为什么英雄联盟的国服翻译是大神？

英雄联盟大部分游戏都是10岁，发源地美国，拳头还是美国游戏公司更新的。腾讯买了拳头，但是英雄和原话是纯英文而不是中文，但是玩游戏不觉得语音违和感，名字也包括技能。

赵鑫译。

比如选择赵鑫的时候，赵鑫会说:？先有点冷，然后一枪如龙！？你不觉得这很重要吗？你认为英雄是中国设计的吗？但事实并非如此。给你个提示。后面有一支矛。这是尖端的，后面还有矛。是不是太弱看不清楚？

但在我看来，是这样的:警告过后，原力就会出现。相比国服翻译，我一眼就知道哪个更嚣张，更适合游戏和英雄的道德。有点冷的芒先到了，然后枪如龙出！腾讯翻译真的是神仙，不是强。但是把它翻译回英语是不可能的。

第二，亚索的翻译

亚索最熟悉的一句话是，死亡就像风，永远伴随着我。死亡就像风一样；永远在我身边。死亡就像风，永远在我身边。这个翻译乍一看很像国服，但总少了一点意思。如果国服翻译成这样，大概会被喷死。比如跟风，回头看。顺风而行，小心背风。顺风，小心背风。随风而去，但要小心。最明显的是勇气和宝石骑士的被动。是的，这个词的意思是虚张声势。国家的服务是什么？愤怒！高高低低。

最后，穿上民族服装，无论是技能还是英雄的名字，你都能感觉到他们不是自己的，而是在瓦朗多彩的大陆上链接在一起的个体。你可以感受到他们的快乐和悲伤，他们的情绪，幸福和不幸的故事。所有这些完美的体验，只有在报效国家的时候才能感受到。回搜狐了解更多。