黑岩射手TV版中彩色小鸟的绘本全文字。 包括最后麻桃写的，要罗马音对照

小鸟飞过的，是泪水的蔚蓝

小鸟飞过的，是热情的火红

是思念的金黄

是朦胧的紫色

是清风的粉红

是笑容的橙色

是温柔的绿色

小鸟飞过各种世界

染上那个世界的颜色

各种各样的颜色

渐渐的，颜色变得浑浊

小鸟开始坠落

小鸟的翅膀一片漆黑

小鸟....

死去了

人们普遍认为“彩虹鸟”就是一种全身七彩的小鸟，非常美丽，据说还有美妙的歌喉。 但是，彩虹鸟真的是一只长着五颜六色羽毛的鸟儿吗？不，其实彩虹鸟曾经只是一只雪白雪白的，没有其他颜色的鸟儿。 “小鸟向著七色斑斓的天空飞去，笑容的橙色，清风的粉红，泪水的蔚蓝……每穿过一个世界，她的身上就会染上一种色彩，最后成为美丽的彩虹色之鸟。” 曾经看过《彩虹鸟》这个绘本，只是觉得很有深意，却未领会过这个绘本真正的意义。 每一种颜色都代表着一个心情。开心时是温暖的橙色，伤心时是忧郁的蓝色，生气时是喷出般的火红，迷惘时是朦胧的紫色……不同的事情会让我们的心情不断变化，但也是这样，我们的生活变得绚丽多彩。 故事还没有结束。 “小鸟还想见到更多更多色彩，色彩渐渐混合在一起，翅膀的颜色变得浑浊，不久，翅膀变得一片漆黑，从空中坠落的小鸟，死去了。 “从空中坠落的小鸟坠落，一直坠落。小鸟以为自己掉下去了，但小鸟睁开了眼睛，全身又变作雪白，小鸟继续飞翔七彩斑斓的天空，继续染上各种颜色……” 小鸟要去触碰那些颜色，让那些颜色走进心灵，就算真的会受伤，它也会沾染那些颜色。不管是笑容的橙色，清风的粉色、泪水的蔚蓝、朦胧的紫色还有喷出般的火红，就算是伴随痛苦的颜色，也亲眼去看，用心去接受。就算我们最终会变为一片漆黑，但心灵记得这些美丽的颜色，往日的喜怒哀乐。我们也会像小鸟一样，最终变回雪白，继续去追寻各种颜色。“小鸟飞翔的，是多彩的天空，小鸟的羽毛是天空的颜色，心灵也是一样。”