PUA在台湾啥意思
“拿起艺人?”你是不是觉得有点不理解,其实Pick up在英文中还有另外一层意思,那就是泡妞,把妹!而这里的artist也不是艺人的意思,可以理解为手艺人、专家。对于PUA比较好听的翻译,台湾人叫做:“把妹达人”,国内叫:“搭讪犯”。他们是一群专门研究泡妞的人,他们将感情理论化,从搭讪到交往,从暧昧到搞定,分多个阶段,提供不同的技巧和套路,并在实践中获得成功,成为一名真正的“迷男”。最早提出PUA的人就是迷男兄,他是个美国人、魔术师、最屌的把妹达人,我很佩服他是因为他可以把男女交往这种感性的事情,完全理论化,而且他的方法,换另一个人去用,可以获得相同的实验结果,变成了一门科学研究。这是他神奇的地方。但是我要研究PUA,并不是真的想要成为一名把妹达人,我还是认为感情的事,要认真对待,而不是当成一种游戏,去控制,去过关,那就没意思了。我研究PUA,是因为我觉得它里面有很多心理学的道理,也可以用到产品设计上来。把用户当成一眼看上的MM,然后想尽办法让“她”迷上自己的产品,虽然是完全不同的两个领域,但我想这之间一定有互通的地方。