EN-50088
电子玩具安全
欧洲标准EN50088:1996是英国标准的体现。
英国标准委员会
本标准由中国仪表安全协会指定的技术委员会CPL/61和分会CPL16/61/21制定。
涉及以下玩具组织:
科学家顾问协会
英国电池制造商协会
英国电子技术鉴定委员会
英国玩具和兴趣协会
英国标准协会消费者政策委员会
国内电子产品制造商协会
消费者安全部CA局？贸易和工业
邮政商人协会
皇家事故预防学会
这个英国标准是基于电子技术的。
委员会授权制定，并在1996。
2008年5月15日，委员会标准化。
它将被批准并生效。
BSI 1996
出版后的变更
修改序号、日期和内容。
本标准还参考了以下文件
协会参考COPL/61/21。
92/308839 DC评论草稿
国际标准书号0 580 25797 5
目录
编辑委员会标题页
国内前言1
前言2
EN5088内容3
国内前言
本英国标准由分会CPL/61/21制定，为EN50088:1996的英文版，修订版本为A1:1996，由欧洲电子技术标准化协会发布。(CENELEC)
羮50088替换HD271 S1:1982及其修订版。但是，在英国，HD271 S1不作为英国标准实施。A1修订版的文本用边距标记。
参考
该出版物参考了相应的英国标准。
en-71-1:1998 bs 5665玩具安全
零件1:机械和物理特性
BS EN 71玩具安全
第3部分:部分元素传递1995规范
环境测试
第2.63章:1995测试方法测试示例:投掷。锤子
家用和类似用途的电气连接器。
part 1:1989规范的一般要求。
家用和类似用途器具的安全标准。
零件1:1989一般要求
en 60529:1991bs en 60529:cap(IP代码)1992规范提供的保护。
BS EN 60730 60730家用和类似用途的自动电子控制规范
羮60742:1989 BS 3535绝缘变压器及其安全性。
零件1:1990一般要求
en 61058-1:1992 bs en 61058电气开关。
零件1:1992一般要求
HD 243 BS 6217电子仪器上使用的图形标志1981指南。
HD 441s 1:1993 bs 6634测定固体绝缘材料置于火源中易燃性的试验方法。
与英国标准一致并不意味着具有同等的法律效力。
英国标准化委员会
BSI是一个独立的国家组织，负责制定英国标准。代表了英国对欧洲标准和规范的看法，达到了国际水平。它已被纳入皇家宪章。
限制要求:
本标准的目的不是包括所有必要的条款。用户对其正确应用负责。
修订版:
本标准是经过修订和重新发布的最新版本。英国标准的用户应确保他们执行最新版本。BSI的目标是不断提高他们的产量和服务质量。真诚希望用户将发现的错误和歧义告知我技术委员会秘书处，地址已在扉页注明，电话:0181 996 9000；传真:0181 9967400。BSI单独向用户提供最新的“附加”服务，以确保用户能够自动收到本标准的最新修订版。
购买标准:
所有BSI订购的国际和外国标准出版物应发送至位于Chiswick的销售部门和客户服务中心。
联系电话:0181 996 7000；传真:0181 996 7001
关于对国际标准订单的回复，除非另有要求，BSI将提出对已发布的英国标准进行修复。
关于标准的信息:
通过它的图书馆。标准线数据库，BSI信息技术部(BITS)及其技术援助部，BSI提供国内？欧洲和国际标准的范围信息。奇思威克信息部联系电话:0181 996 711；传真:0181 996 7048
BSI的消费者委员会与标准的发展保持同步，可以在购买价格上获得相当大的折扣。此折扣及其他优惠请联系奇思威克会员部消费者服务中心:电话:0181 996 02；传真:0181 996 7001
版权:
