隔离英语为什么是quarantine

隔离英语为什么是quarantine：在家里进行的14天“隔离”，在英语中一般称为quarantine。

quarantine这个单词源自quarantena，中文意思就是“40天”，而这个用法还要从欧洲的一场瘟疫说起。

在14世纪中期，黑死病（TheBlackDeath）在欧洲爆发蔓延，致死率极高，席卷了欧洲近三分之一的人口。

于是后来，威尼斯决定实施一些防疫措施，即强制要求所有来自疫区的船只必须在港口外停泊40天才能靠岸。

而这段隔离期在意大利语中就称作quarantenagiorni（spaceoffortydays）。

后来，人们就用periodofquarantine表示“隔离期”的意思，而quarantine也就成了“隔离”的意思。

词典中的定义是：Aperiodoftimewhenananimalorapersonthathasormayhaveadiseaseiskeptawayfromothersinordertopreventthediseasefromspreading

对人员或动物，在一定时期内，禁止其与其它人员或动物接触，目的是为了防止疾病的传染扩散。