英国足球入门(汉英翻译)

英文名:Frank Lampard

出生日期:1978.06.20

身高:183cm

体重:76公斤

国籍:英国

项目:足球

位置:中场

俱乐部:切尔西

国家队编号:11

如果有一个人能让英格兰球迷忘记贝克汉姆，那一定是弗兰克·兰帕德。在很多职业记者眼里，兰帕德是2006年世界杯英格兰的希望，是上帝派来的英格兰足球救世主，是鲍比-查尔顿、凯文·基冈、巴恩斯、布莱恩-罗布森的最佳接班人，是天生的领袖。几乎所有的英国人都同意这一点，也许除了辣妹维多利亚。

切尔西王牌发动机

切尔西本赛季在英超联赛和欧洲冠军联赛中取得了胜利。英超冠军触手可及，欧冠已经杀入四强。加上联赛杯，蓝军几乎达到了曼联定下的“三冠王”，而这一切都离不开兰帕德。“兰帕德是切尔西前进的主要动力。没有他，斯坦福桥战车的速度会直线下降。”《太阳报》曾这样评论。

“任何大球队面对多线作战都必须使用轮换制，但兰帕德是不能轮换的球员。”穆里尼奥本赛季多次在媒体面前肯定兰帕德的不可替代性，切尔西8号也证明了他的“铁人”称号实至名归。兰帕德本赛季至今踢了34场英超比赛，65，438+00场欧冠比赛，无一缺席。这个惊人的数据就连队长特里也不得不承认失败。

在兰帕德身上，我们可以找到一个英格兰球员典范应该具备的所有品质:永不厌倦奔跑，永不放弃，激发队友斗志，震撼对手气质。作为中后卫，兰帕德不仅防守出色，而且得分能力也很强。他在本赛季的英超联赛和欧冠联赛中打进了14个进球，仅次于科特迪瓦前锋德罗巴，是队内第二前锋。

“兰帕德的进球能力不仅出色，更可怕的是他总能在最关键的时刻进球。换句话说，他的目标总是价值数千美元。”《世界足球》在评价英格兰国家队球员本赛季的表现时，也对兰帕德赞不绝口。他的进球帮助切尔西在联赛杯击败富勒姆，他在欧冠的三个关键进球帮助蓝军闯过拜仁，上周的英超联赛是他的远射帮助球队在主场取得胜利。这个关键进球让切尔西距离50年来的第一个联赛冠军只有一步之遥。

凭借出色的、近乎伟大的表现，兰帕德入选了今年英超最佳球员候选名单，被视为夺冠热门人选。但《每日邮报》、《标准晚报》等媒体透露，兰帕德在最佳人选上会功亏一篑，最终的赢家将是兰帕德的队友、切尔西队长特里。兰帕德再次与荣誉失之交臂，但他大方地表示:“特里依然是最棒的。我们都支持他赢得荣誉。重要的是，我们整个团队在赛季中取得了重要的进步。”

继承你父亲的生意。

兰帕德于1978年6月20日出生在伦敦郊区的罗姆福德。和很多球员不一样的是，不是因为贫穷导致他走向足球，而是因为优秀的基因。弗兰克并不是家族中第一个穿上国家队球衣的人。事实上，他的父亲是一名出色的左后卫，曾三次代表英格兰出场。

在父亲的精心培养下，兰帕德从小就展现出了足球方面的天赋，成为当地有名的神童，并很快吸引了众多球探前来观看他的比赛。1992，14岁的兰帕德成为西汉姆联青年队的一员。小弗兰克没有成为阿森纳、托特纳姆热刺等伦敦大俱乐部的一员，因为他的父亲是西汉姆联队的狂热球迷。

兰帕德在西汉姆联队呆了九年。在此期间，除了被临时租借到一个乙级队，他一直在这个伦敦俱乐部磨练自己的独特性。在9年的时间里，兰帕德为西汉姆联队出场186次，打进39球。他的才华很快吸引了巨人的注意。2001，拉涅利以11万从西汉姆联签下兰帕德，成为弗兰克职业生涯的转折点。从此，他的人生舞台不再只是伦敦的一个小俱乐部，而是遍布英格兰、欧洲乃至全世界。