所有出版物的版权归BSI所有。BSI还拥有英国境内国际标准机构出版物的版权。除了设计和型号规定1988中规定的以外，未经BSI书面许可，不允许使用电子？影印？记录或任何其他手段以任何形式通过修改系统来复制？存储或传输本标准的任何摘录。这并不排除在执行本标准的过程中使用标志等信息。尺寸？免费使用类型和年龄等必要信息。如果上述详细信息用于执行以外的任何目的，您必须事先获得BSI的书面许可。如果获得许可，条件可能包括专利费或许可证。您可以从BSI版权管理器获得详细的规则和相关建议。
W4伦敦奇西克大道389号。
欧洲标准
EN50088
1996年2月
+A1
1996年2月
ICS 97.200.50取代HD271 S1:1982及其修订版。
关键词:玩具？电子玩具？安全规则？事故预防？儿童玩具英文版
电子玩具安全
(包括AL:1996修订版)
本欧洲标准及其修订版a1于10月28日由CENELEC批准，编号为1995 165438。CENELEC成员必须遵守CENELEC的内部规则，这些规则规定了使本欧洲标准与国家标准具有同等效力的条件，无需任何更改。需要上述国家标准的最新目录和参考书目的人可以从中央秘书处或任何CENELEC成员处获得。
这个欧洲标准有三个官方版本(英文？法语？德语)如果任何CENELEC成员将本标准翻译成任何语言文本并通知中央秘书处，该文本与官方文本具有同等效力。
CENELEC是以下国家的国家电子技术协会成员:奥地利？比利时？丹麦？芬兰？法国？德国？希腊？冰岛？爱尔兰？意大利？卢森堡？荷兰？挪威？葡萄牙？西班牙？瑞典？瑞士和英国。
CENELEC
欧洲电子技术标准化委员会
中央秘书处:布鲁塞尔街35号，B-1050。
序
1989年还在研究阶段的时候，就有一个关于制定电子玩具安全要求的提案，文件CLC/TC 61(SEC)702。1990年3月的赫尔辛基会议讨论了该提案，并决定起草一个新版本。
在下列会议上作出了相应的决定:
布鲁斯，1991 11月
柏林，1993年2月
奥斯陆，1994年4月
巴黎，1994 165438+十月
都柏林，1995年5月
都柏林会议决定将新草案送至投票程序(第四次投票)。
1995在7月份传阅的草案在10月28日被CENELEC批准为EN50088。
本欧洲标准由CENELEC技术委员会秘书处TC61制定。以下日期适用:
-本EN最迟须在6月1 . 0996日发布相同内容的文本或背书，与国标具有同等效力。
-所有与上述EN相悖的国家标准最迟须于6月5438+0998+10月1日废止。
本欧洲标准替代HD271S1:1982及其修订版或在HD271S1:1982和1998 1之前修订的a 65438+。A3:1984和A4:1995。经生产厂家或鉴定机构认证后，上述旧标准可继续在生产中使用至2001、10、1。
由于特殊的国家条件，不允许偏离欧洲标准。
附录A列出了本标准的国家公差。
附录C.E.F和G是标准，附录A.B .和D是说明。
注:本标准使用以下印刷品。
-要求:使用II字体。
-测试规范:斜体。
-注意:使用小II体。
文中黑体字在第三段有解释。
修订版A1的前言
在10月举行的巴黎会议上讨论了修改prEN50088:1995的提案，并决定发送再版草案进行表决。
本程序始于1995年2月65438日(prAA)。然而，由于在1995年5月举行的都柏林会议上有必要对草案进行进一步讨论，因此决定将修订后的草案交付表决。
该草案于2005年7月以prAB的形式发布，并于2005年10月28日通过CENELEC的修订版A1。
本修订版由CENELEC技术委员会秘书处TC 61制定。
以下日期适用:
-本标准最迟须在6月1，0996日发布相同内容的文本或背书，与国家标准具有同等效力。
——同时，凡与上述标准相违背的国家标准，最迟须于1998 10 6月10 2006年6月5438+00日废止。
