魔法灰姑娘电子书下载
其实露辛达的傻仙女不是故意咒我的。她想给我一份礼物。但是一出生就哭了整整一个小时。我的眼泪激励了她。仙女十分同情地对妈妈摇了摇头,然后摸了摸我的鼻子。“我给艾拉的礼物是听话,艾拉会一直服从命令。不要哭,儿子。”
我不哭了。
爸爸还是像往常一样一个人在外地做生意,但是我们的厨师曼迪在。她和她母亲吓坏了,但无论他们怎么向露辛达解释,都无法让她知道她给我惹了多么可怕的灾难。我能想象出这场争论的场景:曼迪的雀斑比平时更加明显突出,拳头弯的灰白头发凌乱不堪,下巴气得直抖;母亲一动不动地躺在那里,但她的情绪很焦虑。她棕色的卷发已经疼得冒汗了,眼里所有的笑容都没了。
我无法想象露辛达的表情。我不知道她长什么样。
她拒绝收回诅咒。
五岁生日的时候,我第一次对这个诅咒有所感悟。那天我好像记得很清楚,也可能是因为曼迪经常讲那个故事。
“你生日的时候,”她会这样开始,“我烤了一个漂亮的六层蛋糕!”我们的女佣经理伯莎为我缝制了一件特殊的连体裙。“蓝得像午夜,还有一条白丝带。即使在那个年龄,你也很小,看起来像一个瓷娃娃,黑色的头发和红色的脸颊上绑着一条白色的丝带。你很激动。”
桌子中央有一个装满花的花瓶。那些花是我们的男仆内森摘的。
我们围坐在桌子旁(爸爸又去旅行了)。我太激动了。我能看见曼迪在烤蛋糕,伯莎在缝长裙,内森在摘花。
曼迪切蛋糕。当她给我一块蛋糕时,她不假思索地说:“吃吧!”"
第一口很好吃。我愉快地吃了第一块。这时候曼迪又切了一块,比较难进。那一块吃完了,没人给我,但我知道我得吃。所以我的叉子攻击了蛋糕。
“埃拉,你在干什么?”妈妈说。
“小猪猪。”小敏笑了。“今天是她的生日,小姐。让她想吃多少就吃多少吧。”然后她又在我的盘子里放了一块蛋糕。
我感到恶心和害怕。我为什么一直吃?
吞咽成了一场大搏斗。每一口都重重地压在我的舌头上,当我一口一口吞下蛋糕的时候,我感觉自己好像吞下了一团胶水。我边吃边忍不住哭了。
妈妈是第一个明白是怎么回事的人。“别吃了,艾拉。”她点了。
我不吃。
任何人都可以用一个命令来控制我,但必须是直接的命令,比如“穿上斗篷”或者“现在你得睡觉了”希望或者要求都没有效果。比如“我希望你穿上斗篷”或者“你为什么现在不睡觉?”那样的话,我可以不理会。但如果是命令,我也无可奈何。
哪怕有人单脚跳一天半,我也得做对。而我可能接到的订单,绝对比单脚跳一天半还惨。就算你命令我砍下脑袋,我也会飞过去照做。
我一直处于危险之中。
随着一天一天的长大,我是一个学者来拖延按要求去做的时间,但每拖延一分钟都会让我付出很大的代价――窒息、恶心、头晕等身体不适。我从来不会坚持很久,哪怕是几分钟,这是一种绝望的挣扎。
我有一个神仙教母,我妈曾经让她给我解除诅咒。但是我的仙女教母说只有露辛达能做到。但她也说,即使没有露辛达的帮助,也许还有一天可以打破魔咒。
但是我不知道该怎么办。我甚至不知道我的仙女教母是谁。
露辛达的咒语不仅没有让我变得聪明听话,反而让我变成了一个叛逆者。也许我是天生完美。
妈妈很少让我做什么。爸爸对诅咒一无所知,也很少见到我,所以没有太多机会给我下命令。曼迪非常专横。她太习惯发号施令了,几乎每一次呼吸都是命令。我不喜欢那些好心的或者“为你好”的命令,比如“穿暖和点,艾拉”或者“小乖乖,拿着这个碗让我打鸡蛋”,虽然没有什么坏处。我会端着碗,但是脚不听使唤,她只好跟着我围着厨房转。这时候她会骂我是个调皮的小姑娘,用更精准的指令限制我的行动,但我总是有新的方法避开。如果有什么事情需要我们两个人来做,往往要花很长时间,而我妈则笑着鼓励我们继续这样打下去。最后,我们总是快乐的――要么我最终决定做曼迪告诉我的工作,要么曼迪把命令变成了请求。
每当曼迪心不在焉的给我下命令,我知道她不是故意的,我就会说:“一定要这样吗?”所以她会重新考虑。
当我八岁的时候,我有一个朋友叫帕梅拉,是我们一个仆人的女儿。有一天,我和她看着曼迪在厨房里做杏仁糖。当曼迪让我去食品室再拿些杏仁时,我只带回了两个杏仁。结果她用更具体的指令命令我再跑一次,我照做了,但我还是有办法让她得不到她想要的。
后来,当帕梅拉和我来到花园吃杏仁糖时,她问我为什么不照曼迪说的做。
"我讨厌她命令我去。"
帕米拉骄傲地说:“我总是服从长辈。”
“那是因为你不用听。”
“我当然得听,不然我爸会打我耳光的。”
“你的服从和我的不同。我被诅咒了。”我很欣慰这句话的严肃性。诅咒很少见。鲁莽的露辛达是唯一能对人施魔法的仙女。
“喜欢睡美人?”