虽然拉涅利没有给切尔西带来成功，但兰帕德对他的感情很深，甚至超过了俱乐部老板阿布拉莫维奇。尽管他对拉涅利的感谢之词很可能会受到切尔西的惩罚，但兰帕德依然直言不讳:“我在切尔西待了三年，是拉涅利让我来到这里。没有他，我不会是现在的我。我离不开他的帮助，无论是技术进步还是成熟的性格。他是一个值得尊敬的人。我尊重他做的一切，我会亲口告诉他，我一直很感激他。”

虽然在职业生涯中取得了巨大的成就，但老兰帕德对自己心爱的儿子还是不太满意。通常，当别人为兰帕德唱赞歌时，他会投来批评的一瞥。兰帕德开玩笑说:“他总是挑我的毛病。他是对我足球生涯影响最大的人。他总能在一些事情上给我一些建议，但和世界上所有的父亲一样，他为自己的儿子能成为国家队的一员感到非常骄傲。唯一困扰他的是，我为国家队踢的比赛远比他多，他没有翻盘的机会。”

兰帕德摘下贝克汉姆队长袖标。

阿布拉莫维奇曾经说过，如果他对球队的表现不满意，进行人员大清洗，所有球员都可以被卖掉，除了兰帕德。从俄罗斯老板的话里，我们可以听出他对这位中场的喜爱。当然，阿布拉莫维奇并不是兰帕德的唯一崇拜者，英格兰主帅埃里克森也是其中之一。

在切尔西，兰帕德是核心，是发动机，球队几乎所有的进攻都是他组织的；在英格兰，贝克汉姆和杰拉德都是中场，兰帕德只是球队的一部分。在这样的环境下赢得尊重就更难能可贵了。少年成名的兰帕德在0999年首次亮相国家队，当时他代表英格兰2-1击败比利时。然而在那之后的很长一段时间里，年轻的弗兰克不得不忍受替补的命运，看着斯科尔斯、巴特斯等球员踢球。这种情况一直持续到2002年。韩日世界杯后，大批球员告别国家队。兰帕德凭借着能够胜任中前卫和左前卫两个位置的全能风格，在国家队站稳了脚跟。

2004年葡萄牙欧洲杯是兰帕德在国家队的第一次重大突破。兰帕德在英格兰的四场比赛中打入两球，成为队内仅次于鲁尼的第二射手。在经典的淘汰赛对阵葡萄牙的比赛中，正是兰帕德在加时赛中的进球给了英格兰获胜的机会，也间接造就了贝克汉姆的点球。

随着兰帕德在切尔西风光无限，皇马失去贝克汉姆，很多人都在谈论兰帕德在国家队彻底取代贝克汉姆。其实兰帕德早在三年前就取代了贝克汉姆。2004年欧洲杯预选赛，由于贝克汉姆的受伤，兰帕德出现在右边前卫的位置上，表现出色。当时有媒体惊呼:“英格兰会因为兰帕德的出现而提前结束贝克汉姆时代。”

兰帕德承认，英格兰的中场球员太多了，竞争会很激烈，任何人都能脱颖而出。虽然在资历上略逊一筹，或许在任意球准确性上不如贝克汉姆，或许在铲球能力上不如杰拉德，但兰帕德的个人攻击力是有目共睹的。自从他在凯文·基冈的处子秀以来，兰帕德已经在四年内完成了九次“帽子戏法”，对于一个中场球员来说，这是一个相当可观的记录。现在已经有英国媒体呼吁:“把队长袖标给弗兰克！”

彻底改造自己

或许在足球风格和为人处世上与贝克汉姆完全不同，但至少有一方面，兰帕德和现任英格兰队长可以互补，那就是场外私生活。

自从他出道以来，兰帕德一直是英国小报记者的目标。没有贝克汉姆，他可能是英格兰最帅的足球运动员。与贝克汉姆过于女性化的外表不同，兰帕德浑身散发着英气。在很多女人眼里，他是个比较好的对象。

加盟切尔西后，兰帕德的名字经常和一些负面新闻联系在一起，虽然大多数情况下并不是主角，比如和特里赌马赌狗，或者和好友伍德盖特在色情场所厮混，但这