1天之前生产的产品符合EN50088 1996，经生产厂家或鉴定机构认可后，可在生产中使用至2004年1天。
本次修订增加或修改了EN50088 1996中的相关条款。
目录
页数
前言2
导言6
1.范围7
2.参考标准8
3.术语/定义9
4.一般要求10
5.整体环境11
6.测试12的选择
7.识别和解释12
8.输入功率15
9.热度和非正式程度15
10.工作温度下的电气耐久性18
11.防潮18
12.室温下的电能19
13.机械强度19
14.结构/结构19
15.电线保护21
16.零件号21
17.螺钉和连接器22
18.泄漏距离和间隙23
19.耐高温和阻燃性23
20.有毒和类似有毒物质24
说明25
附录
附录aa-公差25
附录b测试选项26
附录c温度控制器。27
过充电释放器
和开关的耐用性。
附录D 19 27中试验的选择和顺序
附录e燃烧试验28
附录f热灯丝试验29
附录G细火焰试验29
简介
在起草过程中，我们将任命合适的有能力和经验的人员来制定本欧洲标准的条款。
一般来说，玩具都是根据孩子的具体年龄来设计制造的。他们的特点
与孩子的年龄和发育阶段有关；而他们的申请是以发现某些人才为条件的。
伤害的发生往往是因为给了孩子不该用的玩具，或者玩具没有按照设计用途使用。所以在选择玩具或者游戏的时候一定要格外小心，也要考虑到使用玩具的孩子的心理和生理发展。
这个标准的目的是为了尽量减少在玩的时候对用户的明显伤害，但并不包括其固有的危险性。鉴于儿童的正常行为，即不会像普通成年用户那样谨慎，我们也要考虑玩具的正常或可预见的使用。
考虑到玩具在使用中的磨损，本标准适用于新玩具。..
本标准的要求并不能免除儿童的父母或监护人对使用玩具的儿童进行监控的责任。
这个标准包括所有的电子玩具，从纽扣电池启动的灯到铅酸电池驱动的骑行。这就需要根据玩具类型提出不同的要求，进行不同的测试。测试不同玩具的选择标准在第6段，指南在附录b .
为了与该标准一致，电子玩具也必须符合EN 71。
符合本标准要求的玩具，如果在检验和测试过程中发现其他特性不符合这些要求所要求的安全水平，就不能想当然地认为符合本标准的安全规则。
原材料和构造方法与本标准具体要求不同的玩具，应按本要求的目的进行检验和试验。如果本质上是一致的，就可以判断符合这个标准。
本标准包括附录IIEC指令88/378/EEC *1)玩具安全中描述的电器的基本安全要求...本标准不包括欧共体指令91/157/EEC和93/86/EEC *2)中涉及的含有污染环境物质的电池的处置方法。
* 1)88/378/EEC-1998 5月3日，成员国玩具安全大会。
* 2)91/157/EEC-1991 3月18关于含有某些危险物质的电池和照明灯的会议说明。
93/86/EEC-1993-10-4会议指示适用于含有某些危险物质的电池和照明灯的技术程序。
会议指南91/157/EEC。
1.范围:
本标准是关于电子玩具的安全要求。也适用于电子结构产品和电子功能玩具。
依靠电力运行而不是作为主要动力的玩具也包括在这个标准中。
注:1。里面有灯的玩具屋就是这种玩具。
注:2。玩具使用的电压可以由单独的变压器提供，或者由玩具内部的电池盒中的电池提供。
注:3。玩具虽然由变压器或电池供电，但不能算作玩具的一部分。
如果一个玩具的包装也可以用来玩，那就算作玩具的一部分。
注:4。本标准不适用于:
-测试仪器
-便携式儿童照明设备(EN 60598-2-10) *1)
此外，考虑到附录I中的欧盟玩具安全指南，本标准不适用于:
圣诞装饰品。
-供成年人收集缩小模型。
-供操场集体使用的设备。
-运动器材。
-用于深水的水设备。
-供成年人收集民间玩偶、装饰玩偶和类似物品。
——“特殊”玩具安装在公共场所(购物中心、车站等)。).
