除了路飞被翻译成路飞，《海贼王》还有哪些不正常的翻译？

热血动画的主要作用是在动画中表达自由、奋进的精神。当然这些和翻译关系不大，但是在看动画的时候，如果翻译不正确或者不太好听，也会很大程度上影响观众的观感！港台翻译中，路飞？打电话？拉夫？，给人一种很鲁莽，很土鳖的感觉。

索隆一般来说，我们看动漫的时候，索隆这个名字是我们听得最多的一个。索隆这个名字也是威猛霸气，但是浙江版翻译佐罗，有点大众化，看起来像古代世纪枪手。还有港台翻译的卓洛，挺好的。

山治。除了？山治？再说他也叫？季翔？虽然两个译本都很好看，季翔？也更有绅士风度，但山治的兄弟姐妹伊之、尼之、永吉出现后，还是觉得山治更合适。

娜美。你一听到它，娜美？我想到草帽海贼的大美女，但是有些翻译？娜美？也被称为？娜美？不知道这是谁翻译的，反正我是不会接受的

四皇，卡多。在《海贼王》动画版中，一般是？卡多？在漫画中，多被翻译为？盖德？。我不知道。太多了？卡多？不然呢，想什么？盖德？没有了吗？卡多？那种霸气的感觉(日本人用的？凯？这个词挺多的)。

另外，《海贼王》不知道大家有没有注意到，很多app上都有。领航员？不是真的？海贼王？，很多关于？海贼王？有多少场比赛？领航员？。？原因是什么？

结论:我要说的就这些。如果你知道什么搞笑的翻译，请大家一起讨论。