亚伯拉罕的女儿歌词《饥饿游戏》的结束歌的中文翻译。
我自己翻译的。不文艺。。。如果不准确请见谅。
亚伯拉罕拉着艾萨克的手。
把他带到了寂静岭。
他的女儿在一旁观看。
她不敢呼吸。她没动。
就在天使向杀戮者呼喊的时候。
亚伯拉罕的女儿提高了声音。
然后天使问她的名字。
她说:“我从来没有过。”
天使又问:“这怎么可能？”
“我父亲从来没有给过我。”
当他看到她为凶手挺身而出。
亚伯拉罕的女儿举起了弓。
“你这孩子竟敢违抗你父亲！”
“你最好放开那个年轻的艾萨克。”
注意:这首歌是根据圣经中的一个故事改编的。上帝要求亚伯拉罕牺牲他的儿子以撒来显示他的忠诚。亚伯拉罕带着他的儿子去了山上。就在他要挥刀的时候，一个天使来了，叫他停下来，说你已经表现出你的忠诚了。然后亚伯拉罕杀了一只羊来代替他的儿子献祭。以撒是亚伯拉罕的独生子，所以这首歌里的女儿是，呃。。我不知道。带入女主角形象。。
亚伯拉罕握住艾萨克的手
带他去了寂寞的山
而他的女儿躲起来看着
她不敢呼吸，她是如此安静
就像天使为屠杀而哭泣
亚伯拉罕的女儿提高了声音
然后天使问她什么
她说我没有名字
然后他问这是怎么回事
我父亲从未给过我一个
当他看到她被送去屠宰时
亚伯拉罕的女儿举起了弓
你的孩子竟敢违抗你的父亲
你最好放了年轻的艾萨克