《遥远时空中》的片头曲片尾曲的歌词
中文的哦!给你2个版本片头曲;超越遥远的岁月 相互邂逅的人们呀 我绝对不再放开你了 连爱的意义都不知道 就不断注视着你 这是因为你那无邪的眼神太美了 逐渐淡忘的回忆 都突然涌出了心头 随着眼泪的落下 越增添它的光芒 心爱的人呀! 我回永远在你身边 我一直都在寻找着你 跨越了数千个夜晚 你我重逢了 我绝对不会再放开你了 就让我这么紧抱着你吧 ——遥かな时空の中で八叶抄 片尾曲:那片天空闪闪发亮着 不断持续着永横 追着流逝的云朵 向天祷告着 我心中一直留着无法坦率的说出的那句话 只有过去和现实还刻在我心中 我无法说出“再见”两字 我想再相信一次心里激动不已的情绪 那消失的思念 伴随着光芒再度苏醒了 超越时光不断找寻着 能与坦率的自己见面的那一天 那片天空闪闪发亮着 不断持续着永横 追着流逝的云朵 向天祷告着 ——遥かな时空の中で八叶抄
《遥远时空中~八叶抄~》的OP&ED歌词
OP ☆遥(はる)かなる时空(とき)を越(こ)え 邂逅(めぐりあ)う人(ひと)よ三人 君(きみ)だけをずっと 探(さが)し続(つづ)けていた 几千(いくせん)の悲哀(かなしみ)に 崩坏(くず)れそうな时(とき)は 刹那(せつな)さが止(と)まるまで ここにいるから 爱(あい)する事(こと)の意味(いみ)も 知(し)らないままで 凝视(みつめ)ていたよ 天真 无邪气(むじゃき)な その眸(ひとみ)が あまりにも绮丽(きれい)すぎたせいさ 诗纹 忘(わす)れかけていた感情(もの)が 急(きゅう)に溢(ふ)れ出(だ)して イノリ 泪(なみだ)になり 流(なが)れたゆくよ 光彩(ひかり)增(ま)して ★永远(いつ)までも 傍(そば)にいて 大切(たいせつ)な人(ひと)よ 三人 君(きみ)だけをずっと 探(さが)し続(つづ)けていた 几千(いくせん)のよるを越(こ)え 邂逅(めぐりあ)えたから 决(け)して もう离(はな)さない 君(きみ)の身心(さべて)を 生(う)まれた理由(りゆう)なんて 真实(ほんとう)は もうどうでもいいのさ 天真 生(う)きてる夸(ほこ)らしさを 现在(いま)胸(むね)に 感(かん)じられるのなら 诗纹 不器用(ぶきよう)なままでいいと 容忍(みと)めてくれたから イノリ 少(すこ)しだけ 好(す)きになれたんだ 自分(しぶん)の存在(そんざい)も Repeat ☆ 孤独(こどく)じゃないさ もう二度(にど) Repeat ★ 抱(だ)き缔(し)めさせて このまま ☆穿越遥远的时空 才能相遇的人啊 我一直在 寻找你 哪怕无尽的悲哀 要将你压垮 哪怕是世界末日来临 我仍会在你身旁 还不知道 相爱的意味 就已经互相凝望 因为你那纯洁的眼眸 是如此晶莹剔透 尽力忘却的感情 忽然从心头满溢 化作泪珠 夺眶而出 光彩夺目 ★最爱的人啊 我永远在你身边 你是我 一直寻找的人 穿过千山万水 才与你相遇 所以决不会 放开你的一切 来到人世的意义 以及真实 已经无所谓了 因为心里真实地 感受到 生存的骄傲 笨拙的我 你也愿去爱 这样我 也能原谅自己 Repeat ☆ Repeat ★ 让我紧紧拥抱你 ED いつまでも续(つづ)いてく あの空(そら)辉(かがや)いて 二人 流(なが)れゆく云(くも)を 追(お)い挂(おいかけ)けて祈(いの)る 素直(すなお)に言(い)えなかった あの言叶(ことば)が今(いま)も残(のこ)るセフル 过去(かこ)と现实(げんじつ)だけ いまも心(こころ)刻(きざ)んでく サヨナラ言(い)うなんて出来そうにないからラン この高鸣り(たかなり)をもう一度(いちど)だけ 信(しん)じてみたいの ※消(き)えていたあの想(おも)いは 光(ひかり)とともに苏(よみがえ)ってゆくラン 时空(とき)を越(こ)え探(さが)していた 素直(すなお)な自分(じぶん)に 遇(あ)うその日(ひ)を セフル いつまでも续(つづ)いてく あの空(そら)辉(かがや)いて 二人 流(なが)れゆく云(くも)を 追(お)い挂(おいか)けて祈(いの)る 降(ふ)りしきる雨(あめ)の音(おと) 何故(なぜ)か优(やさ)しく响(ひび)いている セフル 果(はた)しない时间(じかん)が 少(すこ)し止(と)まる气(き)がしてた 何(なに)かに导(みちび)かれ 步(ある)き出(だ)す私(わたし)を ラン 何处(どこ)かで谁(だれ)か见守(みまも)っている そんな气(き)がするの 消(き)えていたあの记忆(きおく)は 今(いま)鲜(あざ)やかに 色(いろ)付(つ)いてゆく ラン 远(とお)い空(そら)浮(う)かんでいる 月(つき)だけが知(し)る 本当(ほんとう)の自分(じぶん) セフル Repeat ※ 那片天空 总是如此流光溢彩 朵朵流云 能否带走我许的愿 无法表达自己的真情 那番话还在心头 只有过去与现实 仍刻在心里 无法跟你说分离 只想再一次 相信自己的心动 ※曾经忘却的想念 随着光芒苏醒 穿越时空 直到遇到 自己的真情 那片天空 总是如此流光溢彩 朵朵流云 能否带走我许的愿 不知为何 雨声显得如此温柔 有点想将 此时此刻留住 总觉得有什么 在引导着前行的我 总觉得有什么 正被某处的某人所保护 曾经忘却的记忆 如今色彩 分外鲜艳 真正的自己 也许只有 远空的月亮才知道 Repeat ※