Down the Rabbit Hole是什么意思

Down The Rabbit Hole ：掉进兔子洞,钻进兔子洞,狡兔三窟 ；

Going down the rabbit hole ：沉沦于这迷幻的世界 ；

Back Down the Rabbit Hole ：重游兔穴 ；

So, when Burton signed on to make Alice in Wonderland, there was little doubthe would take Depp down the rabbit hole.

所以当波顿签约拍摄《爱丽丝梦游仙境》时，毫无疑问德普依旧会出现在片中，出现在兔子洞下面的世界中。

British critics attacked the studio for "Americanizing" the story of Alice's fall downthe rabbit hole, while American viewers criticized Disney for distorting Carroll's prose.

英国评论家批评说，这是“美国版”爱丽丝漫游记，而美国观众则批评迪斯尼曲解了原作。

But down the rabbit hole, none of that happened.

然而，顺着兔洞向下，好像什么事情都没有发生。