欧美游戏里的动漫人物丑到日语里还是好看的。

主要问题是画风。欧美更注重特色，所以欧美人物的特色会极其突出，五官和身材会更明显，对比感更强。就像我想刻画一个长鼻子的人物，这个人物的鼻子会画得很长，我想画一个很强壮的人，所以我把他画得像一只熊。我想画一个很瘦的人，所以我把他画得比豆芽瘦，日式画风更中性。