求生化危机4中CG动画中的对话(中英对照)

开头:1998...我永远不会忘记...

就在那一年，阿克雷山附近发生了一系列令人发指的杀人事件。很快，消息传遍全球，国际制药公司保护伞操纵的秘密病毒实验导致了这场灾难。阿克雷山附近的拉肯市爆发了病毒，这个宁静的小镇遭受了毁灭性的打击。保护伞的基地也受到重创。在无法挽回的情况下，美国总统发布了紧急命令，要求清剿拉肯市。整个事件公开后，美国政府宣布无限期冻结保护伞。不久其股价暴跌，最后大行其道，保护伞公司倒闭。

那次可怕的事件已经过去六年了...

阿达& amp利昂

刚进门，莱昂就被一把手枪拦住了去路。

阿达:把你的手放在我能看到的地方。

里昂:对不起，服从女士的命令从来不是我的风格。

阿达:举起手来。

在慢镜头中，里昂和艾达打了起来，里昂赢了。

里昂:我给你一点建议。下次试着用刀。近距离更有效。

(里昂放下子弹)

阿达:里昂，好久不见了。

里昂:艾达！所以是真的。

阿达:真的吗？关于什么？

莱昂:你和韦斯克在一起。

阿达:看来你已经做了功课。

里昂:为什么，艾达？

阿达:这对你有影响吗？

里昂:你为什么在这里？你为什么在这里？

阿达:嘿。

(眼镜爆炸)

阿达:一会儿见。

里昂:艾达！

里昂& amp不碍事的梨

(阿什利落入水中)

莱昂:阿什利！阿什莉，你在哪里？

阿什利:莱昂！

里昂:来吧，我们回家吧。

阿什利:这句话真的很美。任务完成了，对吧，里昂？

里昂:不完全是。我必须把你安全送回家。

阿什利:...我是说，我回家后怎么办？你有空约我出去和我共进晚餐吗？

里昂:嘿，对不起。

阿什利:我似乎有预感你会这么说，但你问也没关系，不是吗？那个女人是谁？

里昂:你为什么这么问？

阿什利:说吧，告诉我。

里昂:她就像我的一部分。我无法摆脱它。就放在那里吧！

(保留)里昂:她就像我的一部分，我不能放手。我们就到此为止吧。