mummies were once believed to have medical effect on some diseases是对还是错

我从两个层面给你分析：

第一层：从表达上。该句在词法、句法和结构上都没有任何问题，是正确的表达。

第二层：从内容上。该句翻译为中文是：木乃伊一度被认为在某些疾病上有医疗效果。从现有的医学资料，尚无法得出这样的结论。综合现有的医学和其它相关学科知识，木乃伊在某些疾病上有医疗效果是不可能的，也是荒唐的。木乃伊一度被认为在某些疾病上有医疗效果这一说法曾经在国外，尤其是中东地区的某些盛行巫医的地方存在过。