杜皮和杜宝为啥叫烧饵块

德鲁比之所以会被称作“饵总”,那就不得不提在《德鲁比》、《猫和老鼠》、《搞笑一箩筐》等美国动画引进国内的时候,国内当时也盛行着类似《快乐声产线》这种方言主题的节目。

一时间内,以上这些动画都被赋予不一样的语言色彩,也让原作多一些本土特色的喜剧氛围,不仅如此有些动画连片名都改得很接地气。例如《搞笑一箩筐》在部分地区就被翻译成《烧包谷》,而《德鲁比》除了叫《杜皮和杜宝》,还被称为《烧饵块》。

然后杜皮狗在动画中各种惊艳反杀,配合上那双与世无争的眼神,让许多观众感觉到一种无敌的大哥风范,于是杜皮狗便就有了“饵哥”这个外号,再厉害点的称呼就是“饵总”。