子胥富的原文与翻译
原文
楚王没有派使团去齐国，齐王把境内的兵都派出去，准备了大量的车马，跟着使者出去打猎。狩猎结束后，他没有去看望他，他向他吹嘘说，这件事还没有公开。当每个人都坐下后，虚无先生问那个不虚伪的人，“今天打猎愉快吗？”？”神话说，“幸福。”“猎物多吗？" ? "错误答案:“很少。”。”“从那以后，它是怎么来的？"假答曰: "我幸齐王欲向我吹嘘其车马，我以云梦泽王打猎之盛况答之。”虚无先生说，“你能说出来吗？" ? "
子胥道:“是。国王骑着数千辆战车，弟子骑着数千辆，还有田豫海滨。兵卒满泽，山败，兔覆鹿，脚射。游盐池，割鲜染轮。射的多，收获就多。顾对仆人说:“楚国也有打猎的地方，在光泽，一个平原。饶乐呢？'楚王和我的猎人是谁？'仆人下了车，对他说:‘大臣，我是楚国的仆人。幸运的是，我在警卫队呆了十几年。我时不时地去旅游，在后院游了游，看看有没有什么，但还是没有全部看完。怎么说出来就够了？齐王说:‘虽然，还是从子的所见所闻来说吧。'
“仆人对他说，‘被动吧。听说楚国有七个泽，我尝了一个，其他的没看到。在我看来，Gator的小耳朵叫云梦。梦者九百里，其中有山。其山满阴，山长而高；峰峦不齐，日月遮损；交错纷争，上纲上线；让我们在从属河皮托停下来。其土赭赤白垩，雌黄白珐琅，青玉金银，炫彩万色，毁龙林。它的石头是一朵红色的玉玫瑰，林坤昆吾，李璇和石头是尴尬的。东面有回浦:横栏芷若、熊冲长浦、朱喆八巨。南方，平原广阔，案件铺天盖地。以大江为界，限于巫山。它的高度干燥导致李子的生长，沙雪是绿色的。其低贱导致藏兰，东强雕髯，莲藕，殿轩，多物居，不可胜。西有清潭泉，驱水而去，芙蓉凌华露，巨石白沙隐。其中有甲鱼、水饺、甲鱼。在北方，有一片成荫的森林:它的树上飘着张羽、桂花玉兰、来自朱杨的分蘖、梨子和栗子、橘子和柚子的芳香；在它上面，有年轻的苍鹭，它们远距离射击；在它下面，有一只白虎、一只豹子和一只蜻蜓。对不起
所以就是要把所有的抡起来，手里这个畜生。楚王是驳船的主人，骑着玉雕。鱼一定在翅膀上，拖着明月的珍珠旗。造将军之雄戟，左雾之雕弓，右夏装之强箭。杨紫骑的是一只狡猾的野兽。我怕我在流浪，我在流浪，我在说野马，我在流浪，我在骑着遗产，我在射你。突然，雷声大作，满天星斗。弓不空的话，肯定在中间，洞到腋下，绝对和心脏有关。如果你在雨中遇到野兽，你会用草覆盖地面。于是楚王绕节遨游，扶摇直上。看那成荫的森林，看那壮汉的暴怒和野兽的恐惧。我被别人诱惑，渴望看到很多东西的蜕变。
于是郑女曼姬惊呆了，目瞪口呆了，迷茫了。堆积的绉纱，阴沉的放射状山谷。这是一记耳光，而且很尴尬。扶而畏之，而扶蔡。下莫然慧，上羽盖。错玉骄，玉不琢。就像仙女一样。
所以和园是一个相，在金堤上。拍玉射射线。给一点，给一点。顾，连燕鹅。下双马蹄蟹，宣和甲。闲了再送，泳池游泳。漂浮的文学鹳，杨静。张翠微，建羽盖。这是一个错误，这是一个紫色的外壳。金鼓，吹声。罗列人歌，声流饮。水虫吓人，一波未平一波又起。从春天起，我就赶去开会。当石头相互撞击时，几百英里外都能听到雷声。那些会休息，会击鼓，会发声的人。如果车走了线，就骑队。近乎淫荡，近乎非洲血统。
