篮球术语英文翻译。

一、Venue＆Equipment ?场地及装备篇

1、backboard　篮板

2、backcourt　后场

3、court　球场

4、free-throw lane　罚球圈，禁区

5、free-throw line　罚球线

6、frontcourt　前场

7、game clock　比赛用时钟

二、Staffs ?人员篇

1、assistant coach　助理教练

2、backup　后备球员

3、bench　板凳球员（指全体）

4、bench player　板凳球员（指个人）

5、center（C）　中锋

6、coach　教练

7、forward　前锋

8、frontline　锋线（包括大前锋、小前锋、中锋）

三、Technics＆Rules ?技术及规则篇

1、（shoot）an air ball（投）三不沾

2、（slam）dunk（强力）灌篮

3、（throw a）baseball pass（快攻时）长传

4、3-point FGs　三分球命中率

5、assists　助攻

6、backdoor cut　底线进攻

7、bank shot　擦板球

8、baseball-type　大力传球

9、behind-the-back/behind-the-back dribble　背后运球

扩展资料：

术语在赛场的使用：

1、传切配合

（1）斜传直插配合：进攻队员作斜传，直接插到对方的身后空当接球，突破对方的防守。

（2）直传斜插配合：进攻队员直线传球，接球队员从对方防守队员的内线空当斜线插入到他身后空当接球。要求：控球队员用运球或其他动作诱使防守者上前阻截，这就为传球创造了条件。插入的队员用突然快速起动接球。但要注意起动时间，避免越位。

2、交掩护配合比赛中经常采用的二人局部进攻配合有传切配合、掩护配合和二过一配合。局部二人配合是整体进攻战术的基础。不论在任何一个场区，任何二名同队队员（守门员除外）都可以采用。完成二人配合的能力强弱，直接反映球队的进攻战术的质量。而二人配合的质量与队员的技术水平及其配合的默契程度密切相关

3、踢墙式“二过一”。配合方法“二过一”配合是在局部地域，两名进攻队员通过两次传球越过一名防守队员的战术手段。进攻队员带球向前逼近后向另一队员脚下传球，该队员接球后直接将球传至防守队员背后空当，接应队员快速切入接球。

百度百科--篮球术语

百度百科--篮球