残酷的浪漫简介|欣赏|反思
1984彩色电影135分钟
苏联莫斯科电影制片厂出品。
导演:eldar ryazanov(改编自奥斯特罗夫斯基的戏剧《没有婚姻的女人》)摄影:Vajim Arisov主要演员:Larissa Guzeeva(饰演Larissa)、Nikita michal Cove(饰演Palatov)、Andrei Miyakov(饰演Karandoushev)、alexey Yi Betlinko(饰演nurov)、Victor。
本片获得1985全苏电影节大奖，印度新德里国际电影节金孔雀奖。
摘要
奥古达·洛娃的丈夫英年早逝，她艰难地把三个女儿拉扯大。她的家境一年比一年差，她清楚地知道，因为没钱嫁女儿，他们的婚姻不能太挑剔，大女儿安娜已经嫁到了外地；二女儿奥尔加即将嫁给一个白人公爵。公爵今天将带她乘船离开伏尔加河畔的小城布里亚·希莫夫，前往蒂夫里斯。
这是码头上的告别。奥尔加搂住母亲的脖子，抽泣着，不知道等待她的是什么命运。奥古达·洛娃的小女儿拉里萨也情绪低落。她的两个姐姐都结婚了，只剩下她一个人。奥古达·洛娃家的老朋友，商人努罗夫和沃格尔·瓦托夫，在邮局工作的小公务员卡兰杜舍夫都来到了被告席。40岁的商人帕拉托夫(Palatov)迟到了，于是公然违反了禁止在码头上骑马的禁令，骑着白马跳上栈桥，直奔码头的大厅。当他下了马，快步走向送别的人群时，载着奥尔加新婚夫妇的白色大船已经离开了码头。帕拉托夫向站在船甲板上的奥尔加扔了一束鲜花，大声祝她幸福。
卡兰杜舍夫一直很欣赏拉丽莎，但他发现拉丽莎似乎对帕拉托夫有好感，帕拉托夫也能处处讨好拉丽莎。以一件小事为例。当拉丽莎的马车陷入泥水中时，帕拉托夫站在马车后部，背靠着身体，双手举起横杆，将车移近人行道，让拉丽莎在干燥的地方上车。拉里萨生日那天，帕拉托夫送给她一条昂贵的金项链。为了显示自己的优越感，他还和一个军官比枪法:他在头上的高帽上放了一个玻璃，让军官去砸。警官在20步开外击中了玻璃，却没有伤到他；他拿出一只金怀表，让军官伸直手臂，把表链握在手里。他在距离军官20米的地方开枪，军官不敢冒险。拉里萨自愿进行这一尝试。她无限信任帕拉托夫。卡兰多舍夫想从帕拉托夫手中夺过手枪，被帕拉托夫推开。所有人都为拉丽莎捏了一把汗，只听砰的一声，怀表被砸得粉碎，而拉丽莎却安然无恙。
帕拉托夫带着拉丽莎乘坐他的豪华“燕子”号船出航。拉丽莎也试图驾驶飞船。帕拉托夫命令船长全速前进，一定要超过“圣奥尔嘉”号船。拉丽莎在船上玩得很开心。帕拉托夫对她来说充满了魅力，她深深地爱着他。帕拉托夫出航时，她只是站在伏尔加河边的亭子里，看着河轮驶过，期待着看到“燕子”。有一天，她在看船的时候，听到卡兰多舍夫说:他利用邮政工作之便，得知帕拉托夫被管家骗了，要离开这里。在车站，帕拉托夫接受了沃格尔·瓦托夫的建议，同意把燕子卖给他，并委托他向拉里萨道歉:因为突然得知自己破产了，所以没来得及和拉里萨道别。拉里萨闻讯赶到车站时，列车正驶离站台，拉里萨未能见到帕拉托夫。
奥古达·洛娃遇到了一位来自莫斯科的新古里耶夫。他看起来像个银行经理，挥金如土。他给了奥古达·洛娃600卢布买了一辆好马车。他已经向拉里萨求婚，但拉里萨还没有正式回复他。她心里乱糟糟的，想哭。正当Guriyaev在Oguda Lova家与客人聚会时，几名法院工作人员和法警来到这里，将他带走。原来，古里亚耶夫只是一名银行出纳，他从银行偷了一笔巨款，逃到了这里。
