为什么香港把爱情叫做拖延症？

分析:

约会，“谈恋爱”的同意词“约会”不是外来词，它来源于粤语。清末前后，在广东内河航行的客船，都是用一种小蒸汽轮船相隔一定距离牵引，俗称“拖轮”。客轮向下游驶至珠三角时，河道变窄，小汽船会靠在客轮上，并排牵引客轮。粤语中靠在一起叫“拍”，所以和大小船只并排靠在一起叫“约会”。“约会”这个词就这样产生了。民国以后，广东人还没得风气之前，男女在街上热恋时走在一起，人们笑称之为“约会”。后来，“约会”作为“谈恋爱”的代名词流行起来。