-烟花，包括火药帽。
-带金属探针的标枪。
-额定电压超过24 V的电烤箱、电熨斗或其他实用产品.
-教学中在成人指导下使用的含有发热成分的产品。
-装有内燃机的车辆。
玩具蒸汽机。
-设计用于运动或在公共道路上行驶的自行车。
-额定电压超过24V的电子游戏机，可连接到电视屏幕。
-武器仿制品。
-儿童使用的珠宝。
对于不是由上述项目引起的电气危险，EN 71适用。
* 1).羮60598-2-10:1989-照明设备-第2部分:特殊要求-第10部分:儿童便携式照明设备。
2.参考标准
本欧洲标准通过注明日期和未注明日期的参考文献引用了一些其他出版物的文章。
段落中，这些资料在本文的适当部分进行了介绍，并在后面注明了来源。对于注明日期的参考文献，他们
发布后的修订或修改形式只能在本标准出台时适用。凡是不注明日期的引用文件，其最新版本(包括修订版)适用于本标准。
参考年份名称
羮71系列玩具安全。
en 71-1 1988第1部分:机械和物理特性。
羮71-3 1994第3部分:一些要素的转移
60065 1993主要家用和类似常用电器或相关产品的安全。
要求。(IEC 65:1985+a2:1989+a3:1992，修订版)
羮60068-2-63 1994环境试验-—第2部分:试验-示例:扔锤子
(IEC 68-2-63:1991)
60320-1 1987连接器，用于家用或类似的普通电器。
(IEC 320:1981+a 1:1984+A2:1985，修订版)
60335-1 1994家用或类似用途电器的安全。第1部分:一般要求。
(IEC 335-1:1991，修订版)
(IEC 529:1989)
60695-2-2 1994火灾危险性试验-第2部分:试验方法第1部分:精细火焰试验。
(IEC 695-2-2:1991)
EN 60730系列家用和类似用途电器的自动电子控制
(IEC 730，修订版)
羯60742 1989绝缘变压器和安全绝缘变压器的要求。
(IEC 742:1983，修订版)
电气开关-—第部分:一般要求。
(IEC 1058-1:1990)
HD 243仪器上使用的模式标记-单片指针。介绍
和编码。(IEC 417)
HD 44151 1983测定置于火源中的固体绝缘材料燃点的试验。
方法。(IEC表707:1981)
C 83 1975家用和类似普通电器插座标准。
羮C 86-2 1994普通电池第2部分:规格表。
C 384-14 1993电器用固定电容器第14部分:分规范:耐电。
磁干扰和连接到电源的固定电容器。
羯C 695-2-1 1991火源试验-—第2部分:试验方法第1部分:灯丝试验和指南。
3.定义:
执行本标准时采用了以下定义。
3.1.1.玩具:为14以下儿童设计的产品或明显由他们在玩游戏时使用的产品。
3.1.2.电子玩具:至少具有一种依靠电力的功能的玩具。
注:非电子零件也被视为玩具的一部分。
3.1.3.电池玩具:包含或使用一个或多个电池作为唯一能源的玩具。
注意:电池可能安装在电池盒中。
3.1.4.变压玩具:通过变压器将玩具与电源相连，电源是其唯一能源的玩具。
3.1.5.两源玩具:可同时或交替用作电池玩具和变形金刚玩具的玩具。
3.1.6.电池盒:与玩具分开的装电池的小隔间。
3.1.7.安全绝缘变压器:一种变压器，其输入线圈至少由双层绝缘层或高绝缘体隔开，其设计目的是为电路提供安全的最低电压。
3.1.8.玩具变压器:一种完全绝缘的变压器，专门设计用于为玩具提供不超过24V的安全最低电压。[EN 60742]