“只有我一百年不用睡觉。”
“你的咒语是什么?”
我告诉她了。
"如果有人给你命令,你就得服从――包括我吗?"
我点点头。
“我可以试一试吗?”
“不可能。”这超出了我的预料,所以我很快改变了话题,“比赛你到门口。”
“好吧,但我命令你输给我。”
“那我就不想参赛了。”
“我命令你和我赛跑,我命令你输。”
我们跑了一场比赛。我也输了。
让我们摘草莓水果。我不得不给她最甜最成熟的浆果。我们玩公主和巨魔,我只能玩丑陋的巨魔。
承认自己被诅咒一小时后,我揍了她一顿。她尖叫起来,血从鼻子里流了出来。
我们的友谊在那天结束了,因为我的母亲在远离我们傅锐镇的地方为帕梅拉的母亲找到了另一份新工作。
我妈罚了我一拳后,罕见地给了我一个命令:永远不要告诉任何人我的咒语。反正我不会说话,我已经学会了谨慎。
快十五岁的时候,我和妈妈感冒了。曼迪为我们煮了她特制的药汤,里面有胡萝卜、韭菜、芹菜和独角兽尾巴的毛。药汤味道鲜美,但母女俩都讨厌看到蔬菜旁边飘着长长的黄白色的毛。
因为我父亲不在傅锐镇,我们都坐在母亲的床上喝汤。如果他在家,我就不可能呆在我父母的房间里。他不喜欢我靠近他。据他说,我只会碍事。
我看了看曼迪的背影,又看了看有尾毛的汤。虽然我很难过,但我还是不得不喝,因为曼迪说我必须喝。
“我要等到汤凉了。”妈妈说。曼迪离开房间后,在喝之前,她把自己的尾毛拿掉了。喝完汤后,她把它放回空碗里。
第二天,我的病好了,但是我妈的病情加重了,严重到不能吃不能喝。她说好像有一把刀在她的喉咙里,有人在敲打她的头。为了让她感觉好一点,我在她额头上放了一块凉布,并给她讲了一个故事。我只是讲了一些大家都很熟悉的老神仙故事,然后把内容从东改成西,不过偶尔会逗我妈笑。只是每次我笑,都会引起她咳嗽。
在曼迪把我放到床上之前,我妈妈吻了我一下:“晚安,宝贝,我爱你。”
这是她对我说的最后一句话。当我离开房间时,我听到她对曼迪说的最后一句话:“我没有病得很重。不要叫彼得爵士回来。”
彼得爵士是父亲。
第二天早上她很早就醒了,但是她在做梦。她的眼睛睁得大大的,她在和看不见的人说话,她在紧张地拉着自己的银项链。但当时我和曼迪在房间里,她却什么也没说。
我们的男仆内森叫来了医生,医生立即把我从母亲身边赶走。
我们的走廊是空的。我顺着走廊一直走到旋转楼梯前,我还记得我和妈妈从栏杆上滑下来的那一刻。
如果周围有其他人,我们母女不会这么做。“我们必须保持尊严。”她会如此轻声细语,以一种特别庄严的姿态走下楼梯。此时此刻,我会跟着她,模仿她的样子,同时努力抵抗自己天生的笨拙,和她愉快地玩这个游戏。
但是每当我们独处的时候,我们宁愿尖叫着从栏杆上溜下来,然后跑上去再滑一次,第三次,第四次。
当我到了楼梯的底部,我拉开了我们沉重的门,走到了明亮的阳光下。
离古堡很远,但我想许个愿,想在最有可能实现的地方许。
杰罗姆国王年轻的时候,这座古堡没人住,但因为特殊情况,比如私人舞会和婚礼,它又重新开放了几次。即便如此,伯莎说这里闹鬼。内森的理论是里面有老鼠。城堡的花园里长满了植物,但伯莎发誓说蜡烛树是有魔力的。
我走到蜡烛丛前问道。那些蜡烛树被修剪成小的,并用铁丝系住,这样它们就能长成有许多树枝的烛台。
如果你想许愿,你需要提供一些东西作为交换。我闭上眼睛想。
“如果妈妈很快好起来,我会乖乖的,不只是听话。我会更加努力,不再那么笨拙,也不会那么经常逗曼迪了。”
我没有拿我妈的命来交换:因为我根本不相信她快死了。
第二章母亲的葬礼
