外国小孩在万圣节得到糖果要说什么?
不给糖就捣蛋(TRICK OR TREAT)。
在中世纪,有一个流行的万圣节活动——制作“灵魂的蛋糕”,孩子们必须挨家挨户地索要这种蛋糕,这与现代的“不给糖就捣蛋”活动非常相似。
孩子们每得到一块这种蛋糕,都要为送蛋糕人已故的亲友祈祷。这些祈祷将帮助他们的亲友找到从炼狱到天堂的路。孩子们还会唱一首《心灵的面包》,类似于现代的“不给糖就捣蛋,不给糖就捣蛋,给我好吃的”。
扩展数据:
有证据表明,在原始的凯尔特传统中,确实有类似“不给糖就捣蛋”的活动。历史学家说,凯尔特人会装扮成鬼魂在镇外游行以驱走鬼魂。
此外,凯尔特儿童会挨家挨户收集柴火,用于大型公共篝火。一旦篝火被点燃,狂欢者将扑灭村里所有其他的火。然后用象征着人与人之间联系的萨温节大篝火的火焰再次点燃。
凯尔特人相信精灵和其他顽皮生物的存在,万圣节恶作剧的概念可能源于他们在Savin节的传闻活动。有理由推断凯尔特人的新年夜类似于现在西方的新年夜——是人们摆脱枷锁、大醉作乐的时候。恶作剧的传统可能就是源于这种狂欢精神。