l will carry you翻译是什么？

意思是：我来背你。

重点词汇：carry

英［＇k?ri］

释义：

vt.拿，扛；携带；支持；搬运

vi.能达到；被携带；被搬运

n.运载；［计］进位；射程

n.（Carry）人名；（英）卡里

［复数：carries；第三人称单数：carries；现在分词：carrying；过去式：carried；过去分词：carried］

短语：

carry out完成；实现；执行；［科技］实行

词语辨析：bring，carry，take，fetch，get

这些动词均有“带、拿、取”之意。

1、bring指从某处把人或物带到或拿到说话者所在的地点，强调方向，不着重方式。

2、carry指把物品从一个地方带到另一个地方，不涉及方向，只强调方式。

3、take指从说话人或说话人心目中所在处把某人或某物带离开，带到离说话者有一定距离的地方，与bring的方向正相反，侧重方向，不着重方式。

4、fetch指一往一返，相当于go and bring，去取了东西或带人再返回到出发处。

5、get口语用词，与fetch基本同义，语气随便。