“离开经常悲伤的丈夫和孩子。我们必须安慰他们。”秘书托马斯单调、平淡的声音,e-e-e-e-e-e-e-e-e持续了将近一个小时,终于快结束了。他的悼词中有一部分是关于他的母亲的,至少“埃琳娜小姐”经常被提及,但他们描述的人——孝顺的母亲、忠诚的人和忠实的配偶——听起来更像是秘书而不是母亲。悼词的另一部分与死亡有关,但更多的是对吉利及其统治者杰罗姆国王、夏蒙尼王子和整个王室的忠诚。
父亲伸出手握住我的手。他的手掌又湿又热,像被九头蛇占据的沼泽。我多么希望他们能允许我和曼迪以及其他仆人站在一起。
我只是抽出手,走了一步。谁知,他又跟了上来,拉着我的手。
母亲的棺材是闪亮的桃花心木做的,上面刻着仙女和精灵。要是那些小仙女能从树林里跳出来,先施法把活着的母亲变回来,再施法把父亲变走就好了。或者如果我知道哪里可以找到我的仙女教母,我可以让她实现我的愿望。
秘书致悼词后,轮到我合上母亲的棺材,放入她的坟墓。父亲双手搭在我肩上,推着我往前走。
妈妈的嘴看起来很冷,和她活着的时候完全相反。而她的脸是空的,看起来真的很可怕。然而,更糟糕的是棺材慢慢合上时发出的吱嘎声,以及棺材最终合上时发出的冰冷的咔嚓声。在这个节骨眼上,我又想到:妈妈从此被关在一个箱子里。
我咽了一整天的眼泪终于爆发了。我站在那里,在所有的朝臣面前像个婴儿一样声嘶力竭地哭,根本拦不住车。
父亲把我的脸埋在他的胸前,他装出一副安慰我的样子。事实上,他只是试图扼杀我的哭泣,但他不能。他不得不让我走。他用严厉的语气低声对我说:“赶紧闪开,不吵了再回来。”
这次我很乐意服从。我大步走开了。然而,我厚重的黑袍绊倒了我。大家还没来得及扶我起来,我又跑开了,膝盖和手还在刺痛。
那个墓地里最大的树是一棵垂柳。我一头扎进它的枝叶里,然后我就倒在地上哭了。大家都含蓄的说,她妈妈去世了,她走了,但是你没有失去她。她走了,无论我去哪里——另一个城镇,另一个国家,上至童话王国,下至地精地穴——我都找不到她。
我们再也不能一起说话,一起欢笑,一起在卢卡诺河里游泳,或者一起从楼梯的栏杆上滑下来,或者一起捉弄伯莎,或者一起做上百万件事情。
我哭得很厉害,坐了起来。我的黑袍前面覆盖着一大块棕色的泥。曼迪看到了会说我是个傻子。
你哭了多久?我必须回去。那是我父亲的命令,咒语的力量一直强迫我服从。
夏蒙尼王子站在我哭泣的树外,读着墓碑上的字。我从未如此接近过他。他听到我哭了吗?
王子才虽然比我大两岁,但是他比我高多了,而且他站得像他父亲一样,双手背在身后,仿佛全国人民都从他面前走过,接受他的检阅。他看起来也像他的父亲,但是杰罗姆国王脸上的棱角分明到了他儿子的脸上就柔和了很多。他们都有茶色卷发和深色皮肤。我从来没有站在国王附近,所以我不知道他的鼻子上是否像他的儿子一样有斑点状的雀斑。真奇怪,这么黑的脸竟然有雀斑。
“这是我的表哥,”王子指着墓碑说。“我从来没有喜欢过他。我喜欢你的母亲。”他开始走向她的坟墓。
他想让我和他一起去吗?我应该和他保持适当的距离吗?
我走在他旁边,我们之间留有足够的距离让马车通过。他凑过来。我想他只是哭了,但他仍然站得笔直干净。
“你可以叫我夏,”他突然告诉我。“每个人都有。”
我可以吗?我们默默地走着。
“我爸爸也叫我夏。”他补充道。
王者?
“谢谢你。”我说。
“谢谢你,夏。”他纠正了我,然后说:“你妈妈过去常常逗我笑。那是在国宴上,托马斯的秘书正在演讲。他说话的时候,你妈把餐巾转过来,你爸把它擦掉了,但我看得清清楚楚。她把餐巾折到秘书的一边,嘴张得大大的,下巴突出。如果他的脸和蓝色餐巾的颜色一样,看起来会一模一样。为了到外面好好笑一场,那次聚餐我什么都没吃就走了。”
我们走了一半,天开始下雨了。我看见前面有一个身影,很远很小,站在母亲的坟前。是我父亲。
我终于找到了,好吗?