拉丽莎经历了许多波折。她已经受够了* * *，激情的感觉也消失了。现在，对她来说，一切都不重要了。为了不让妈妈担心，她说:“从今以后，谁先向我求婚，我就嫁谁。”不管是富是穷，我都不考虑。“当拉里萨和她的母亲从父亲的墓地回家时，他们看到卡兰多舍夫手里拿着鲜花在门口等她。她马上说:“我的命运已经注定了。“为了讨好拉里萨，一向小气的卡兰杜舍夫还为拉里萨买了一件时装，也不知道他从哪里弄来了一辆马车。
拉里萨觉得这一系列的不幸事件让她羞于见周围的人。她想避开他们，要求Karandosev马上带她回老家。卡兰多舍夫坚持要在婚礼后离开这里，以免别人说他配不上拉里萨。虽然奥古达洛娃穷得把房子都典当了，但她家毕竟是名门望族。在过去的三年里，卡兰多舍夫一直受到拉丽莎家里那些朋友的嘲笑和奚落。现在，他会在家里设宴，把他们都请来，嘲弄他们，报复他们。就在拉里萨要和卡兰多舍夫结婚的时候，帕拉托夫突然出现了。拉里萨试图避开他，但他来到奥古达·洛娃家，与卡兰多舍夫发生争执。拉里萨要求卡兰多舍夫向帕拉托夫道歉。帕拉托夫用拳头砸碎了一个苹果，给卡兰多舍夫一个教训，果汁溅到了卡兰多舍夫的脸上和身上。奥古达洛娃要求卡兰多舍夫邀请帕拉托夫到他家吃饭。帕拉托夫、沃格尔·瓦托夫、克努罗夫等人都去了。宴会上，卡兰多舍夫吹嘘的法国名酒和高档雪茄被来宾揭穿，原来是假货。卡兰杜舍夫被所有人羞辱得酩酊大醉，满身丑陋。帕拉托夫请拉丽莎为大家演唱。拉里萨起初不想唱，但当卡兰杜舍夫不允许她唱时，她唱了一首浪漫。
帕拉托夫明天将离开这里。今晚，沃格尔·瓦托夫将在“燕子”号上举行宴会，庆祝他购买了这艘船。他邀请客人直接从卡兰杜舍夫家去，帕拉托夫也会去曾经属于他的船上做客。他希望拉丽莎会和他一起去。拉丽莎认为这是“命运”，欣然同意。Karandoushev去仓库拿酒的时候，Larissa跟着Palatov。卡兰杜舍夫摘下挂在墙上的手枪，径直走向被告席。
在船的船舱里，拉里萨绝望地沉浸在与帕拉托夫相爱的喜悦中，她决定和帕拉托夫一起离开这里。没想到，帕拉托夫得到她后，平静地劝她回去，给她看她手指上的金戒指，告诉她自己和别人订婚了。拉丽莎受不了这个打击。她让帕拉托夫走开。她想独立思考。
卡兰杜舍夫划着船来到“燕子”号。他抓住舷梯，爬上了船。在甲板上，他看到沃格尔·瓦托夫(Vogel Vatov)和G·努罗夫(G nurov)正在用猜硬币优劣的游戏来决定拉里萨的归属，谁赢谁就拥有拉里萨。结果迪克·努罗夫赢了。结了婚，他要带拉丽莎去巴黎躲在金房子里。
沃格尔·瓦托夫在第三舱的走廊里遇到了拉里萨，拉里萨请求他帮助她，因为他们像兄弟姐妹一样一起长大，但沃格尔·瓦托夫说他无能为力，他必须遵守对G·努罗夫的承诺。g·努罗夫告诉拉里萨他要带她去巴黎，拉里萨终于意识到她是一件“商品”。Karandoushev自称是Larissa的主人，强迫Larissa跟他回去。拉里萨坚决不同意，她宁愿把自己交给新主人努罗夫。Karandoshev为了不让别人抓住她，从后面开枪打了她。拉里萨摔倒后，虚弱地说了声“谢谢”，慢慢闭上了眼睛。
辨别和欣赏
本片由里亚扎诺夫根据俄罗斯著名作家奥斯特罗夫斯基的名剧《没有结婚的女人》改编。1936年，著名导演亚·普罗塔扎诺夫曾将该剧搬上银幕，片名和内容与原著一致。这一改编被视为俄罗斯经典作品在银幕上的巨大成就。近半个世纪后的1984年，里亚扎诺夫再次改编这部名剧时，对原著做了很大的改动，甚至电影主题的侧重点也与原著有很大不同。原剧强调在金钱主宰一切的社会里，拉丽莎美好的爱情因为贫穷而无法实现。她被亲人抛弃后，像商品一样被别人当做“赌注”留下，被人转让或出卖，最终惨遭杀害。里亚扎诺夫在这部电影中想要表现的不是揭露和指责邪恶的金钱权力，而是强调女主人公拉里萨对美好爱情的追求以及她纯洁的爱情与污秽的现实生活之间的矛盾。里亚扎诺夫认为，这种矛盾在当今生活中也迫切存在。更有时代感，能被今天的观众认可。此外，影片新的技术条件——声、光、色等手段也将赋予影片丰富的表现力。里亚扎诺夫还将这部剧之后奥斯特罗夫斯基写的一些剧的形象和情景融入到电影中。他说只要保留原著的精神，不必拘泥于所有情节是否与原著剧情一致。
