了一catia的中文帮助文档，r16中文版的。我的catia是r19的，怎么让这个帮助文档和软件关联啊，就是...

打开CATIA，点击工具——选项，再选择常规——帮助，出现如图示界面，

点击红色圈选择你的帮助文档所在路径，如下图：

在左边的路径选择中选择好帮助文档的文件夹，然后电机图示红圈箭头处选中文档，再点击确定就OK了。。。

但是我估计你有可能出现帮助文档和你当前的CATIA版本不符的问题，所以如果添加帮助文档有问题的话还是去下载对应CATIA版本的帮助文档。