于是楚王在云阳台，泊于无为，自持，勺药之和，则帝王。如果你不整天飞奔，你就永远不下去切轮子，以为自己在自娱自乐。我偷偷看的，不过和齐差不多。"于是齐王沉默了，没有仆人回答. "
吴先生道:“大错特错！离第一步不远，到了齐国，王茜在国内派出士子，准备战车与使者同乘的人，都在想方设法得偿所愿，以此招待左右。怎么能夸呢！问楚是否存在的人，都愿意听大国的大风，先生也会讲。今足下不称楚王贤，推云梦高，奢谈显奢，盗为足下不取。如你所说，不是楚之美。不用说，是一封危害第一步的信。张君为恶，伤私利，这两样都做不到，而张先生会轻于齐，累于楚。而齐国之东为巨海，南有邪气；看山，拍山；飘在空中，游在朱蒙；邪与宿神为邻，汤谷为界于右。秋田是青山，流浪海外。十有八九，吞一个云梦的人，从来没有卡在胸中。若瑰丽瑰丽，各有千秋，难得怨鸟兽，令人难忘。余灿的名字或计数。但是，在诸侯的位置上，不敢谈游戏之乐，园子大；先生，你再见到客人，是因为国王的话没了。你能怎么办？”
翻译
楚王派了一个假想的使者去齐国，齐王把境内的士卒都派出去，准备了许多车马，带着使者出去打猎。打猎之后，子胥去拜访吴先生，并向他吹嘘这件事。恰好武功也在场。大家都坐好后，吴先生问子旭:“你今天打猎玩得开心吗？”子虚曰:“乐。”“很多猎物吧？”子胥答道:“很少。”“那样的话，快乐从何而来？”子胥回答说:“我很高兴齐王想向我夸耀他的大量车马，但我用云梦泽猎楚王的盛况回答了他。”吴先生说:“你能告诉我吗？”
子胥道:“是。齐王指挥数千辆战车，挑选数万名骑手，在东海之滨狩猎。士卒草长莺飞，捕兽网布满山头。兔子被网罩住了，轮子碾过了鹿，射死了麋鹿，抓住了林的小腿。骑在海边的盐滩上，车轮被宰杀动物的鲜血染红。齐王打动物，抓了很多东西，骄傲地吹嘘自己的贡献。他回头看着我说:‘楚国也有广阔的平原可供狩猎。能让人变得这么有趣吗？'楚王狩猎，谁比我更壮观？'我下车答道:‘我只是楚地一介小人，却在楚王府做了十几年侍卫。我经常和楚王一起去打猎。狩猎场在宫殿的后花园，我可以顺便欣赏一下周围的风景，但是我看不到所有的盛况。怎么能说得上远离王者之都的大泽的壮丽景色呢？齐王说:‘话虽如此，请把你的所见所闻大致说说！’
“我回答，‘是的，是的。听说楚有七个小泽，我见过一个，其他的没见过。我见过的只是七个小泽中最小的一个，名叫云梦。云梦方圆是900里，包括山脉。群山盘旋，曲折蜿蜒，高耸险峻，峰峦陡峭，凹凸不平；太阳和月亮要么全遮，要么半遮；群山错落，重叠无序，拔地而起；山坡连续倾斜，下面有河流。土中有朱砂、石青、宋卡、白垩、雌黄、石灰、锡矿、碧玉、金、银及各种颜色，如龙鳞般耀眼闪亮。那里的石头有红玉石，玫瑰宝石，林，闽，昆，燕，磨黑石，半白半红石，红白石。东面有一个曹晖花坛，里面生长着杜衡、兰草、白芷、杜若、射干和熊雄。、菖蒲、茭白、虎杖、甘蔗、车前草。在南部，有平原小泽，地形崎岖，倾斜而连续。地势低洼，土地辽阔平坦，沿着大江一直延伸到巫山为界。在高而干燥的地方，有马兰、燕麦草、苞草、荔枝草、艾蒿、莎草和兰草。在那片低湿的土地上，生长着狗尾草、芦苇、东羌、茭白、荷花、莲藕、葫芦、莲藕、野草，还有无数的麦树。西方有奔涌的泉水、清澈的水池和水波，后浪冲击前浪，滚滚向前；水面上盛开着荷花和菱花，水面下隐藏着巨石和白沙。水里有乌龟、蛟蛇、猪龙、乌龟、甲鱼、蝾螈。在北方，山的北部有森林和巨大的树木:黄树、楠木、樟树、桂树、胡椒树、玉兰树、黄蘖树、山梨树、红茎柳树、山楂树、黑枣、桔树、葡萄柚树和芳香四溢。那些树上有红猿、猕猴、蜻蜓、孔雀、爱情鸟、跳猴和射干。树下，有白虎，黑豹，蜻蜓，？、豺、母犀牛、大象、野犀牛、穷奇、熠熠。
