《南吕一朵花》中杭州风景的翻译

杭州风景一朵花原创:世界上美丽的乡村，世界上浪漫的地方。大元朝新附国，宋家老华夷亡。山水很奇妙，到处都有游戏，很丰富。满城都是绣帘、风帘，人挤在一起。

看遍天下锦绣河山，赏遍全国美景。刚刚加入元朝的杭州，曾经是南宋温柔乡。绿水美，青山奇，全国各地都值得一去。这里真的很有钱。整个城市随处可见精致的刺绣窗帘和极佳的优雅风窗帘。又吵又热闹。

创作背景

这首套曲是关汉卿晚年南下杭州时的游览。自北宋以来，杭州一直以经济繁荣和风景优美而闻名。南宋建都时，经过100多年的经营，更加繁荣。元朝灭南宋后，许多北方士人南下，作者此时南下游历，可以饱览杭州的湖光山色和熙熙攘攘的街道，于是满怀激情地写下了这首歌。

关汉卿，晋末人，生在北方，长在北方。杭州湖光山色的美景对他有很强的吸引力，作者对杭州的倾慕之情在歌词中表露无遗。杭州城是南宋的都城，南宋灭亡时饱受战乱之苦。但关汉卿在元朝统一全国后不久来到杭州，战争没有了，繁华恢复了。

以上内容参考百度百科-一枝花航经。