原著剧是上世纪70年代民主青年最喜欢的剧之一，剧中涉及的伦理问题在今天依然受到关注。布里亚的小省会希莫夫，充斥着残忍卑微的恶势力。像拉里萨这样有尊严，纯洁，无助的女孩，因为没有钱，只是一个东西，一个玩物，买卖转让。纯洁的爱情与险恶的环境产生了尖锐的冲突，使得拉丽莎美好的爱情变成了不幸和灾难。
在奥斯特罗夫斯基的原著中，情节只发生在一天之内，电影大大延长了情节时间。第一年秋天到第二年春天结束，剧情发展比原著慢了很多，出现了一些新的细节、情况和人物。里亚扎诺夫这样改，是为了充分表现人物之间的关系。拉丽莎是一个真诚单纯的女孩，她对爱情忠贞不渝。为了帕拉托夫，她什么都敢做。帕拉托夫枪法比军官好，军官怕冒险，但拉里萨敢让帕拉托夫射她手里的怀表。为了帕拉托夫，她什么都不怕，坚决做自己想做的事。她年轻，清新，单纯。与其说她聪明，不如说她真诚。她从不隐藏自己的感情。有时候，她甚至过于勇敢和坦率。里亚扎诺夫是为了表现女主人公对爱情的追求，他并不强调悲剧主题。总的来说，剧中的拉里萨由俄罗斯最优秀的悲剧女演员扮演，亚·普罗塔扎诺夫改编的电影中的女主角形象也是由擅长表演悲剧的女演员尼娜·阿里索娃塑造的。她出色的演技受到了观众的称赞。有趣的是，这部电影的摄影师瓦吉姆·阿里索夫(Vajim Arisov)是女演员尼娜·阿里索娃(Nina Arisova)的儿子，这说明根据同一部原著改编的两部电影还是有一定继承关系的。正因为里亚扎诺夫没有强调悲剧主题，所以他用的女演员是拉丽莎·古热娃(Larissa Guzeeva)，一个气质清纯、银幕新面孔的戏剧学院学生。她令人满意地扮演了拉丽莎。
里亚扎诺夫喜欢用音乐来表达他的主人公的感情，就像他在《办公室的故事》中用音乐一样。但是《办公室的故事》里的音乐是画面外的，而这部片子里的音乐大部分都在画面里。拉丽莎唱了几首浪漫的歌，道出了她美丽的内心，表达了她对美好爱情的向往。拉里萨、帕拉托夫和吉卜赛人演唱的一些歌曲的歌词来自于艾哈玛托娃、马·兹韦塔耶娃、博·艾哈迈杜丽娜和德·萨莫伊洛夫等著名艺术家的诗词，还有一些歌词是里亚扎诺夫自己写的，而音乐则是经常与里亚扎诺夫合作的安德烈·彼得罗夫写的。应该说，这些歌曲是影片的一大特色，为影片增添了魅力。
在原著中，卡兰多舍夫的戏份并不重，他只是一个卑微低俗的次要角色，但在影片中，他却从众多次要角色一跃进入主角的行列。作为对比，电影作者把他和拉丽莎放在一起。他是一个很平庸的人，而拉里萨是一个个性鲜明，闪耀着光辉的不平凡的女孩。米亚科夫饰演的卡兰多舍夫色彩斑斓。他很虚荣，不太聪明，也没什么天赋。他经常像影子一样出现在拉里萨身边，总是试图取代帕拉托夫在拉里萨心中的位置。当拉里萨在河边斜坡的亭子里期待看到帕拉托夫的船时，卡兰杜舍夫给她带来了帕拉托夫破产的消息；看到帕拉托夫神乎其神的枪法，卡兰杜舍夫甚至偷偷在院子里练习射击，枪砰的一响，他差点丢了性命。他甚至想效仿帕拉托夫，站在车厢的车身后面，做一个举杠移车的手势；因为地位卑微，他想招待拉丽莎·奥古达·洛娃家的朋友，摆架子。结果酒席上的假烟假酒被查出来，他却出丑了。