beyond the hill,across the hill与through the hill的区别

beyond the hill、across the hill、through the hill的区别为:指代不同、语法不同、侧重点不同。

一、指代不同

1、beyond the hill:山那边。

2、across the hill:越过小山。

3、through the hill:穿过小山。

二、语法不同

1、beyond the hill:beyond作“除…之外”解时主要用于否定句和疑问句。

2、across the hill:across用作副词时基本意思是“在〔到〕对面”。与静态动词连用多表示位置“在对面”,与动态动词连用多表示位置“向对面”“从这一边到另一边”。

3、through the hill:across和through的区别同on和in类似,across指从表面穿过,而through则指从三维空间中间穿过。

三、侧重点不同

1、beyond the hill:beyond有发生于原定的或惯常的时间之后的意味。

2、across the hill:across主要表示从某物的表面“横过”,涉及“面”的概念。

3、through the hill:through则表示从某个空间“穿过”,涉及“体”的概念。