中，在从混乱中解脱。

神生结义皮肤工作

沈星厚治原

担心逐渐邪恶的阶级。

显示

壮丽的

沉重的

允许

回

新旧之间，天降之罪，神恨赵，感激动。不要把自己的见识改变的太深，以至于你不会因为你的部长而成为一个女人。

霜/霜状粉末

冰

制服

干净的

追求

远处的废物堆积是什么？

所以怨恨的原因是脱离了道德的。

军殳俏桂记杯

我植根于过去。

只是同一堆难挨。

新阴受追捧均匀。

安静

遥远

广阔的

离开

冯···

宣庆玄冥的辞令

悼念过去，悼念未来。

永远感到悲伤和担忧。

老年的悲哀

认识我的人都有不一样的诗。

提升/开始/起来/也许/姓氏/兴趣

感觉

遥远

显著的

飘国示华的终调

荣，一个正义的冤家

年轻是一种耻辱。

谁喜欢一个人住？

婊子叹气的时候也会叹气。

奇点和卑鄙的深度是什么？

沉重的

水边

名著

网

罗查赵达杰被强奸了。

袁发的诗很激烈。

用飞字做伤害。

在赵岩，我是极度嫉妒的。

防止丹狂妄自大。

孟卿出产先轸。

为

圣人

比赛

英雄

皇帝

春真智第一学院是一个沙流频繁的地方，华英仪姚谦杨林赵茜于镜波桑伦。

看

谁

想

想

亲密的

索威的破碎感照亮了上帝。

云浮送自己轻飞。

惠石光餐文淑

集体分居嫔妃的孤独遗产

悲伤被分成不同的部分。

春伤宜吉，但归龙

显示

道德

亲密的

圣人

如果皇帝逃跑了，他就会死。

没有损失是不可避免的。

违背某人的意愿离开受影响的身体

期待荣耀。

悲伤的感觉是什么？

当放弃者休息时。

繁荣的

想法

美丽的

同情

在过去的一年里，白天向西移动。

每天都有起起落落。

志书生气的目的是什么？

尸体会和谁合作？

忘了上帝只在节日交流。

飞飞采集者在光线上没有区别。

流动

电流

死亡

推

生一个傻的，泡一个倔的。

孟芊退休孝顺

疑危，家和

荣杰顿舒针斯

牢记自己的贞操，尊重自己。

敬孝是基础。

离开

漂浮(在空中)

漂浮物

河

湘江的简称/湖南省的别称

亲刚，亲柔，亲女，亲贱。我同情魏，他还有很长的路要走，感到悲伤。

-

梁健·文迪的回文诗

南北朝时期，社会黑暗动荡。封建帝王作为统治阶级，更是腐朽堕落。他们或纵情歌舞，或纵情饮酒，或纵情文章诗词，很少过问政治。萧纲，南朝梁人，为太子时，常与文士徐立、虞美学诗文。他们擅长丰富多彩的散文，描写上层贵族的生活，创作了著名的“官腔”散文。

公元549年梁帝文健即位后，感到时势越来越艰难，写了一首回文诗《鹤乡后花园》，抒发“秋树飞，落叶归根”的情怀。

枝云之间的石峰，

脉搏淹没了海岸。

池庆戏聚会，

秋天树会飞，树叶会散开。

这首诗是颠倒的，可以这样读:

叶飞，秋树，

聚在一起玩清池。

海岸和山脉被洪水淹没，

峰峦石间云枝。

-

苏小妹从远处送来一首诗。

六月的一个下午，苏小妹和他的大哥苏东坡在湖上泛舟，欣赏着无边的景色。突然，有人送来了苏小妹丈夫秦少游的一封信。打开一看，原来是一首巧妙迂回的诗:

苏小妹读完之后笑了，马上意识到了其中的奥妙，又读了这首重叠的回文诗:

长时间的冥想阻止了归期，

很长一段时间，我会记得回来就离开；

当我记得离开的时候，我想念它。

消息一泄露，就转为安静思考。

苏小妹被丈夫的痴情深深打动，心中充满了无限的相思。面对西湖无尽的美景，我模仿诗风，写了一首圈诗送给远方的亲人:

苏小妹的诗是这样读的:

采莲人在绿阳津，

绿阳金的一个新的；

一首叫做虞书的新歌，

一个唱玉摘莲的人。

苏东坡为小妹妹的过人才智而窃喜，不甘寂寞。稍作沉思后，他写下了下面这首歌:

这首诗是这样读的:

回马如飞赏花吧，

去马如飞弱；

酒微醒时，已是黄昏。

当我醒来时，我欣赏黄昏的花。

苏氏兄弟姐妹也派人送诗给。

-

苏东坡的回文标题《金山》

金山寺矗立在长江岸边，一直是旅游胜地。宋代大文学家苏东坡，曾是明月里的船夫。看到江潮雪浪，水天一色，渔火点点，渔歌相应的美景，不禁微醉，欢快，充满诗意。他稍微琢磨了一下，一首名为《金山寺》的诗的七个回文浮现在眼前。

前七条定律是:

潮水随着暗波和雪山倾斜，

蒲元渔船捕捉月光。

通往寺庙大门的桥的松直径很小，

当巷是泉，石波清。

江，一棵遥远的树，

夜晚玫瑰色，阳光明媚。

遥望四山云雾，

碧峰千鸥轻。

这首七调讲究层次和水平，在诗中捕捉到了金山寺的美妙景色。读起来既清爽又有趣。然而更妙的是，这首诗如果倒着读，也是韵味十足。

轻鸥数千峰，

水遇云山，环顾四周。

阳光灿烂，晚霞火红，

小天将书远。

清波是十堰春天的弄堂，

松门寺的小路就在桥对面。

岳明渔船捕捞濮院、

雪和波浪随着潮水变暗。

-

王安石的诗《泛舟雁》

王安石是宋代著名的文学家，他的创作态度非常严谨。他的名句《春风与绿江南岸》曾被称为千古绝唱，他的另一首回文诗《宝雁》更是别出心裁，令后人望尘莫及:

大雁在深朱吟，晚霞落川。

随着风，建筑反映了月底。

莫莫婷扬帆，幽幽岸火。

冲沟过窄路很危险，沟弯绕着平地。

短短的八句话，夕阳下大雁在歌唱，山谷险要，田野平坦，岸上灯火通明，河中有帆船，不仅美丽深情，而且色彩斑斓。是艺术家很难画出的一幅美丽淡泊宁静的画面。

以上八句如果倒着读，音韵依然和谐，意境更加清新深邃。诗歌形式的改变，丝毫没有挫伤原诗的内容，不能说不是作者巧妙经营的结果。

田萍绕着弯弯曲曲的沟走，路很好，也很危险。

然而火之岸昏，帆之荒。

弦底映楼，阵与之聚风。

在四川的夕阳下，大雁在沈竹歌唱。

-

陈朝老的六言诗《晚春》

朝臣陈朝老是宋祥福末年的学生。他刚正不阿，说起事情来脚踏实地。他因多次上书进谏而被降职，后被赦免，回到石门工作。绍兴年间，朝廷颁布了三个征兵的圣旨，拒绝老人前往，赢得了“陈三圣旨”的美誉。

陈朝老不仅对政治有独到的见解，对诗歌也是另辟蹊径，其中有一首六字回文诗《晚春》，一直为学者所称道。

正面阅读

草很细，沙滩很平，冉冉的云又回到了远山。

幕布永远卷向天空深处，鸟语花香春落。

反向阅读

晚春，落花是鸟鸣，天空永远蒙着深深的窗帘。

群山远离冉冉，沙滩平坦，草地凌乱。

-

“前七个和后三个”连接回文

鸟啼柳清，明月当空。

以上十句是明代姜异魁的诗《春》。它前面有七个字，后面有三个字，但可以组合成一首好的“七言绝句”这首诗的完整读法应该是:

鸟啼柳清，

刘弄春情萧月明；

明月当空，春光明媚，杨柳依依，

阳光明媚的春天让柳树岸唱着莺声。

这是一幅醉人的林莺、岸边的杨柳和清泉明月的景色。

这种诗形式奇特，言简意赅，趣味独特。古代文人称之为大诗词中的“袖珍品”，也给这首“前三后七”的七绝诗取了一个雅号——李连回文。

-

秋夜回文

清代康熙龟兹编选了云南张越的措察先生，他擅长写诗。他一生写了很多作品，可惜留下的比较少。在他去世50年后，《随园诗》的作者袁枚从他的孙子张旭那里得到了一个秋夜回文:

