哦,不!-一本我不敢推荐的绘本。

前阵子侄子来家里住,给思思和薇薇带了很多绘本:《我不知道我是谁》《蚯蚓日记》《爷爷一定有办法》等等。他们看起来都很棒。

汪涵曾经分享过他选书的一个技巧,就是选出版社。他说,乌托邦、商务印书馆等出版社很符合他的调性,不会让他失望。

于是有一天睡觉前,我选了外研社的一本书《哦,不!(安德烈·布沙尔/邵磊画)。结果,你知道刷新了我的认知。我也跟老公和思思确认过,我们的意见不太一样。

故事的主体是小男孩塞巴斯蒂安和他的食物——鳕鱼之间的对话,或者更确切地说,是鳕鱼脱口秀。以下为原文:

今天中午,塞巴斯蒂安一家吃了鱼。Sebastian Piquerez六岁半了。这是他第一次看到鳕鱼。鳕鱼用奇怪的眼神看着他。

鳕鱼:我在你的盘子上撒尿了。

塞巴斯蒂安:什么?!

Cod:没错!还有,你知道吗?我来这里之前在下水道里游泳。

鳕鱼:我顺着下水道游到了你的浴室。

Cod:你爸妈在马桶冲水前把我捞出来了!

塞巴斯蒂安:啊!

鳕鱼:我摆脱了钩子,跳出了窗户…

Cod:一个人拍了拍四楼的地垫,我满身灰尘。

塞巴斯蒂安:哦!

Cod:后来撞上了几个蜘蛛网,上面都是毛茸茸的大苍蝇,但我还是继续往下冲。

Cod:最后一头扎进几天没清理的垃圾桶里。

塞巴斯蒂安:嘿!

Cod:为了不被发现,我躲在垃圾桶底部。周围都是沾着鼻涕的手帕,裹着尿的尿布,臭烘烘的酱料和剩菜。

塞巴斯蒂安:啊!

Cod:你父母想尽办法让我回来。他们直接把垃圾桶放在炉子上,用那些脏东西把我煮了。

塞巴斯蒂安:哦,我的上帝!

Cod:怎么样?你还想吃我吗?

塞巴斯蒂安:哦,不!当然不是!

Cod:哈哈,我终于得救了!

塞巴斯蒂安:加一些番茄酱,一些肉酱,巧克力粉和甜奶酪,和你的尿液混合在一起。应该很好吃!

Cod:该死!一切都结束了!

(全文结束)

不知道你看完之后有什么感受(你还没看到图片)。反正我不敢相信自己的眼睛。我想怎么可能呢?很多儿童绘本不都是关于裸体的大卫,一直在吃东西的毛毛虫,世界第一的玩具专家圣诞老人吗?怎么会有这么多恶心的话?最后我说混合尿应该很好吃吧?

这样不会导致孩子语言示范不好吗?不会培养孩子的恶趣味吗?我立即邀请我的丈夫阅读这本“精彩的书”。他没看完,就说:“这本书不对,不是给孩子看的吗?”

于是我把书收起来,决定不再看了。

但是第二天的故事时间,我问思思今天想听什么故事,她想都没想就说:“哦,不!》"。

哦,不!我应该尊重她的选择还是听从自己的直觉?

那天我没有给她读这本书,而是讲了一本书《我不知道我是谁》。这个不按常理出牌的兔子达利B总能分散她的注意力。但心里还是一直在想:“哦,不!》

结果那天晚上我做了一个梦,梦见自己回到了大学的美学课。老师在舞台上讲罗丹的雕塑《老妓女》。他说:“审丑是美学的重要组成部分。不能欣赏丑,就不能欣赏丑。”

然后醒来看了老妓女,被评论家认为“好丑”。

我努力理解为什么女儿会喜欢这个故事,说“很好笑”,但是我觉得太恶心了。丑可能不是美的对立面,而是美的一面。但是,孩子们还没有把“下水道、厕所、灰尘、苍蝇、垃圾、鼻涕、尿、臭”当成“丑”,而是以一种非常开放的视角来看待它,等于“操场、蛋糕、鲜花、阳光、香味”这些带有美好联想的词语,都是世间万物。

记得又一次,我和朋友家出去玩。思思在旁边玩垃圾桶,我赶紧喝:“别碰,脏了。垃圾桶有什么好玩的?”朋友笑着说:“思思,你妈妈现在就给你判断价值,不过我觉得垃圾桶挺有意思的。”

我并不是说不鼓励孩子玩垃圾桶是错的或对的。但是有些价值判断,可能大人太心急,可能大人太看重。事实是,孩子不在乎!

所以下次思思说:“妈妈,帮我读一下哦,不!”“,那我就欣然同意。当然,如果有一天,她也觉得这个故事很恶心,那我也不会因为她“不开明”而后悔。

当然,如果你是洁癖,就不要看了,这本书你会吐的。

PS:为了写这篇文章,我采访了思思。

我:你真的喜欢这本书吗?

是的。

我:为什么?

斯:因为很搞笑。

我:为什么?

贝丝:因为鳕鱼对塞巴斯蒂安撒了谎。

我:为什么作弊?

为了不被吃掉。

我:成功了吗?

s:没有,还是被吃了。很好吃,因为塞巴斯蒂安放了番茄酱和肉酱。

你看,她的注意力都在她最喜欢的番茄酱上。我有什么好担心的?担心吧。