hot potato中文翻译

"hot potato"这个词组的字面意思是热土豆，但在英语中它的含义是指一个敏感或棘手的问题。 如果你说某个问题是一个"hot potato"，那就意味着这个问题很难解决或者会引起争议。

这个词组通常用于形容政治或社会问题，因为这些问题往往很复杂，充满争议，并且难以找到解决方案。例如，气候变化、移民、种族歧视、贫富差距等问题都可以被形容为"hot potato"。

"hot potato"也可以用来形容一个问题或责任在人们之间不停地传递。如果一个问题被视为一个"hot potato"，那么人们可能会把责任推给别人，而不是承担责任并采取行动来解决问题。

例如，如果一个公司面临某种争议，公司高管可能会把责任推给下属，下属可能会把责任推给其他部门，这样问题就像一个"hot potato"，不断地在人们之间传递，但是没有人愿意承担责任来解决问题。

总之，"hot potato"是一个常用的英语词组，用于形容难以解决或有争议的问题，或者描述一个问题或责任在人们之间不停地传递。