图像处理翻译:典型地，检测器在每倍频程8-16标度上被评估。什么意思，详细解释一下！

(上面最后一个字八度，意思是“八个一组的东西”。因为你的这句话没有具体的背景，所以为了完整起见，我就当作“数据”来处理。如果是其他专业的东西，也可以代入。在处理一组数据时，检测器的估计值一般在8到16之间。

希望能给你一些参考。)

我来翻译整段:

当检测到的对象大于模型比例时，图像被下采样，反之，当检测到的对象小于模型比例时，图像被上采样。在每个结果尺度上，通过单一尺度检测技术检查和应用特征。

通常，检测器在8到16的范围内评估八个一组的数据。

即使优化，对于每一张640×480的图像(因为我不是专业人士，考虑到实际情况，我就把640480当640×480)，在一个精细采样的图像金字塔上建立梯度直方图，也只能接收一秒。

描述:

我只是在外语翻译的基础上结合我微薄的科技知识给你翻译了一下，还是想让你结合实际考虑一下，希望能给你一些参考。