汉译英如何把英语删掉

打开word文档一般情况下都是选中英文，点击剪切英文就被删除了。或是一个一个的选中英文再删除，这两种方法都可以。

删除中英双字幕里面的英文字幕的详细步骤：

第一步、下载安装安装了Srtedit2012这个工具。

第二步、使用Srtedit2012打开你的ass字幕文件，可以看到文件中标注了中文和英文两种语言。

第三步、全选文件中所有行。

第四步、执行语言-双语字幕处理-清空所选各条英文行（只保留中文）。

第五步、得到新的ass文件，并另存一下。或者你也可以直接覆盖之前的字幕文件。

第六步、播放视频时，使用播放器手动载入新的字幕文件。

第七步、去掉英文，很好的保留了中文部分。字幕字体的大小及展现方式可以根据x需要在播放器里进行调整。

增译法—指根据英汉两种语言不同的思维方式、语言习惯和表达方式，在翻译时增添一些词、短句或句子，以便更准确地表达出原文所包含的意义。