英语俚语整理(3)

讨好

小猫的角落(对角线)

Kneckle三明治指关节三明治(充满旧拳头)

压倒性的胜利

最后一根稻草

在某人的嘴里留下苦味留下苦味(留下不愉快的回忆)

左挂已经挂了。

让睡觉的狗躺着不要打扰睡觉的狗(不要捣乱，不要提过去)

让猫从袋子里出来让猫从袋子里出来。

在你的屁股下点火在*下点火。

隧道尽头的光(一线希望)

喜欢热蛋糕就像刚出炉的蛋糕(很受欢迎的东西，抢手货)

就像大海捞针一样。

就像拔母鸡的牙和拔母鸡的牙一样难。

就像瓮中捉鳖一样。

就像从洋娃娃那里偷糖果一样(简单)

凌喘有一个很长的舌头和一个破碎的嘴

宽松的大炮宽松的大炮(爆炸性脾气)

失去理智是疯狂的，失去理智的。

●打击不当的攻击，卑鄙的伎俩

小题大做(小题大做)

造他，破模子上帝造了他之后，就把模子砸了(没有一个像他的)。

马后炮马后炮(马后炮)

恶作剧(胡说八道)

背上的猴子(不可避免的负担)

比你用手指抓一把还多。

给猫剥皮的方法不止一种有不同的方法给猫剥皮(还有其他的方法)

我想听什么音乐。

我的老人，我的老人(我的父亲)

棺材钉(决定成败的最重要因素)

并驾齐驱马脖子靠着马脖子(手拉手，势均力敌)

不流汗不流汗(没什么大不了的)

不处理一副完整的牌，他的头脑中就会少几张牌。

什么都不会离开这些墙(话不入刘二)。

太好了，无法治愈。

大发雷霆

我临时想了想，随口说了出来。

在欢乐中分手了。

一帆风顺。

在九霄云外。

着火了着火了(繁荣，幸运)

让我心烦意乱。

如坐针毡。

桶装啤酒(现成的，准备好的)

放在炉子后面(靠边站)

在球上能准确地看球(有备无患)

坐在椅子的前部，坐在我座位的边缘(注意观察和倾听)

在岩石上，搁浅了；加冰

在同一页上(相同的进度)

在我的舌尖上，话就在你的舌尖上。

千载难逢

一只脚在坟墓里。

独一无二的。

领先你一步

出锅又入火跳出锅又入火(每况愈下)

出图不在图。

在这个世界之外，世界上什么都没有，只有天堂。

相形之下显得苍白。

豆荚里的豌豆(好伙伴)

拼图拼在一起形成一个图案(一切顺利，达到完美的结果)

见机行事不需要看乐谱(随机应变)

海里有很多其他的鱼海里有很多鱼。

扑克脸扑克脸(不露声色)

求婚问大问题(求婚)

锅嫌锅黑(锅嫌锅黑)

用自己的鞋带把自己拉起来。

把地毯从某人脚下拉出来(意外)。

打你的灯，打你的黑眼睛。

把所有的鸡蛋放在一个篮子里

说错话；说错话。