注:交流或直流或两者都可归类为变压器。
3.2.1.结构套件:设计用于安装到各种玩具中的电子、电气或机械部件的集合。
3.2.2.检测组件:它被设计成安装在各种成分的电气或电子元件的集合中。
注:测试套件的主要目标是提高通过实验和研究获得的认知水平。它不是为实际用途而制造的。
玩具和设备。
3.2.3.功能性玩具:一些额定电压超过24V的成人用电器或小模型。
类型。
注意:额定电压不超过24V的产品，儿童应在成人指导下使用，与成人使用的类似。
使用方法相同的电器或设备型号。
3.2.4.便携式儿童发光装置:连接电源后能自由移动并正常工作的发光装置。
这种装置被制成一个模型，一个人或一个动物，并被儿童用作玩具。
[EN 60598-2-10]
3.2.5.成人系列小模型:严格按照比例制作的精致模型，有无配饰。
注意:成人收藏的小模型往往价格昂贵，容易损坏。它们的包装、说明和标志应该与玩具中使用的相同。
之间的区别。
3.2.6视频玩具:它有一个屏幕，儿童可以通过操作玩或匹配屏幕上显示的图像。
封闭的玩具。
注:1。操纵视频玩具所必需的，如控制台、操纵杆、按钮、监视器和离合器，应视为。
这是玩具的一部分。
注:2。额定功率超过24V的个别变压器和个别显示器(包括电视机)可视为电子游戏。
工具的一部分。
3.3.除非另有说明，否则使用电压和电流时，它们指的是均方根值。
3.3.1.额定电压:制造商规定的玩具电压。
3.3.2.工作电压:玩具在额定电压下正常工作时，考虑了其元件所能承受的最大电量。
新闻。
注:1。玩具中的电压由于开关电流、灯泡燃烧或正常操作中的类似事故而变化。
注:2。降低工作电压时，其电压影响忽略不计。
3.3.3.额定输入功率:制造商为玩具指定的输入功率。
3.3.4.额定电流:制造商为玩具规定的电流量。
注:如果玩具没有规定电流，本标准中使用的额定电流是指玩具在额定电压下正常工作时测得的电流。
水流。
3.3.5.正常操作:考虑到儿童的正常行为，当玩具连接到建议的电源时，可以设计或使用。
以可预测的方式进行游戏的状态。
3.4.1.泄漏距离:沿绝缘材料表面测量的两个带电部分或一个带电部分之间的距离。
玩具可以接触的表面之间的最短路径。
3.4.2.间隙:直接测量两个带电部件或一个带电部件与玩具可接触表面之间的距离。
最短的距离
3.5.1.可拆卸部件:无需工具即可拆卸或打开的部件；或者可与附在玩具上的工具分离。
下部或开口部分；或者可以根据说明使用工具拆卸或打开的部件。
注意:玩具中用于拆卸或打开的部件是不可拆卸的，说明书中应对此提出警告。
向儿童提供工具。
3.5.2.工具:螺丝刀、硬币或其他用于取出螺丝、蚱蜢钉或类似固定物体的物体。
3.5.3.可接触部位:EN 71-1显示的相对年龄的可接触探头可接触的部位。
一块或一面。
3.6.1.热控开关:温度感应装置，其工作温度可设定和调节，并可自动控制。
在正常运行时，打开或关闭电路，将玩具或部件的温度控制在一定的限制范围内。
在里面。
3.6.2.热切断:玩具可以通过自动断开电路或在异常运行时减小电流来限制。
或者其中部件的温度，其被设计成使得用户不能改变其设计值。
注意:发动机保护器是热关机的一个例子。
3.6.3.热切断自动恢复:在相关元件冷却后，可自动恢复所连接电路的热切断。
3.7.1.电子零件:电子可以通过真空、气体或半导体传导的零件。
注:电子元件不包括电阻器、电容器和导体。
3.7.2.电子电路:与至少一个电子元件相连的电路。
4.一般要求:
5.玩具的制作应该尽量减少使用时对人或环境的危险，尤其是对使用者不明显的危险。这是适合孩子正常行为的以可预见的方式玩耍。
