这只是一场游戏，谁认真谁就彻底输了。

这只是一个游戏。谁认真谁就彻底输了。这应该是两句话。第二句是从句。翻译成英文就可以了，

只是个游戏，这是第一句的翻译。

谁认真谁就彻底输了。这是第二句的翻译。里面有一个主语从句。

类似的句子可以是，

无论谁迟到都将受到惩罚。

任何迟到的人都将受到惩罚。