于是他派了颛顼这样的勇士赤手空拳去杀这些野兽。楚王骑着杂毛驯服的马，乘着美玉雕琢的车，挥舞着鱼须为耳的摇旗，摇着明月珍珠装饰的旗帜。高举锋利的三尖戟，左手拿着雕黑命名的弓，右手拿着盛夏棺材里的强力箭。伯乐为骑，纤为尺。车马缓缓而行，还没等驰骋到酣畅淋漓，就已经把那头强大的野兽踩在脚下。车轮碾过琼琼，践踏虚远，袭击野马，轴头杀了他。他骑着千里马，向游荡的齐国射箭。楚王的车骑得突然而不正常，如雷滚滚，如飓风来临，如流星坠落，若惊雷袭来。弓不是空的，箭射的是动物的眼睛，或者贯穿胸腔，到达腋窝，把连接心脏的血管都射断了。被猎杀的野生动物像雨点一样落下，淹没了杂草，覆盖了大地。于是，楚王停下手中的鞭子，自由地游荡，浏览着山北的森林，看着壮士们的暴怒和野兽们的恐惧。停下疲惫的野兽，抓住筋疲力尽的野兽，观察野兽不同的姿势。
于是，郑的漂亮姑娘，一个精致的美人，穿了一件细布做的上衣，一条麻布和做的裙子，上面装饰着纤细的罗绮，身上挂着像轻雾一样的软纱。裙褶重叠，质地细腻，线条优美，像一条深谷。美女穿细长的衣服，裙摆飘飘，裙摆整齐漂亮；衣服上的丝带随风飘扬，燕尾形的衣尾挂在身上。体态婀娜，走路时衣服和衣角相互摩擦，发出采蔡的声音。飘动的连衣裙蕾丝，搓着下面的兰草，擦着上面的羽毛车罩。头发上用玉羽毛作为装饰，下颌下包裹着一个用玉装饰的帽缨。模模糊糊，模模糊糊，像个仙女。
于是楚王带着众多美女夜游惠普，从容不迫地走上了坚实的水堤。网捉青鸟，箭捉金雉。用丝线射短箭，用细丝绳绑箭。击落白天鹅，打落雁。箭都是从天上掉下来的，黑被箭射穿了。打猎累了，就动动游船，去泳池里划船。划一只画着鹳的龙舟，举起桂花木的桨。挂一幅画着玉鸟的窗帘，竖起一个用鸟羽装饰的伞面。用网捕捉龟甲和紫贝。击鼓吹笛。船夫开始唱歌，声音悲伤沙哑，很好听。鱼和乌龟对此感到震惊，洪波沸腾了。春潮涌动，与海浪相遇。石头相互碰撞，发出噼里啪啦的声音，就像雷声轰鸣，声音传到了数百里之外。
夜猎会停止，敲鼓，点火炬。战车列队行进，骑兵归队。队伍整齐而缓慢地继续前进。所以楚王登上了晴云之台，表现出从容平和的风度，保持着宁静安逸的心境。牡丹拌食做好之后，呈献给楚王品尝。不像国王整天跑，不离开车身，甚至不切肉块，他也在车轮间烤着吃，却自以为快乐。我觉得齐国不如楚国。"于是齐王沉默了，什么也没有回答我. "
