翻译 REBOUNDS
rebound既可以作名词,又可以作动词。
作动词时,可以作及物动词或者不及物动词。
及物动词时:使弹回。作不及物动词时:弹回,回荡,从从诸如衰败或失望中恢复过来等等。
当作名词时,意思是:弹回、篮板球、振作、反应等等。
还有一层意思,也是现在比较流行的一种用法是:如果你称一个人是rebound,可以翻译成备胎。那么具体的含义是:当你刚跟一个人分手而匆匆找一个人约会,单纯只是为了在找到另一段感情之前,来躲避刚分手的痛苦。这个人就只是备胎而已,英文中叫rebound。曾经有部电影就叫《The Rebound》指的就是这个意思。
满意的话,记得采纳咯~