我的心为你的心而活。

我不知道和你在一起我是否幸福，但我不知道这是否是古诗岳越歌中的一句话。意思是我喜欢你而你不知道，表达我对暗恋对象的爱。

他的古诗全文如下:

今夜是怎样的夜晚，在河中漫游。

今天是星期几？与王子同舟共济。

我惭愧，我不配我的拙见。

迷茫的心情，不仅可以满足王子。

山上有树，树上有树枝，心喜欢你啊，你不知道这一点。

翻译如下:

今天天气怎么样？我乘着小船在长江上漂流。今天天气怎么样？我能和王子同舟共济，多亏了王子的尊重！不要因为我是船就嫌弃我，甚至骂我。

我的心紧张得停不下来，因为我知道他其实是个王子。山上有树，树上有枝，但我的心太喜欢王子了，他自己都不知道。

我不知道如何欣赏你；

“山上有树，木上有枝”是一个比喻句，不仅能让人联想到下面的句子:“我心悦你意”、“你不知道”，还用“枝”的谐音比喻“知识”。

自然界中，山上有树有枝，这是合乎逻辑的；但在人类社会里，归根结底，只有你自己知道你对别人的感情有多深。很多时候你会觉得很难完全表达自己对别人的感情，所以越南人就唱了这样的歌词。利用“之”与“之”的谐音双关关系做文章的比喻手法，在《诗经》中也有运用。