英语翻译没有错

没有理由受到太多的批评；没有责备的理由；并非完全不可原谅；没什么可反对的。；

例句

这个岗位设置本身无可厚非，但并没有规定网络中心对系统内“网络成员”的约束力，导致网络成员只对各个部门负责，协调能力形同虚设。

岗位设置本身无可厚非，在制度上规定网络中心聘用网络人员，导致网络人员各负其责，协调能力名存实亡。

一段友谊没有错，但是双方都应该知道，最好是摆到桌面上说清楚，千万不要以友谊的名义。

利益之争也无可厚非，但双方都应该知道，最好把桌子摆平，永远不要打着友谊的旗号。

企业追求利益最大化无可厚非，但频发的矿难和“血煤”的大量生产却给生者敲响了警钟。

企业追求利益最大化无可厚非，矿石难以批量生产，煤炭却频频发血，已给生活者敲响了警钟。

但是，所有人都会认为这种观点是可以理解的。一夫一妻制不是个人本身的需要，而是这个文明社会的需要。

然而，所有的人都会认为这种观点无可厚非——一夫一妻制不是个人的需要，而是文明社会的需要。

值得推荐，除了美术设计上有点不足，可以理解这是一款非常不错的小游戏！

值得推荐的，除了制作精美的作品上有一点点不足，没有犯什么严重的错误，这是1非常优秀的小游戏！