一般来说，通过满足本标准中的相关具体要求，并通过进行所有相关测试来检查其是否满足，即可实现该规定。
5.整体测试环境:
警告:对电池的测试(如短路测试)可能会导致电池爆炸或破裂，因此在进行此类测试时应格外小心。
5.1.根据本标准进行的试验是典型试验。
5.2.除非另有规定，否则所用的相关测试必须在单个玩具上进行。第14~17条中的试验可在多个玩具上进行。如果受试玩具在第9条的测试后不再可用，则应在另一个玩具上进行后续测试。
注:1。如果玩具被设计成。
-可提供不同的电压。
-交流电和直流电
-变速可能需要增加样本数量。
注:2。测试零件可能需要更多的样品处理。
注:3。应避免对电子电路进行连续测试，以免增加其压力。
5.3.除非另有规定，测试将按顺序逐一进行。
如果玩具的结构明显不适合进行测试，则不进行测试。
5.4.对于为儿童设计的玩具，这一要求适用于儿童能得到的玩具的每一个零件和组件。对于为成人设计的玩具，这一要求适用于组装玩具。
5.5.测试应在玩具或其任何可移动部件最不合适的状态下进行。不得按压可拆卸部件。
在合适的状态下拆卸或测试玩具。
5.6.如果带有控制器或开关装置的玩具的设计值可以由用户修改，则应将控制器开关的设定值调整到最不合适的状态。
5.7.玩具上可拆卸的电线被认为是玩具的一部分，也应该进行测试。
5.8.带电池盒的电池玩具应设计成玩具上的电池盒或说明中推荐的电池盒。
进行测试。
应该测试连接到变形金刚玩具的变形金刚。如果玩具上没有变压器，要根据玩具上的标签来测试合适的变压器。
复合电流玩具应测试说明书中允许的最不合适的电源，并评估每次测试的条件。
5.9.电池玩具应使用新的一次性电池或充满电的充电电池。
试试看。
注:1。一般认为充满电的镍镉电池或新型碱性电池是最不适合的电池。
如果能产生更不利的条件，可以使用具有规范中规定的电压和尺寸的类似电池。
注:2。除非说明书中有建议，否则不要使用锂电池。
5.10.如果制造商修改使用的附件，玩具应该是最不能令人满意的结果。
这些附件一起测试。
注:1。附件的例子有:灯、发动机和履带。
如果可以同时使用一个以上的附件，这种使用可能会产生最不令人满意的组合测试。
注:2。附件可以从一套以上的玩具中选择。
注:3。为了获得最不令人满意的状态，可以使用合适的电阻器代替附件。
带加热灯不用工具就能拆下来的玩具，不管标签如何，都可以最大限度的投入
在通电状态下测试灯。
注:4。灯是从通常可用的类型中选择的。
5.11.该试验在温度为20±5°c的干燥自由空间中进行.
5.12.超过一个额定电压的玩具应该在最不合适的电压下测试。
5.13.在测试电池玩具时，应考虑到电池因不正确装载或反接而翻倒。
倒置电极(如果说明书中没有禁止)可以通过电极倒置的重复测试来实现。
5.14.在评估跳线绝缘和短路测试的可能性时，应正确安装电池。
一次试验只能断开一个回路，不符合这个标准的短路造成的损坏要进行。
在短路之前修好它。
5.15.测试前，玩具应按照EN 71-1中的以下项目进行测试，作为预处理。
-4.3.包括电池在内的玩具重量不得超过5公斤。
-4.4.可供坐或站的玩具。
-4.5.骑用玩具。
-4.13.用织物或其他光滑材料包裹电池或电子配件的玩具。
-4.21.3.所有玩具都没有年龄限制。
注:1。如果符合EN 71-1，则预处理后无需检查。
注:2。如果能产生更多的不适宜条件，就有必要对不经预处理的玩具进行上述试验。
6.测试选择:
6.1.满足第9条试验的不同短路电流。