关于偶像大师歌词音译 懂日语的来

ねえ今　见つめているよ

Nei i ma mi tu me te iru yo

现在正注视着你

离れていても

Ha nare te I te mo

即使分离了

Love for you　心はずっと

Ko ko ro ha zu to

Love for you心也一直

傍にいるよ

So ba ni I ru yo

在身边

もう涙を拭って微笑って

Mo u na mida wo me gut e ho ho e mi te

马上就擦掉眼泪微笑了

一人じゃない　どんな时だって

Hi to ri jya na I don na to ki da te

不是一个人 怎样的时候

梦见ることは生きること

Yu me mi ru koto ha I ki u ko to

似梦人生

悲しみを越える力

Ka na shi mi wo koe ru ka

越过了悲伤

歩こう　果てしない道

A ru kou ha te shi nai

走吧 没有尽头的路

歌おう　天を越えて

O ta ou so ra wo ko e te

唱吧 越过天边

想いが届くように

O mo I ga to do ku you ni

为了能收到思念

约束しよう　前を向くこと

Ya ku so ku shi you ma e wo mu ku koto

约定吧 一直向前

Thank you for smile

ねえ目を闭じれば见える

Nee me wo to ji re ba mi e ru

嗯 闭上眼的话才能看见哦

君の笑颜

Ki mi no e ga o

你的笑容

Love for me そっと私を

So to wa ta shi wo

Love for me 轻轻地

照らす光

Te ra su hi ka ri

照着我的光

闻こえてるよ君のその声が

Ki ko e te ru yo ki mi no so no ko e ga

能听到哦，你的那个声音

笑颜见せて　辉いていてと

E ga o mi se te ka ga ya I te ite to

笑容给你 一直闪耀着

痛みをいつか勇気へと

I ta mi wo I tu ka yuu ki he to

想い出を爱に変えて

O mo I de wo ai ni ka e te

想起的痛

何时为爱而有勇气去改变

歩こう　戻れぬ道

A ru kou mo do re nu mi chi

走吧，能回去的路

歌おう　仲间と今

U ta ou na ka a ida to ima

唱吧 我们的关系之间 现在

祈りを响かすように

I no ri wo hi bi ka su you ni

为了让祷告过的实现

约束するよ　梦を叶える

Ya ku so ku yo yu me wo ka na e ru

那就约定吧 实现梦想

Thank　you for love

あどけないあの日のように

A do ke na I ano hi no you ni

天真的以为 就像那天

両手を空に広げ

Ryou te wo so ra ni hi ro ge

张开双手望着天

梦を追いかけてゆく

Yu me wo o I ka ke te yu ku

追着梦

まだ知らぬ未来へ

Ma da shi ra nu mi ra I he

还不知未来是怎样去的

歩こう　果てしない道

A ru kou ha na te shi na I mi chi

没有尽头的路

歌おう　天を越えて

U ta ou so ra wo ko e te

唱把 越过天边

想いが届くように

O mo I ga to do ku you ni

为了收到思念

约束しよう　前を向くこと

Ya ku so ku shi yo u ma e ni wo mu ku ko to

约定吧 向前

涙拭いて

Na mi da fu I te

擦掉眼泪

歩いて行こう　决めた道

A ru I te I kou ki me ta michi

走下去吧 朝着已经决定的路

歌って行こう

U ta te I kou

唱下去吧

祈りを响かすように

I no ri wo hi bi ka su you ni

为了祈祷过的能实现

そっと誓うよ　梦を叶える

So to chi ga u yo yu me wo ka na e ru

静静的做下誓言 实现梦想

君と仲间に

Ki mi to na ka a I da ni

在你和我的关系之间