烟深草深，寒梦醒几树。

墙上挂着四座山和云，窗帘沉浮。

飞鹅，明亮，寒冷，安静的斗牛。

路前客归萤，边城夜火如流星。

这是一首山水诗，生动地描绘了关边秋夜的冷清景象。如果倒着读，依然清新可口，也算是一首好诗:

夜晚的城市边缘星星流如火，小萤火虫归客路。

牛斗静寒光皎洁，洪雁在阴影中飞逝。

月沉浮隔一帘，云山壁悬。

秋树的梦冷了几次，他担心草亭躺在深深的烟雾中。

-

“把纱窗倾斜在月影上”

合肥东乡“怪才”李南洋，一辈子没参加过科举，一辈子也不愿意做官。他浪迹江湖，在人间成了家。他和李鸿章是老乡，从小就是朋友。他们关系很好。他不想做官，李鸿章只好作罢。不过，还是有联系的。

一天，李南洋游手好闲地去了北京，顺道拜访了他儿时的好友李鸿章。李鸿章的待客之道，一方面是难忘故人，另一方面是惧怕李南洋的“偏心才”。一旦得罪了，他会羞愧终生。宴会结束后，李鸿章离开了李留下来的南洋。李南洋说，他不想住在他家。李鸿章再三请他留宿一晚，李南洋只好答应第二天再来。李南洋曾经住在乡下的一家野店里，但是这一夜他虽然住在叶翔的官邸，却始终无法入睡。月亮斜挂在天上，花和叶子倒映在绿色的纱窗上，微风吹过，叶子动了动，让他睡不着。当他睁开眼睛时，是月光、纱窗和花影，但当他闭上眼睛时，是花和叶子、月影和纱窗...他不困，只好披着衣服下了床，拿起书桌上的一支笔，随便乱涂:月影、花影、窗纱。因此，他创作了一首“跨圈诗:

这首诗以“斜”字开头，向右读成两句，再从“花”字向左读成两句，这样就成了四句:

将纱窗倾斜在月影上，

窗纱上的影子是一朵叶子花。

马赛克是纱窗上阴影，

纱窗上的影子斜着移动。

-

夫妻相知。

两眼干涩的望着隔着水的远山，见过几次面？

空壶怕喝一杯酒，韵诗难写。

方式阻止人久离，消息发回晚无鹅。

孤独的灯光在夜晚保持着长久的寂静，丈夫们记起了妻子和父亲以及孩子。

读这首诗，表现了丈夫离家的孤独，鸿雁难渡的河，夜守孤灯，表达了她对久违的妻子的深深思念。不愧为“夫记妻”的代表作。但如果倒着读，内容就会倒过来，变成“妻忘夫”的好诗。

第二，我记得我的父亲，我的妻子，我的丈夫。

迟迟没有送鹅的消息，所以我已经远离人们很久了。

写一首有韵的诗很难，但一杯酒怕一个空壶。

见过几次面，但是远远的看着水眼睛就干了。

-

深秋是这样的场景

古诗词中，关于秋天的诗词较多。有一句回文绝句——《深秋之景》，给人留下了特别深刻的印象。原因一是诗本身写得好，二是顺序倒着读很精彩，三是诗中透露出的情调与当时破碎的心不谋而合。诗中说:

烟云映水，秋色远。

前脊晚照，边城古树寒萧萧。

如果反过来读，就是:

瑟瑟冷树的古城边上，傍晚的余辉落在山脊前。

雁过皆秋，碧水映烟。

这首回文诗如行云流水，自然而难得。而且诗中意境深远，耐人寻味:秋天的万里，暮色沉沉，烟云倒映水面，碧波遥远，一只孤独的大雁，带着翅膀露出夕阳的余晖，飞向遥远的天边。边城的古树反射着夕阳的余晖，契约显得萧瑟苍凉。山的另一边，不时传来孤雁的呻吟声...多么美妙的悲秋画卷啊！

/hui%20wen%20shi.htm