求初音《椛》罗马歌词

「椛」

专辑「Re：package」

作词＼作曲 かじゅき

歌 初音ミク

赤く赤く染められた大地の上で 赤红赤红浸染的大地之上

akaku akaku some rareta daichi no uede

いつも一人でいる 一直只身一人

itsumo hitori deiru

落ちてくる秋を追いかけていたのは 追寻逝去之秋所邂逅的

ochite kuru aki wo oi kaketeitanoha

古い时の记忆 是那远古时代的记忆

furui tokino kioku

细く细く息をする时は过ぎて 一点一点流逝的岁月之中

komaku komaku iki wosuru toki ha sugite

云は流れていく 浮云飘移变幻

kumo ha nagare teiku

澄んだ空 星がよく见えることを 清澄的苍穹、群星清晰可见的美景

sunda sora hoshi gayoku mieru kotowo

あなたに伝えたい 多想向你传达

anata ni tsutae tai

永久に流れる、恋の呗声 永久流淌的、恋之歌

eien ni nagare ru . koi no uta koe

二人で誓い合った 两人一同起誓

futari de chikai atta

勿忘草に愿いを込めた 向勿忘草许下心愿

wasurenagusa ni negai wo kometa

帰り道二人 归途 两人相携

kaeri michi futari

光る光る満月の道しるべは 闪耀闪耀满月的道标之前

hikaru hikaru mangetsu no michi shirubeha

まだ见えていますか？ 此后可否再见？

mada mie teimasuka ?

あなたの心孤独にならないように 为让你的心灵不再孤独

anata no kokoro kodoku ni naranai youni

想い続けている 持续著绵绵思念

omoi tsuduke teiru

とわに响け、恋の呗声 永久唱响的、恋之歌

towani hibike , koi no uta koe

今も変わらない森で 如今仍向永久之森中的秋樱不断祈祷

ima mo kawara nai mori de

秋桜に祈りを込めた

kosumosu ni inori wo kometa

帰り道一人 归途 一人孤独

kaeri michi hitori

下面为润色后的中文歌词：

赤如火

绯若焰

血色浸染的彼岸

形单影只的永远

逝之秋

寻之物

远古年代的缠绵

细如水

淡若烟

芳华渐去的岁月

流云变幻的漠然

澄空如练

朗夜星现

望传于君的沉念

流转千年、恋之歌

与君起誓的证言

祷颂万年、祈之花

与君携归的墙垣

明如光

灿若阳

满月苍茫的道标

今别无望的重见

君之心

寂之楔

世世轮回的情牵

响转千年、恋之歌

永森之静默

秋樱之祈愿

已无君伴、归途一人凭轩