在米亚科夫饰演的卡兰多舍夫眼里，在他扭曲而尴尬的笑容里，在他忙碌的行为和动作里，都有一种难以忍受的痛苦的表情，这是他不想表现出来的，但他没有力量去掩饰。在与拉里萨和帕拉托夫的三角恋关系中，他是最痛苦的一方，甚至在一切都对他有利，而他作为未婚夫即将成为胜利者的时候，他都是痛苦的。拉里萨公开承认她不爱卡兰多舍夫。从她的行为可以看出，她不喜欢他，讨厌他对她的殷勤。影片最后，卡兰多舍夫跟着拉里萨来到“燕子”号船上，拉里萨问他在这里做什么。他的回答是:看到一些人侮辱拉里萨，他要报复。拉里萨说，“对我来说，最不能忍受的侮辱就是你的庇护。”卡兰杜舍夫知道拉丽莎不爱他，他配不上她。他只想得到她。帕拉托夫不合时宜的出现让他意识到了这个致命情敌的威胁。米亚科夫并不为他的卡兰多舍夫感到惋惜，也不希望他的主人公成为英雄，但观众从他的卡兰多舍夫身上可以感觉到，这个人物非常不明智，经常做出轻率的举动。最后，因为他得不到拉里萨，又不想让别人得到她，他开枪打死了她。拉里萨被“解放”了，说了一句“谢谢”，他自己也成了悲剧人物。
影片中，就连米哈尔·科夫饰演的帕拉托夫也很平庸。他自视甚高，傲慢自大。他总是和别人竞争。他更擅长射击，比他的船更快，比任何人都洒脱。他想在比赛中展示他的优势。这是他的生活方式，也是他平庸的一种表现。他曾说:“我有这样一个规定:我永远不会原谅任何人。”他向傲慢的军官开枪，军官对他的胜利反应冷淡，认为他的行为不妥。这场胜利是用拉丽莎的生命冒险换来的。他还和卡兰多舍夫一起喝白兰地，以示他人的软弱来显示自己的强大。事实上，他并不是一个强壮的人。他不得不卖掉“闫飞”号轮船，失去了这个心爱的产业，彻底破产了。为了改变命运，他和一个有钱的女人订婚了。最后，这个看似无所畏惧的男人流下了眼泪。他在哭什么？是给拉丽莎的吗？因为他不能和他爱的人结婚？不，他在为自己哭泣。他认为自己是力量、信心和希望的化身。最终，他得到的只是一场虚假的、毫无价值的胜利。他流泪是因为他看到了自己的平庸。米哈尔·科夫把这个角色演得淋漓尽致。他扮演魅力四射、思想开放的帕拉托夫。他不仅是电影中的主角，也是当今日常生活中经常遇到的一些尖锐的社会矛盾和冲突的根源。
剧中人物，从小到大，都很普通，这不是电影的软肋，而是电影的优势。和平是电影艺术结构各个层面的基调。影片没有悲伤的音乐，没有阴森的布景，演员也不虐* * *。他们的表演含蓄而有分寸，感情不为“最* * *”所动。片子的颜色也是中性色，没有什么鲜艳耀眼的东西。就连片中出现的吉普赛人都很平和，不像其他电影。
原剧中一天之内发生的悲惨事件，在影片中变成了一个小城市里一些平庸居民的普通日常。就像里亚扎诺夫拍摄的其他电影一样，主角似乎受到了命运的摆布:帕拉托夫正打算和拉里萨结婚，却因为破产而不得不离开。当他回来时，他遇到拉丽莎嫁给卡兰多舍夫；拉里萨将自己的一生托付给命运(“嫁给第一个向我求婚的人”)，所以当她看到卡兰多舍夫拿着一束雪花站在她家门口时，她说:“我的命运已经注定了。”后来，当她悄悄离开卡兰杜舍夫家的宴会，陪着帕拉托夫上了船时，她对母亲说:“看来命运是无法避免的了！”g·努罗夫和沃格尔·瓦托夫经常出入奥古达·洛娃的家，但他们只在对拉里萨来说最具有决定性的时刻采取行动，而且他们还用猜硬币利弊的游戏来决定拉里萨的归属，这是受命运支配的。命运似乎给几个主角设下了一张网，准备把他们都收进去。所有的人都必须服从命运，而不是拒绝反抗它。
里亚扎诺夫对原著做了很大的改动，使之与今天的时代相对应。这种对古典名著的改编方法在评论界引起了很大争议。随着改编作品的不断涌现，关于哪种改编方式更好更差的争论似乎还会继续。