《权力的游戏》？为什么臭佬被称为臭佬？

这.....我不知道你为什么问这个问题。如果你说为什么reek在翻译中被翻译成臭佬，可能是因为reek有恶臭的意思，所以字幕组翻译成了臭佬。如果你执着于为什么原著中的席恩突然变成了臭佬，那是因为他被小扒手拉姆斯博顿抓住了，他折磨了他，还给他起了个外号，臭佬。