李元霸原名李玄霸因爱新觉罗·玄烨而改名,刘备玄德为什么不改?
清朝的时候,一本《说唐全传》成了爆款小说。李渊的儿子李玄霸也被这本小说写成了李元霸,原因很简单,就是要避爱新觉罗.玄烨的讳。在清朝的时候,忘记避圣讳,运气不好的话得杀头,运气好的话不死也得脱层皮。
《说唐》流行于街头说书人口中,在那个时代,借那些说书人熊心豹子胆,他们也不敢说?玄?字,也不敢说李玄霸。清朝说书文化的盛行,人们在街头听说书人说?李元霸?听多了,于是李元霸的事迹就深入人心了。到了大清完了的时候,由于约定俗成的原因,李元霸在隋唐演义类小说里的名字也没有改回?李玄霸?。
避帝讳这种事情古来有之,源自何时已经在无考。据史籍记载,中国传统阴历的正月原本叫政月,后来为了避秦始皇赵政的帝讳,改为了正月;
相国二字本为相邦,后来为避汉高祖刘邦的帝讳改为了相国。由此可见,在自中国最早的两个大一统王朝秦、汉开始,避帝讳的制度就已经相当严格和完备了。
为尊者讳,为亲者讳,为贤者讳,就是要避讳三类人,第一类就是比自己尊贵的人,比如大官,贵族什么的,而皇帝是最大的官,所以全天下都要避讳他,不能说他他的名字,哪怕名字当中的某一个字。
第二类就是亲者,比如哥哥,比如姐姐,比如父亲,比如母亲等等长辈,不能说他们的名字。
第三类就是贤者,就是那种道德非常完美,且对国家有大功劳或者老百姓有大功劳的人,这类人非常稀有,比起熊猫也差不多,比如孔子那样的人。
刘备呢,算是第一类和第三类吧。刘备代表的是兴复汉室,以中兴复国为目的,代表广大儒家思想的忠实拥护者。