请问驯鹿游戏是什么意思？这是电影《驯鹿游戏》的英文名，但《驯鹿游戏》的初衷是什么？谢谢你
驯鹿就是驯鹿的意思。
Games是Game的复数。
我以为是儿童电影，再看了一遍，驯鹿游戏有意义。
它指的是故意排除某人在一个团体中参与或获胜的那种游戏或活动。(参考城市词典)
这个意思的来源是一首著名的圣诞歌《红鼻子驯鹿鲁道夫》，这首歌只复制了开头:
红鼻子驯鹿鲁道夫
有一个非常闪亮的鼻子
如果你曾经见过它
你甚至会说它会发光
所有其他的驯鹿
他们过去常常笑着骂他
他们从未让可怜的鲁道夫
参加任何驯鹿游戏
鲁道夫，这只红鼻子的驯鹿。
有一个漂亮闪亮的鼻子。
如果你有幸目睹了这一切，
你甚至可以说它在闪烁。
所有其他的驯鹿
我过去常常嘲笑鲁道夫，并且直呼其名。
他们从不允许鲁道夫。
加入他们的任何游戏。
但是，光看这部电影里的这句台词，我不确定我的意思。看看IMDB，上面也有这样一句话“加布里埃尔·默瑟:我读了你的信，囚犯”。别跟我玩赖德游戏。
因为有两个否定，所以我不确定他在这场比赛中是哪一边的。