吴先生道:“你为什么走这么远？你远道而来造福齐国，齐王出动境内所有士卒，准备了许多车马陪你去打猎，就是为了让你在一起狩猎动物时感到快乐。怎么能叫吹牛呢？问楚国有没有狩猎平原，是听楚国的政治教育和辉煌的政绩，也是听先生的美言。现在先生不赞美楚王丰富的道德政策，却大谈云梦泽高论，谈性享乐，炫耀奢靡。我个人认为你不应该这么做。如果真的像你说的那样，对楚来说也不是什么好事。如果楚国有这些东西，你可以告诉他们，这是张扬君主的丑恶；如果楚国没有这些东西，而你说有，那就损害了你的名誉，宣传了君主的丑恶，损害了你自己的名誉。这两件事都做不到，但你做到了。这必然会被齐国所不齿，楚国的声誉也会受到影响。除此之外，齐国东临大海，南临琅琊山，在成山赏美景，在者当山打猎，在渤海泛舟，在蒙竹泽中游打猎。东北毗邻苏深，左以塘沽为界；秋猎青丘，自由漫游海外。小泽和云梦一样，就算吞了八九个，也没觉得胸口有什么梗塞。至于那些不平凡的东西，地方特产，珍禽异兽，所有的东西都聚在一起，像鱼鳞一样，琳琅满目，不可名状，连大禹都分不清它们的名字，齐也数不过来。而齐王处于诸侯地位，不敢谈狩猎嬉闹之乐，不敢谈园子之广阔。王先生也是作为贵宾接待的客人，所以齐王没有回答你任何话。怎么能说他无语呢？”
给…作注解
1.子胥:吴先生和吴先生都是《傅》中虚构的人物。《子虚赋》不同版本之间有很大出入，这里是李善《文选注》卷七。
2.注:全部，全部。t:士兵。准备:完成。田:《通》，狩猎。
3.通过:访问。他:同“-”，吹牛。
4.fú:捕捉兔子的网。王:渔网。米:男人。
5.盖:盖，盖。v:用轮子滚。
6.驼鹿:驼鹿。脚:这是指动物的小腿，用作动词抓小腿。林:雄鹿不把古人的林称为吉祥之物。
7.浣熊:奔驰。盐浦:海边的盐滩。
8.鲜:指鸟兽的生肉。染色车轮:血染车轮。这句话抓住了很多东西。
9.骄傲:傲慢和自夸。自我成就:自我表扬。
10.呵呵:何茹，怎么比？
11.我:一个见识浅薄的人。
12.魏巍:回复的声音。
13.特殊:仅。
14.潘子:一波三折。鱼雨:蜿蜒的山峰。
15.龙冲:巍峨。Lǜzú:这座山看起来又陡又危险。
16.岑郢(yín):方言解释为“雄伟的样子”，即高山的样子。不平:形容山的高低不平。
17.掩蔽:完全掩蔽。赤字:半短缺。
18.交错纷争:形容山峦重叠，杂乱无章。
19.干:接触。按:《文选》李善引用孔安国《尚书·列传》说:“干吧，犯吧。”
20.巴(pí)池:山坡倾斜。下面的“托比”也是这个意思。
21.属:连接。
22.丹:朱砂。青色:石青，可用于制作染料。哲(zh ch):宋卡。白垩:粘土。
23.雌黄:一种矿物名称，即石黄，可用于制橙染料。白大褂:石灰。
24.碧:蓝玉。
25.多色:指各种矿物的不同光彩。炫耀:令人眼花缭乱的外表。
26.图:闪耀。烂:才华横溢。这句话说的是各种矿物大放异彩，像龙麟一样辉煌。
27.红色的玉:红色的玉。玫瑰:紫色宝石。
28.荀琳:略次于玉的石头。坤武:同坤坤，即坤与《说文》:坤为石之美。
29.jiānlè:玉石旁边的石头名。李璇:一种可以被磨尖的黑色石头。
30.铝矾土(ru ǐ n)石:一种仅次于玉的石头，“白如冰，半红”(见《文选》李善注)。艾博:一种美丽的石头，仅次于玉石，具有红色纹理和白色条纹。
31.惠普:曹晖的花园。灰和蓝都是外形相似的药物。惠:碧兰高大，叶狭长，一茎可开数朵花；兰:一茎一花。
32.恒:，香草的名字，“长得像向日葵，臭得像萝卜。”(见《文选》李善注)兰花:兰草。芝:白芷，或“药”，是香草的名称。如果:杜若，香草的名字。
33.熊谷:通常今天称之为“川芎”，其根可入药，有活血的作用。菖蒲:水生植物之名，根可入药，气香。
