哪里有把银纽扣藏在布丁里的习俗?

藏在布丁里的银纽扣

安妮怀着复杂的感情嫁给了里克。当时她在上大学,独居的父亲突然得了绝症。如果不是父亲老朋友的儿子里克从佛罗里达农村来到纽约,用自己微薄的积蓄支付昂贵的医疗费,悉心照顾病重的老人直到去世,安妮永远也扛不住。

在他去世之前,他的父亲希望他的女儿嫁给里克。安妮几乎下意识地同意了。但她在心中仔细考虑后发现,她只是感激瑞克,但爱情终究是另一回事。

安妮不是一个外向的人。她隐藏了自己的真实想法,嫁给了里克。对于瑞克这样真正的乡下人来说,娶了在大城市长大的安妮,就像娶了一个仙女。

结婚后,里克在一家公司找到了一份推销员的工作。虽然他很努力,但是为了这份丰厚的工资和补贴,他很努力。要知道,这笔钱可以支付住房贷款,解决安妮的大学学费。

安妮在蜜月期间第一次品尝了里克的家乡布丁。那一次,她在吃东西的时候,突然觉得牙齿被什么东西撞了一下。吐出来,是一个银色的小纽扣。瑞克笑着说:“这是我们家乡的习俗。谁吃到银纽扣的布丁,谁就有好运气。”安妮不知所措地盯着银纽扣看了很久。她不相信那个小玩意儿能带来什么好运,但她真的觉得心里暖暖的。

在以后的日子里,布丁几乎成了家庭生活的必需品。瑞克不断翻新布丁,或调配各种口味的果汁,或把皮上的坚果换成蜜饯。但不管怎么变,安妮总能吃到藏着银纽扣的布丁。

安妮不是傻子,她当然希望这一切都在瑞克的设计之下。有时候,她会把盘子里的布丁一个个对比研究,却看不出里面的玄机。

大学毕业后,安妮进入了一家享有国际声誉的大公司。凭借自己的才华和勤奋,她在短短三年内就受到了老板的高度重视,并被提升为部门主管。这时候安妮的应酬和交流多了,回家和丈夫团聚的自然就少了。

对于安妮来说,那是一片全新的充满诱惑的天空。她的眼界和心胸渐渐开阔,开始有了更多的向往,甚至奢求。我不知道她什么时候厌倦了她的婚姻。

就在这时,一个名叫罗杰斯的人闯入了安妮的视线。他在第五大道经营一家律师事务所,并担任一些知名企业的法律顾问。罗杰斯刚站起来,长相帅气,气质洒脱,谈吐不凡,都很符合安妮少女时代“白马王子”的形象。

不久,该集团聘请罗杰斯帮助解决一起纠纷,安妮是董事会任命的代表。他们第一次见面就给对方留下了很好的印象,这次接触多了。

这是特别愉快的一天,直到所有的事情都结束了。当罗杰斯本周末邀请安妮约会时,她意识到他们之间的感情还有另一层含义。她犹豫了一下,言不由衷地解释说打算和丈夫一起回家,然后聊起了瑞克和那些好吃的家乡布丁。出乎意料的是,罗杰斯丝毫没有退缩。他反而在法庭上摆出咄咄逼人的姿态,抓住安妮的手,坦诚而自信地说:“给我机会和时间,我会做得更好。”第二天,他打电话给安妮,说他买了专业的糕点书,请了专业的糕点师傅教他做布丁。

安妮心里一阵翻腾:一个小细节,道出了罗杰斯对自己的真实感受。安妮想到了离婚。但是我该怎么跟瑞克说呢?她试图从多年的婚姻生活中挑里克的毛病,但奇怪的是,她满脑子想的都是他的好。罗杰斯问:“你就不能告诉里克你爱上别人了吗?”然而,安妮本能地回答道:“不行,那样会让瑞克难过的。”

几天后,该集团的董事会宣布了在欧洲设立分公司的决定。消息传到罗杰斯耳朵里,他提出,如果安妮被送到欧洲,难道她不能以长期分居为由向里克提出离婚吗?安妮的心终于被说服了,她积极争取提前访问欧洲的机会,甚至在离开前和瑞克争论了几次。她想,也许这种方法可以让瑞克因为愤怒而对自己的感受漠不关心。

半个多月的调查很快就过去了。当安妮回到纽约时,她没有见到第一次来接她的里克。当时她心里有点失落,但转念一想,觉得自己的招数起作用了——好吧,免得以后离婚的时候放了他。

然而,当罗杰斯准时开车到机场门口时,安妮似乎得到了一点安慰。那是圣诞节的晚上,罗杰斯带安妮去了他的住处。房间里音乐悠扬,餐桌上点着蜡烛,还有红玫瑰和红酒。一切都那么浪漫,安妮深深陶醉了。她压抑着自己的罪恶感,决定第二天回家和瑞克摊牌。

这时,罗杰斯从厨房拿出一盘刚做好的布丁。小金布丁闻起来有点草的味道,上面还撒了一些紫冰葡萄干。罗杰斯似乎没有理会安妮的惊讶。他彬彬有礼、绅士风度地给她倒了酒,然后一边和她吃布丁,一边说:“你不在的这几天,有个男人来看过我。他耐心的教我做这道家乡布丁!还有一个小秘密,就是布丁里嵌了一颗松子,还藏了一颗银纽扣。面粉受热膨胀后,松子也会脱落,但布丁表面却留下了微凹的痕迹,像是不易察觉的水滴。他之前一直这么做,希望把所有的好运都带给妻子;后来他发现妻子移情别恋,就把秘密传授给了情敌,希望他能像自己一样继续一段安静的爱情。”

之后,罗杰斯从盘子里挑出一个布丁,借着烛光给安妮看那个小标记。然后他轻轻地打响指,一个安妮熟悉的银纽扣落在盘子里。虽然早已失去了原有的光泽,但还是发出了清脆的叮当声。安妮终于意识到,这个按钮其实是爱,是她一直在享受的爱,是她一直不知道的爱。两个人沉默了很长时间。罗杰斯把杯子里的酒全喝光了,心里有点难过,但还是拿起电话递给了安妮。“平心而论,我知道我在很多方面都比瑞克强。只有爱你,我真的做不到比他更好。”

安妮百感交集,哭着拨通了那个熟悉的号码。接通的一瞬间,她哽咽着说不出话来。片刻后,电话那头传来瑞克温柔的声音:“嘿,如果一切都结束了,欢迎你回家。”