关于普通话的几个小故事
上海一位检察官去东北出差。他在酒店入住的时候,前台的接待员看到他穿着制服,就问他:“有男的吗?”上海客人很惊讶,回答说:“我没有家务。”服务员说:“谁问你有没有家务?我是说你有没有男朋友?”客人生气了:“我家在上海。这里有什么杂事?”?莫名其妙!"
“家伙”在北方方言中是“工具和武器”的意思。服务员问客人是否有枪。如果他有枪,他必须登记。
故事二:沟通失败导致误解。阿姨晚上睡觉拿着斧子。
杭州下城区有个林阿姨,81岁。妻子早逝,我一个人生活了很多年。温州黄坛镇有一位80岁的老人陈。他的妻子很早就去世了,他独自生活了许多年。后来有人配了桥。林阿姨从杭州搬到温州,与陈登记结婚。
一天深夜,林阿姨感觉脚底被什么东西刮了一下。等她睁开眼,陈大爷跪在床边,手里拿着刀在她脚底比划。
因为林阿姨只会说杭州话,而叔叔只会说温州话,所以他们两个越来越糊涂到半夜。林阿姨坚信陈大爷是要害她,趁她睡觉时在枕头下放了一把劈柴斧。
后来,林阿姨带着陈去当地政府做评估。工作人员问了林阿姨和陈后,都笑了:原来陈是个雕塑家。他看到林阿姨脚底的硬皮都裂开了,心疼老婆。他想帮她修复脚底。因为语言不通,产生了这么大的误会。
故事3:乡村面条
在一个偏远的农村,一个游客路过,走进一家面馆,因为他很饿。他说:“有什么好吃的?快点烧了它。吃完我得赶紧走了。”然而,这家小面馆因为特殊原因今天关门了,所以答案是:“Mi-”的意思是“不”,游客听说是面条。他想“面条还可以”,点点头,坐在那里等着。过了一会儿,什么事都没有,我就生气了,说:“面条,你别这样,你怕我不付钱吗?”店里的人说“冬瓜面”,意思是“我告诉你,不”,还有一个人说,“冬瓜面很好,为什么不给我做呢?”!"一个说:“咪九咪,吵咪——”
意思是:没有就是没有,没有吵架。一个说:“有炒面。你怎么不早说?”。
故事四:骗子一开口就被揭穿了。他说一口蹩脚的普通话。
您的信用卡在商业大厦消费了××××元。详情请来电咨询...浙江理工大学的刘老师前几天收到了这样一条短信。
刘老师一开始很担心,按照对方提供的电话号码打电话询问。对方自称是银行职员,但口音很重,叫“冻结资金”,这让刘先生十分怀疑。对方说,你可以给宁波经侦支队打电话问问,并给了另一个号码。
刘老师又打来电话,一个自称警察的人让刘老师听从银行的安排,保证资金安全。这个人和前面那个一样,满脑子都是一样的地方口音。
现在刘先生心里有底了:肯定是一群骗子。再给宁波经侦支队打电话,果然是。
故事五:方言和普通话
某次开会,主持人说:“请给我香肠和泡菜。”
然后乡长说:“兔子,小虾,猪尾巴!没有咸菜,咸菜太贵了!没有咸菜,我捡一块狗屎给你舔,兔子。今天的食物都是狗吃的,大家都是乌龟。”
普通话:现在请乡长讲话。同志们,村民们,请注意!别说话了,现在开会吧!别说话,我给你们讲个故事,同志们。今天的饭足够了。我们都是大碗。
故事6:
在一家饺子馆里,一个四川人用标准的川盐普通话喊道:小姐,我亲你一晚上多少钱?服务员不明白,很纳闷:据说找小姐去南方的美容院或者洗脚城,北方的洗浴桑拿。这个人怎么会来饺子找小姐?立刻大骂,和四川人吵了起来,终于明白了四川人说的话:小姐,请问你,一碗饺子多少钱?
故事7:
为了节省时间,四川人写了一封信,让生活委员会在他下次去邮局时替他送信。等他回来,四川人上前问,老X,你们做爱了吗?生活委员会认为四川人什么都敢问,够厉害。甚至这么多女生在这里都不避讳,急着问。所以感觉东北人很豪爽,不能输给四川人,而且四川人就是这么单纯。我回答:我今年21还是处男。什么?四川人听了都惊呆了。他们连忙又说了一遍。只有东北人知道,四川人问他有没有帮他交过信!
故事8:
哈医大发扬* * *唯物主义和热爱运动的优良传统,坚持每天早上起来跑步锻炼,实行积分制和德育,当然和期末成绩挂钩。所以每天早上总要点名检查人数。一天早上,四川人起晚了,跑到楼下集合地点发现大部队已经出发了,只剩下体育系的一些同志和一些学生干部。于是他又踢又嘶地问无名氏同志:你吻(清)我了吗?回答:没有,结果旁边其他人也一起笑了。
故事九:学好普通话的重要性。
一名骑兵在战斗中不幸被俘。
“我们将杀死所有的俘虏,”敌人的首领对他说。“不过,由于你在战斗中英勇而令人钦佩的表现,我可以在三天后杀死他们,并在此之前满足你的三个要求。现在,你可以提出第一个要求了。”
骑兵不假思索地说:“我想对我的马说点什么。”领导同意了。
于是骑兵走过去,对他的马耳语了一句话。听到这话,马咆哮着飞奔而去。
黄昏时分,马回来了,背上驮着一个美丽的女孩。
领导惊叹:“好神奇的宝马!”他说,“不过,我还是想杀了你。你的第二个要求是什么?”骑兵再次要求和马谈谈。
首领同意了,于是骑兵又对马儿耳语了几句,马儿再次咆哮,疾驰而去。
黄昏时分,马又回来了,这一次是骑在它背上的一个女孩,比上一次更加性感动人。
领导大为折服:“你和你的马真是大开眼界,不过我明天就杀了你。现在你提最后一个要求。”
骑兵想了一下,说:“我想和我的马单独谈谈。”
首领觉得很奇怪,但还是点头同意,带着随从离开了,帐篷里只留下骑兵和他的宝马。
骑兵盯着他的马,突然揪住它的耳朵,生气地说:“我再说一遍,带一个旅,不是女人!”"