34.芦笋(lí):水生草本植物的名称。米(mí)乌:水生香草的名称。在《文选》中，李善引用张仪的话说:“闻起来像蛇床。”按:蛇床，其子是药，名为蛇床子，能壮阳。
35.朱喆:甘蔗。Jū:香蕉。
36.登降:地势不平，或登或降。浩浩荡荡:山坡倾斜延伸的样子。
37.案例研究:低地形。谭曼:地势平坦。
38.边缘:沿着和围绕。大江:指长江。
39.极限:界限。巫山:指云梦泽的杨泰山，在今湖北，不在今四川巫山。
40.高燥:高而干燥的地方。杰:马兰，草名。茭白:一种类似燕麦的草。芽:草的名字。按:也就是《左传》中提到的楚国特产，可以用来酿酒，编席，编鞋。荔枝:草的名字，它的根可以用来做刷子。
41.薛:蒿的一种。苏:一种蒿的名字。兰花:一种植物的名字，类似于蔷薇，比蔷薇大。
42.卑微:低下。西藏毛茛(zāngláng):即狗尾草，又名狼尾草。
43.东强:草名如散草，壮如葵花籽，可以吃。雕胡:即江，或伊，俗称茭白。
44.钱(gū)陆:在《文选》中引用张炎的话说，这是一个葫芦。
45.关(ān)吕:蒿之名，蒿籽可入药。宇轩:那就是瑶草，一种生长在水中或湿地的草。
46.许多事物:指许多植物和树木。居:这是指成长。
47.图:计算。
48.涌泉:奔涌的泉水。继续:波涛滚滚向前。
49.外:指池水表面。外宾:开着。莲花:就是莲花。凌华:那就是开着小白花的凌华。
50.内:指池底。隐藏:隐藏。
51.中:指池水。蛟龙:古代传说中一种能制造水的龙。Tuó:今天的扬子鳄，俗称猪猡龙。
52.乌龟:乌龟，其图案化的甲壳可用作装饰品。鲶鱼:大乌龟。
53.成荫的森林:面向太阳的森林。
54.pián:树的名字，也就是黄色的树。Xi:这种树的名字叫楠木，质量很好。张羽:树的名字，即樟木。
55.辣椒:花椒。木兰:树名，开白花的大树。
56.分蘖(bò):即黄蘖树。其高数尺，皮外白内黄，入药清热燥湿。李:通“李(lí)”，即山梨树。胡杨:临水而生的树的名字，即红茎柳树。
57.蜀(zhā)梨:即山楂。栗子(yǐng):大枣小的像柿子。
58.橘柚:芸香科植物，俗称橙子、柚子。
59.yuānchú:凤凰。孔:孔雀。鸾:鸾鸟，传说中像凤凰一样的鸟名。
60.袁腾:怀疑是“腾宇”的错别字，猿猴擅长腾跃。射(yè):像狐狸一样小的动物会爬树。
61.飞:应该叫“飞”，像海狸一样的大野兽。？像海狸一样大的野兽。
62.嗯，就是春秋时期吴国的勇士颛顼，曾经替吴公子刺杀过吴王僚。这里指的是朱朱这样的勇士。凯伦:上课。
63.g:杀。
64.驯服:被驯服。反驳:毛色不纯的马。司:古代四匹马驾一辆车，称为司，泛指马。
65.玉雕:用玉雕装饰的汽车是高贵的。
66.威武:传“惠”，波。鱼须:海里一条大鱼的胡子，用来做旗帜的流苏。Náozhān:曲柄的旗帜。
67.拖:摇。明月珠旗:绘有明月并饰有珠子的旗帜。
68.构建:提升。干将:原为春秋时期吴国著名的铸剑人，指刀刃锋利。男性戟:一种有刀刃的戟。
69.吴昊:古好弓之名，相传为黄帝所用。雕花弓:有雕刻图案的弓。
70.夏装:一把“夏伞”，一个装箭的袋子。相传擅长射箭的后羿有一把好弓和一支弱箭，装在箭袋里，称为夏装。
