夏威夷州州旗为何有英国国旗？

夏威夷州州旗的旗角绘有英国国旗，旗地为八道横带，代表八大岛屿，自上而下的次序为白－红－蓝－白－红－蓝－白－红。所代表的岛屿为夏威夷岛、欧胡岛、考爱岛、卡胡拉威岛、拉奈岛、茂宜岛、莫洛凯岛和尼豪岛

对夏威夷州州旗的起源有多种说法。其中一种是统一夏威夷的卡美哈梅哈大帝为表示与英王乔治三世友好升起由英国探险家乔治·温哥华所赠的英国国旗。后来他的顾问注意到这样可能会引发国际冲突，因为这样会令人认为夏威夷是英国的盟国。于是国王就把旗帜从王宫降下来了。这故事的真实性存有争议，但有一个说法指，后来为了在1812年战争期间安抚美国，国王升起了美国国旗，直到朝廷中的英国军官强烈反对才作罢。这就解释了为什么夏威夷旗帜混合了英美两国国旗的元素.

于是卡美哈梅哈大帝在1816年委托制作夏威夷自己的旗帜，以避免冲突。历史学家据旗帜的基础是英国海军旗，便认为设计者是一位英国皇家海军军官，但军官的名字并没有统一的说法：有人认为他是亚历山大·亚当斯，另一些人认为是乔治·贝克利 （George Beckley）。原来的旗帜有人认为是受了英国的影响，所以条纹的次序为交替的红－白－蓝，另一些人则认为是受到美国的影响。事实上，第一面正式使用的旗帜，条纹的顺序就白－红－蓝，即目前的样子。条纹的数目也有过变化：原来的旗帜有七条横条，1845年正式改为八条，以后沿袭至今.

州长旗

夏威夷州州长旗[3]夏威夷州州长所用的旗帜由红蓝两色组成，中间书有大写的“夏威夷”字样，围以八颗星星。在准州时期初旗面“夏威夷”的位置上所标的是“TH” （即Territory of Hawaii的简写）[3]

州旗日

1990年，时任州长的 约翰·D·威希三世 （John D. Waihee III）宣布每年的7月31日为州旗日 （Ka Hae Hawai?i）。当地至今每年都庆祝这个节日。[4]

参考文献

^ Name and Insignia of Hawaii - State Flag．Hawaii State Library（2006年3月1日）．于2007年10月25日查阅．

^ 2.0 2.1 Quaife, Milo，M. J. Weig; R. E. Appleman（1961）．The History of the United States Flag．New York：Harper．

^ 3.0 3.1 Name and Insignia of Hawaii - Governor's Flag．Hawaii State Library（2006年3月1日）．于2007年10月25日查阅．

^ Hawaiian Flag Day Proclamation．于2007年10月26日查阅．