荷叶何田甜是什么意思？

原文《江南》:江南可采莲，荷叶何。鱼打荷叶东，鱼打荷叶西，鱼打荷叶南，鱼打荷叶北。

白话翻译:江南水乡水上可采莲，荷叶郁郁葱葱，鱼儿在其中嬉戏。鱼戏荷叶东，鱼戏荷叶西，鱼戏荷叶南，鱼戏荷叶北。

赞赏:

江南又到了适合采莲的季节，荷叶浮出水面，被挤压，重叠，随风飘动。厚厚的荷叶下，欢快的鱼儿在不停地嬉戏。我在这里呆了一会儿，然后突然游到了那里。我不知道它是在东方、西方、南方还是北方。

这是一首采莲歌，描写了采莲的情景和采莲人的快乐心情。在汉乐府民歌中也很特别。诗中没有一个字是关于人的，但我们似乎听到了他们的声音，看到了他们的人，有了家的感觉。

一望无际的绿色荷叶，荷叶下自由快乐嬉戏的鱼儿，水面上切割荷塘的小船，采莲的少男少女在欢声笑语。江南的风景多美啊！