71.那就是孙杨，字伯乐，的大臣，以善待马匹而闻名。乘车者:陪同乘车的人。古代坐车时，车夫在中间，尊者在左边，右边一人陪同，以防不测，称为乘车。
72.仙阿(伊):传说她是为月神开车的仙女。后人一般称好司机为仙阿。
73.案例:马缓慢而有节奏地行走。这匹马没有奔跑。不舒服:指马的脚还没有完全飞奔起来。
74.凌:擅闯，就是践踏的意思。狡猾的野兽:强壮的野兽。按“光亚”:“狡猾，健康。”
75.踢:踩。Qióng:传说中的怪兽，外形似马，善于奔跑。
76.用轮子滚动。距离不足:一种善于奔跑的野生动物的名称，其形状似驴。
77.轶事:不止。Wèi:车轴顶端。这里是影响的含义。Táotú:北方野马的名字；你说的时候像匹野马。
78.遗产:千里马的名字。齐:兽名如马。
79.shshēn:快速浏览。舒，通“shū”，快。(李):匆匆一瞥。
80.打雷:像打雷一样抖。Biāo:即疾风，瞬息万变的风。
81.星流:流星坠落。是否:雷霆。
82.肯定是:射击裂纹。眼角(z √):眼窝。
83.洞:洞被穿透。叶:同“胳肢窝”。
84.绝对:破。心脏系统:连接心脏的组织。
85.雨(于):下雨了。这里指把猎物像雨一样扔下来，夸夸其谈。(yǐ n):掩盖。
86.停止鞭打，慢慢来。
87.纪ɣo:截击。(jù):极度疲劳。疲惫就是筋疲力尽。
88.(dān):筋疲力尽。
89.郑女:古代郑国铎是一位美女。玛吉:美丽。男人，皮肤细腻柔软。
90.被子:传“穿”。这里指的是穿衣。甲:轻薄的丝织品。▲:精细的布料。
91.八:牵引。米:亚麻布。白色丝绸。
92.筒仓:精细图案的丝绸。按:都是细字，意思是丝绸质量好，质量好才能做得轻薄。
93.雾度(hú):细纱。
94.b �����������������65533333 qiān绉:皱。
95.俞径向:深曲率的外观。
96.(fēn) ē (fēi) ē:衣服长。
97.杨:抬起来。衣:裙子的下缘。裁剪:形容裙子整齐的样子。
98.费:传“费”。纤维:女人外套上的丝带。Shāo:这是指女子的燕尾形发髻，指衣服的燕尾形下端。
99.支持与不支持:描述衣服合身和优雅的方式。
100.黛霞(xρXiá)和翠彩:都是对人走路时衣服摩擦发出的噪音的拟声词。
101.摩擦。
102.刷子:擦。羽毛罩:用羽毛装饰的车罩。
103.错:杂。飞和崔都是鸟的名字。前者有红色的羽毛，后者有绿色的羽毛。Rui:指用于装饰的闪亮羽毛。按:萎凋，同“萎凋(wēi)”，又称“萎凋”，即植物玉竹，因其叶子有光泽，晶莹可爱，故也用来指发亮的东西。
104.缪伟:包围空气。隋玉:一条饰有玉石的帽带。
105.苗:空灵。部落虎:古怪的外表。
106.好像:好像什么都没有。
107.廖:晚上打猎。
108.姗姗:和“磕磕绊绊”一样，慢慢走。Bósū:慢慢向前的路。金帝:堤名与“堤”同。
109.雷(jùnyí):锦鸡，山鸡。
110.Zhuó:系在射鸟的箭上的绳子。史:开枪。
111.伊(y):用丝线箭射鸟。白鹳:白天鹅。连:牵连。这是指用丝线箭射鹅。Jiā goose:野鹅。
112.Taw (cāng):鸟的名字，即Taw (guā)，形似大雁，黑色。宣和:黑鹅。加:箭带身的意思是命中。
113.懒散:疲劳。外宾:意思是航海。游泳:划船。清池:指云梦西边的泉清池。
114.漂浮:漂浮。文字:图案。狙击(y √):水鸟之名，指船头绘有鹬纹的彩绘船。杨:抬起来。荆:旗。υ(y√):船舶泥浆。
115.张:行。翠微:有玉鸟图案的窗帘。构建:构建一棵树。羽毛罩:用鸟羽毛装饰的伞罩。
116.王:把“网”传过来，用网接住。
117.chuāng:影响。金鼓:一种形似锣的古代乐器，即雉鸡。赖:管乐器，也就是笛子。
118.船工。按:“榜人”是“舟人”的意思，《说文》是“舟人，水学习者。”流口水:声音悲伤沙哑。
119.水虫指的是水中的鱼虾。洪:洪大。沸:指波浪的翻滚。
120.本扬:指海浪。威尔:认识一下。
121.你(léi):传“雷”。
122.Á (láng) Á，Á (kē) Á:都是水岩碰撞的声音。
123.灵鼓:神鼓。
124.向上:点火。烽火:篝火。
125.行:行列。队上:归队。
126.易(xǐ):连续连接的外观。卖淫:一个渐进的表象。指一个团队缓慢移动。
127.班(pán)差不多:还是“班然”，依次连接。源源不断的前进之路。
128.云阳台:楚国的台名，在云梦南部的巫山之下。
129.恐:“朴”，静而无为。按:《文选》李善引《说文》:“畏，无为。”说明子胥夫用的是恐惧的本义。
130.部落虎:安静而无为。
131.勺药:牡丹。和谐:和解。工具:所有“家具”齐全。皇家:用它。
132.Luan:把肉切成小块。Cùi:用火烤。按:轮，转烤。
133.
134.你:惠慈。
135.谢利:齐心合力。得到:得到野兽。
136.风:风度。谎言:功德。
137.秀:秀。
138.伤害:伤害，减少。信:诚。
139.轻:鄙视。累:被别人束缚。
140.隗(zhǔ):水边，这里用作动词。巨人:巨人。
141.琅琊(yé):或写“琅琊”，山名，在今山东诸城东南海边。
142.成山:山名在山东荣成东北部。
143.芝罘:又称“芝罘”，在今天的山东省烟台市。
144.漂浮:航行。艾博:又名“艾博”，即今天的渤海。
145.朱蒙:古称大泽，位于河南商丘市东北部，现已淤塞消失。
146.邪:同“斜”指侧翼方向。苏申:古国名在今东北三省。
147.右:《文选》李善注释把“右”字误认为“左”字。记者:李善的笔记应该是正确的。今天出土的几幅汉代地图，都是从南到北，自然意味着左东在西边；子胥赋的姊妹篇《上林赋》也说“左苍梧，右西极”使左东右西。塘沽:或写“Ku沽”，神话传说中太阳升起的地方。
148.青丘:这个国家的名字，根据传说，位于大海以东三百英里。
149.曾:其实。炖芥菜:指很小的东西。
150.魅力:优秀非凡。桂味:戚薇，卓一。
151.不同的政党:不同的地区。特殊阶层:不同的阶层。
152.鳞片:像鱼鳞一样聚在一起。我:同“提取”，收敛。⑵:满。填充:满。
153.姓名:姓名。
154.西è:古语“齐(西è)”应指商朝始祖齐，相传其为，仅次于虞。
155.会见客人:被当作客人对待。
156.齐王不再说话:齐王没有回答。这两句话的意思是齐王没有回复，而不是他没有回复。